Typos

NO.40

Translated: 100%
WinSCP 5.13.1

Source commit: 5770d2cc5483e51e984aa122ef871ab6b2ade9ea

translations/NO.ini

@@ -1462,7 +1462,7 @@ ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Vis tjener/protokoll informasjon"
 ; "Clea&r Caches"
 ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Tøm &mellomlagre"
 ; "Clear directory listing and directory changes caches"
-ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Tømmer mellomlager for kataloglistinger og katalogendringer">"
+ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Tømmer mellomlager for kataloglistinger og katalogendringer"
 ; "&Synchronize..."
 ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="&Synkroniser..."
 ; "Synchronize local directory with remote directory"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint="Aktiver kø-behandling|Aktiver kø-behan
 ; "&Disconnect Session"
 ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="Koble &fra sesjon"
 ; "Disconnect the session once the queue is empty"
-ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Koble fra sesjonen så snart køen er tom">"
+ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Koble fra sesjonen så snart køen er tom"
 ; "&Restore Selection"
 ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="&Gjenopprett valg"
 ; "Restore previous selection"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.S
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobytes"
 ; "Short format"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Kort format"
-; "&Use &natural order numerical sorting"
+; "Use &natural order numerical sorting"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Bruk &naturlig rekkefølge for numerisk sortering"
 ; "Double-click"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Dobbelt-klikk"
@@ -3223,7 +3223,7 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Fors&
 ; "Attempt '#39'keyboard-&interactive'#39' authentication"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Forsøk '#39'tastatur-&interaktiv'#39' autentisering (SSH-2)"
 ; "Respond with pass&word to the first prompt"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="; "Responder med pass&ord for første påminnelse"
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Responder med pass&ord for første påminnelse"
 ; "Authentication parameters"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Autentiseringsparametere"
 ; "Private &key file:"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Krever &pa
 ; "Misuses the sessio&n ID in SSH-2 PK auth:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Misbruker sesjo&ns-ID i SSH-2 PK auth:"
 ; "Handles SSH-2 &key re-exchange badly:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Behandler SSH-2 nøkkel re-utveksling dårlig:">"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Behandler SSH-2 nøkkel re-utveksling dårlig:"
 ; "Ignores SSH-2 ma&ximum packet size:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption="Ignorerer SSH-2 ma&ksimum pakkestørrelse:"
 ; "Chokes on SSH-&2 ignore messages:"

translations/version.ini

@@ -12,7 +12,7 @@ JP=61
 LT=26
 MS=17
 NL=66
-NO=39
+NO=40
 PL=86
 RU=80
 SV=70