Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

Source commit: ab6ae7d5a4f8a18443cdc01b429aa3cd7d1339c6

translations/CS.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Příště již nezobrazovat"
 TransferSettingsButton.Caption="&Nastavení přenosu..."
 CopyParamGroup.Caption="Nastavení přenosu"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="V uživatelském rozhraní 'Commander' vyvolá klávesová zkratka F5 přenos souborů. Pokud ji chcete používat pro obnovení panelu souborů, klikněte zde pro otevření nastavení."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Stáhnout..."
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Procházet..."
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Cílová cesta:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Hledat &v:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="&tipy k maskám"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Editovat..."
 HelpButton.Caption="Nápově&da"
-FileView.item0.Caption="Název"
-FileView.item1.Caption="Adresář"
-FileView.item2.Caption="Velikost"
-FileView.item3.Caption="Změněno"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Název"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Adresář"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Velikost"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Změněno"
 EditButton.Caption="&Editovat"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Smazat"
 ActionList.FocusAction.Caption="&Přejít na"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Kritéria pro porovnání"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Ča&s souboru"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Velikost soubo&ru"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="&Velikost písmen"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Kon&trolní součet"
 SaveSettingsCheck.Caption="Příště použít ste&jná nastavení"
 CopyParamGroup.Caption="Nastavení přenosu"
 HelpButton.Caption="Nápově&da"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="H&eslo:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Přen&osový protokol:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Ši&frování:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Ši&frování:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Přihlašovací údaje z AWS &CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="Přihlašovací údaje z prostředí A&WS:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Bez šifrování"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Anony&mní přihlášení"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Poznámka"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Obecná nastavení"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Názvy souborů"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operace s názvy vybraných souborů"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Nastavit šířku auto&maticky"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Přizpůsobí šířku sloupců jejich obsahu"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Stáhnout na &pozadí..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Stáhne na pozadí vybrané vzdálené soubory do lokálního adresáře"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Stáhnout na &pozadí..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Stáhnout a s&mazat..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Stáhnout a smazat|Stáhne vybrané vzdálené soubory do lokálního adresáře a vymaže originály"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Stáhnout..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Stáhnout|Stáhne vybrané vzdálené soubory do lokálního adresáře"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Optimální šířka"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Optimální šířka|Přizpůsobí šířku sloupce jeho obsahu"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Nastavit šířku auto&maticky"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Přizpůsobí šířku sloupců jejich obsahu"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Obnovit rozložení"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Obnoví původní rozložení sloupců panelu souborů"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Jdi na strom"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Přepne kurzor na adresářový strom"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="Strom"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="Strom"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Zobrazí/skryje adresářový strom"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Ukázat dotaz"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Ukáže čekající dotaz vybrané položky fronty"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Obnovit rozložení"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Obnoví původní rozložení sloupců panelu souborů"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Ukázat chybu"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Ukáže čekající chybu vybrané položky fronty"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Ukázat výzvu"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Panel ná&strojů"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Zobrazí/skryje panel nástrojů fronty (na panelu fronty)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Seznam souborů"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Zobrazí/skryje seznam souborů ve frontě"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Obnovit rozložení sloupců"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Obnoví původní rozložení sloupců seznamu"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Přizpůsobit..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Nastavení možností fronty"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="&Vložit ze schránky"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Výcho&zí je vzdálený pa
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Pokud je zapnuto, příkaz Nová karta otevírá vzdálenou kartu. Jinak otevírá lokální kartu."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Spočítat velikost adresáře"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Spočítá velikost adresáře a zobrazí ji v panelu souborů"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Cestu z dru&hého panelu"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Přejde do stejného adresáře jako v druhém panelu"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Cestu z dru&hého panelu"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Přejde do stejného adresáře jako v druhém panelu"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Fronta"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Nastavení možností fronty"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Fronta"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Přejít na"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Přejde na adresář"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Zo&brazovat velikosti souborů v"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Změní formu zobrazení velikosti souborů"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Zobrazit &sloupce"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Vybrat sloupce k zobrazení v panelu"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Sloup&ce"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Zobrazovat &velikosti souborů v"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Změní formu zobrazení velikosti souborů"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Zobrazit &sloupce"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Vybrat sloupce k zobrazení v panelu"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Sloup&ce"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Vše"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Hromadné příkazy fronty"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Možnosti"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Na pozadí"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Přenosy na pozadí"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Maximální počet souběžných přenosů:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Zobrazovat &dokončené přenosy ve frontě:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bajtů"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="&Automaticky zobrazit výzvy přenosů na pozadí při nečinnosti"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Přesouvání na pozadí je &výchozí možnost"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Přenosy na pozadí &bez potvrzování"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minut"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 hodinu"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Navždy"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="Použít více spojení pro jednotlivé souboru &nad:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Fronta"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Zobrazit"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Schovat pokud je &prázdná"
@@ -1291,17 +1306,26 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Různé"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="&Minimalizovat okno do oznamovací oblasti hlavního panelu"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Otevřít externě vyvolaná spojení ve &stávajícím okně"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Nechat hlavní okno otevřené po zavření posledního spojení"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Při startu &zobrazit tipy"
-MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Zobrazovat okno Přihlášení při spuštění a při zavření posledního spojení"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Při sta&rtu zobrazit tipy"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Zobrazovat okno &Přihlášení při spuštění a při zavření posledního spojení"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="Zkrátit titulky &karet, pokud se nevejdou do okna"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Pracovní prostory"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Výchozí jméno pracovního prostoru"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Automaticky ukládat pracovní prostor při ukončení"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Bezpečnost"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Hlavní heslo"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="&Změnit hlavní heslo..."
-MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Používat hlavní heslo"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Použí&vat hlavní heslo"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Heslo spojení"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Pamatovat si &heslo po dobu připojení"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Důvěryhodné certifikační autority hostitelů"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Název"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Hostitelé"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Přidat ..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="Od&stranit"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Upravit ..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Nahrát autority z PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Editovat v PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Aplikace"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Externí aplikace"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Cesta k &PuTTY/SSH klientu:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Přejít na"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Přejde na adresář"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Seřadit"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Změní pořadí souborů v lokálním panelu"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Zobrazit &sloupce"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Vybrat sloupce k zobrazení v panelu"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Sloup&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Označit"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Příkazy pro označení souborů"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Soubory"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Přejít na"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Přejde na adresář"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Seřadit"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Změní pořadí souborů ve vzdáleném panelu"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Zobrazit &sloupce"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Vybrat sloupce k zobrazení v panelu"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Sloup&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Nápověda"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Nápověda"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Předvolby"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Přejít na"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Přejde na adresář"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Seřadit"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Změní pořadí souborů v panelu"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Zobrazit &sloupce"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Vybrat sloupce k zobrazení v panelu"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="Sloup&ce"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Nápověda"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Nápověda"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Příkazy"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Výchozí region:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Styl &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuální host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Cesta"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Platí žadatel"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autentizace"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="&Session token:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Možnosti protokolu"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Spojení"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Udržování spojení"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="&Sekundy mezi udržováním spojení:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Vypnuto"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="&Odesílání prázdných SSH paketů"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Provádění &neúčinných příkazů protokolu"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="A navíc čtením a&ktuálního adresáře"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Timeouty"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="&Timeout odpovědi ze serveru:"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sekund"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Param
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Soubor se soukromým &klíčem:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Soukromé klíče PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Všechny soukromé klíče (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Všechny soubory (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Zvolte soubor se soukromým klíčem"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Možnosti TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Nej&nižší verze TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Nej&vyšší verze TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&Opětovně použít TLS/SSL session ID pro datová spojení"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Možnosti TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Nej&nižší verze TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Nej&vyšší verze TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="&Opětovně použít TLS session ID pro datová spojení"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametry autentizace"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Soubor s &klientským certifikátem:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Certifikáty a soukromé klíče (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Všechny soubory (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Nelze načíst soubor certifikátu \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Certifikát v \"%s\" neodpovídá veřejnému klíči v souboru s klíčem."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Nelze zkombinovat certifikát v \"%s\" se soukromým klíčem."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Soubor \"%s\" není veřejný klíč ve známém formátu."
+INCONSISTENT_SIZE="Velikost části souboru \"%s\" je %s, ale bylo očekáváno %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Přihlašovací údaje nebyly zadány."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Nepodařilo se dekódovat klíč: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Neplatný klíč (žádný typ klíče)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Klíč CA nemůže být certifikát (typ je '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Neplatná data klíče '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hostitel nekomunikuje již %d sekund.\n\nČekat dalších %0:d sekund?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Heslo ke klíči '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Soubor '%s' již existuje. Skutečně přepsat?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Adresář '%s' již existuje. Skutečně přepsat?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="První %s podporovaná/ý serverem je %s. Tento algoritmus je pod nastavenou hranicí pro varování.\n\nChcete pokračovat v připojování?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="šifra"
 CIPHER_TYPE_CS2="šifra ve směru klient-server"
 CIPHER_TYPE_SC2="šifra ve směru server-klient"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Tajný přístupový &klíč:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Autentizace proxy serveru"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="&Uživatelské jméno k proxy serveru:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Heslo k proxy serveru:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Všechny soubory v cílovém adresáři budou smazány!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Pokračovat ve spojení s neznámým serverem a přidat jeho klíč do seznamu známých klíčů?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Klíč hostitele pro tento server není znám:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Nemáte žádnou záruku, že server je počítač, který myslíte."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Varování – možné narušení bezpečnosti!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="To znamená, že buď %s, nebo %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="administrátor změnil klíč hostitele"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="došlo k připojení k počítači, který předstírá, že je serverem, na který se pokoušíte připojit"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Otisk klíče %s je:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Klíč tohoto hostitele neodpovídá klíči uloženém v seznamu známých klíčů programu WinSCP:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Pokud důvěřujete tomuto hostiteli, zvolte %s pro přidání klíče do seznamu známých klíčů a pokračování ve spojení."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="Přijmout"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Pokud se chcete připojit jen jednou, bez přidání klíče do seznamu, zvolte %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Připojit je&dnou"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Pokud nedůvěřujete tomuto hostiteli, zvolte %s pro přerušení spojení."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Pokud byla tato změna očekávána, důvěřujete novému klíči a chcete pokračovat v připojení k serveru, zvolte buď %s pro přepsání uloženého klíče, nebo %s pro jeho uložení a zachování dříve uloženého klíče(ů)."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Pokud chcete pokračovat ve spojení, ale neukládat nový klíč, zvolte %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Pokud chcete přerušit připojení, zvolte %s. %s je jediná zaručeně bezpečná volba."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Server uvádí tento certifikovaný klíč hostitele:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="který byl podepsán jinou certifikační autoritou, než kterou má WinSCP nastavenou jako důvěryhodnou pro tento server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Zároveň klíč neodpovídá tomu, který je uložený v seznamu známých klíčů programu WinSCP."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="tuto oblast zpravuje jiná certifikační autorita"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="který neodpovídá certifikovanému klíči uloženém v seznamu známých klíčů programu WinSCP."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Uložení tohoto klíče nezpůsobí, že WinSCP bude důvěřovat jeho certifikační autoritě pro ostatní klíče nebo hostitele.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Bezpečnostní varování"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Chcete přijmout toto riziko a pokračovat ve spojení?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="První %s podporovaná/ý serverem je %s. Tento algoritmus je pod nastavenou hranicí pro varování."
+CIPHER_TERRAPIN="Pro toto spojení byla vybraná %s %s, která je v tomto serveru zranitelná útokem 'Terrapin' CVE-2023-48795, což teoreticky umožní útočníkovi změnit šifrované spojení.\n\nAktualizace, oprava nebo překonfigurování tohoto SSH serveru, pokud je to možné, je nejlepší způsob, jak vyřesit tuto zranitelnost."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Této zranitelnosti se také můžete vyhnout opuštěním tohoto spojení, přesunutím %s pod řádek 'varovat' v nastavení SSH (tak aby byl zvolen algoritmus bez zranitelnosti) a otevřením nového spojení."
 YES_STR="Ano"
 NO_STR="Ne"
 SESSION_INFO_TIP2="Hostitel: %s\nUživatel: %s\nSoubor se soukromým klíčem: %s\nPřenosový protokol: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Změna hesla."
 PASTE_KEY_BUTTON="&Vložit klíč"
 SCRIPT_CP_DESC="Duplikuje vzdálený soubor"
 TIME_UNKNOWN="Neznámý"
-KEY_DETAILS="    Algoritmus:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Kopírovat otisky klíče do schránky"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Kopírovat otisky certifikátu do schránky"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Nešifrovat nové soubory"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Vyloučit prázdné adresáře"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Veřejný klíč \"%s\" byl nainstalován.**\n\nNyní se můžete přihlásit do serveru pomocí vašeho páru klíčů."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Byly ale rozpoznána pravděpodobně špatná práva k souboru \"%s\" nebo jeho nadřazeným adresářům. Zkontrolujte je."
 TIME_RELATIVE="právĚ teď|dnes|včera|zítra|před jednou vteřinou|před %d vteřinami|před jednou minutou|před %d minutami|před jednou hodinou|před %d hodinami|před jedním dnem|před %d dny|před jedním týdnem|před %d týdny|před jedním měsícem|před %d měsíci|před jedním rokem|před %d roky"
+DAYS_SPAN="%d dnů"
 PUTTY_BASED_ON="Jádro SSH a SCP založeno na PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Jádro FTP založeno na FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Tento produkt obsahuje software vyvinutý projektem OpenSSL pro použití v OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Jádro WebDAV/HTTP založeno na knihovně neon %s"
 S3_BASED_ON="Jádro S3 založeno na knihovně libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Pokračovat ve spojení s neznámým serverem a přidat jeho klíč do seznamu známých klíčů?**\n\nKlíč hostitele není znám. Nemáte žádnou záruku, že server je počítač, který myslíte.\n\nPodrobnosti %s klíče jsou:\n\n%s\n\nPokud důvěřujete tomuto hostiteli, stiskněte Ano. Pro připojení bez přidání klíče do seznamu známých klíčů stiskněte Ne. Pro přerušení spojení stiskněte Storno."
-DIFFERENT_KEY5="**VAROVÁNÍ - MOŽNÉ NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI!**\n\nKlíč hostitele neodpovídá klíči uloženém v seznamu známých klíčů. To znamená, že buď administrátor změnil klíč hostitele, hostitel používá různé klíče za různých okolností nebo došlo k připojení k počítači, který předstírá, že je serverem, na který se pokoušíte připojit.\n\nPodrobnosti nového %s klíče jsou:\n\n%s\n\nPokud byla tato změna očekávána, důvěřujete novému klíči a chcete pokračovat v připojení k serveru, stiskněte buď Přepsat pro přepsaní uloženého klíče, nebo Přidat pro jeho uložení a zachování dříve uloženého klíče(ů). Pokud chcete pokračovat, ale neukládat nový klíč, stiskněte Přeskočit. Pokud chcete přerušit připojení, stiskněte Storno. Storno je jediná zaručeně bezpečná volba."
-OLD_KEY="Nahráváte soukromý klíč SSH-2, který je uložen ve starém formátu. To znamená, že váš klíč není plně nezfalšovatelný. Doporučujeme zkonvertovat klíč do nového formátu.\n\nKonverzi můžete provést nahráním klíče do programu PuTTYgen a jeho uložením."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <příkaz> [ <příkaz2> ... ] ]\n  Zobrazí seznam příkazů, pokud není uveden žádný parametr, nebo zobrazí\n  nápovědu pro uvedené příkazy.\nalias:\n  man\npříklady:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Hlavní heslo: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Výstup externí konzole je přesměrován do roury. Ujistěte se, že obsah roury je čten."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' je pracovní prostor, ne složka míst."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' je složka míst, ne pracovní prostor."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Chyba při spouštění příkazu \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Nelze přidat novou cestu do %PATH%, %PATH% je již příliš dlouhá."
 STACK_TRACE="Stack trace:"
 PUTTY_NO_SITES2="Žádná místa nenalezena v klíči programu %s v systémovém registru (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Přednastavení"
 QUEUE_DONE="Dokončené"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Chcete použít '%s' místo výchozího interního editoru?**\n\nByl rozpoznán vlastní textový editor '%s' přidružený textovým souborům.\n\n"
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nPři šifrování hesel novým hlavním heslem nebo při jejich dešifrování došlo k chybám."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP je oblíbený svobodný SFTP a FTP klient pro Windows. Je to silný správce souborů, který zvýší vaši produktivitu. Podporuje také protokoly Amazon S3, FTPS, SCP a WebDAV. Pokročilí uživatelé mohou automatizovat úlohy pomocí .NET assembly."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP je oblíbený svobodný SFTP a FTP klient pro Windows. Je to silný správce souborů, který zvýší vaši produktivitu. Podporuje také režim dvou lokálních panelů, S3, SCP a WebDAV. Pokročilí uživatelé mohou automatizovat úlohy pomocí .NET assembly."
 MESSAGE_LOADING="Nahrávám..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nKlikněte zde pro zobrazení novinek."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Dohledávání linků a Čtení adresáře"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Opravdu chcete smazat složku míst '%s' s %d míst
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Nelze smazat speciální uložené místo '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Vytvoření adresáře"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Název nového adresáře:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Chcete otevřít samostatné spojení pro zduplikování souboru(ů)?**\n \nAktuální spojení neumožňuje přímé duplikování souborů. Může být otevřeno samostatné spojení pro provedení duplikace. Alternativně lze duplikovat soubor(y) přes lokální dočasnou kopii."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Chcete otevřít samostatné spojení pro zduplikování %s?**\n \nAktuální spojení neumožňuje přímé duplikování %s. Může být otevřeno samostatné spojení pro provedení duplikace. Alternativně lze duplikování %s provést přes lokální dočasnou kopii."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="souboru/ů|adresáře/ů"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s skryté"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s filtrované"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<žádný>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Shell"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Shell"
 EDITOR_CAPTION="Editor"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Bez barvy"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Vrátí systémovou barvu spojení (panelu)"
 COLOR_PICK_CAPTION="&Další barvy..."
 COLOR_PICK_HINT="Umožní zvolit libovolnou barvu spojení (panelu)"
@@ -3022,8 +3075,22 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Tento klíč obsahuje certifikát OpenSSH.**\nNení určen k přidání do souboru authorized_keys na OpenSSH serveru."
 CERTIFICATE_ADDED="Odpovídající certifikát byl rozpoznán v '%s' a přidán do převedeného klíče."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Editování důvěryhodné certifikační autority hostitele"
+SSH_HOST_CA_ADD="Přidání důvěryhodné certifikační autority hostitele"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Název:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="&Veřejný klíč:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="&Platní hostitelé, které je tento klíč oprávněn certifikovat:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="P&rocházet..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Nebyl zadán veřejný klíč."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Zvolte veřejný klíč certifikační autority"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Veřejné klíče (*.pub)|*.pub|Všechny soubory (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Nelze načíst veřejný klíč z '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Typy podpisů (jen RSA klíče):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Nebyl zadán výraz platnosti."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Chyba ve výrazu platnosti."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Přestat automaticky otevírat okno Přihlášení?** Prosím potvrďte, jestli opravdu chcete aby WinSCP přestalo automaticky otevírat okno Přihlašení při spuštění a při zavření posledního spojení.\n\nPokud později změníte názor, můžete otevírání obnovit na okně Předvolby na stránce Prostředí > Okno.\n\nOkno Přihlášení otevřete ručně přes Karty > Nová karta [> Vzdálená karta] nebo odpovídajícím tlačítkem na liště."
 ; <override>
-WINSCP_COPYRIGHT="Copyright © 2000–2023 Martin Přikryl"
+WINSCP_COPYRIGHT="Copyright © 2000–2024 Martin Přikryl"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Svobodný SFTP, S3 a FTP klient pro Windows"
@@ -3109,13 +3176,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Podpora pro ACL s protokolem S3"
 NEW_5_20_SHA2="Podpora pro algoritmy veřejných klíčů rsa-sha2-256 a rsa-sha2-512 v SSH"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Je možné naimportovat spojení z konfiguračního souboru OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Režim lokálního správce souborů (dva lokální panely)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Plochá grafika ve stylu Windows 11"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Podpora pro certifikáty OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Podpora pro NTRU Prime post-quantum key exchange a šifry AES-GCM"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Probíhající mazání souborů může být přesunuto na pozadí do fronty"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Velikost adresářů může být zobrazena v panelu souborů"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Editování vzdálených souborů vylepšeno umožněním obnovy spojení a volitelnou kontrolou jestli byl vzdálený soubor změněn před jeho uložením"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Jednotlivé soubory lze stahovat pomocí více SFTP spojení"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Podpora pro certifikáty OpenSSH pro ověření hostitele"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Kontrolní součet souborů lze použít jako kritérium pro synchronizaci"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Vylepšené chování při přesouvání a duplikování vzdálených souborů"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nepodařilo se najít žádnou platnou cestu."
@@ -3514,6 +3592,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Mazat soubory"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Pípnout při změně"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Pok&račovat při chybě"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Interval (ve vteřinách):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="&Maska"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Protokolování"
 BatchRename.Name="Dávkově &přejmenovat..."
 BatchRename.Description="Přejmejuje vzdálené soubory pomocí regulárního výrazu"

translations/IT.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="Non visualizzare ancora questa finestra di dialogo"
 TransferSettingsButton.Caption="Impostazioni trasferimento..."
 CopyParamGroup.Caption="Impostazioni trasferimento"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Nell'Interfaccia Commander il tasto di scelta rapida F5 è usato per trasferire i file. Se vuoi usarlo per aggiornare i file in un pannello, fai clic qui per aprire le Impostazioni."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Download"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="&Sfoglia"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="Percorso des&tinazione"
@@ -203,7 +205,7 @@ EditorActions.ReplaceAction.Hint="Sostituisci|Sostituisci il testo specificato c
 EditorActions.FindNextAction.Caption="Trova su&ccessivo"
 EditorActions.FindNextAction.Hint="Trova successivo|Trova prossima occorrenza del testo specificato"
 EditorActions.GoToLineAction.Caption="Vai alla ri&ga numero..."
-EditorActions.GoToLineAction.Hint="Vai alla riga|Vai al numero di riga specificicato"
+EditorActions.GoToLineAction.Hint="Vai alla riga|Vai al numero di riga specificato"
 EditorActions.HelpAction.Caption="Aiuto"
 EditorActions.HelpAction.Hint="Aiuto dell'editor"
 EditorActions.ReloadAction.Caption="Aggio&rna"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Cer&ca in:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="Suggerimenti maschera"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="Modifica..."
 HelpButton.Caption="Aiuto"
-FileView.item0.Caption="Nome"
-FileView.item1.Caption="Cartella"
-FileView.item2.Caption="Dimensione"
-FileView.item3.Caption="Modificato"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Nome"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Cartella"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Dimensione"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Modificato"
 EditButton.Caption="Modifica"
 ActionList.DeleteAction.Caption="Elimina"
 ActionList.FocusAction.Caption="Fo&cus"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Criteri di confronto"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Modifica data/ora"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Dimensioni &file"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sensibile maiuscolo/minuscolo"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="C&hecksum"
 SaveSettingsCheck.Caption="Usa le &stesse opzioni la prossima volta"
 CopyParamGroup.Caption="Impostazioni trasferimento"
 HelpButton.Caption="Aiuto"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protocollo &file"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Criptazione:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Criptazione:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&Credenziali da CLI AWS:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&Credenziali ambiente AWS:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Nessuna criptazione"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Accesso a&nonimo"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Impostazioni globali"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Nomi di &File"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operazioni con i nomi dei file selezionati"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Dimensiona &automaticamente"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Regola la larghezza delle colonne per adattarle al contenuto"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Download in &Background..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Download in background dei file remoti selezionati nella cartella locale"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Download in &Background..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Download ed &elimina..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Download ed elimina|Download dei file remoti selezionati nella cartella locale ed elimina gli originali"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Download..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Download|Download dei file selezionati"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Adattamento automatico"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Adattamento automatico|Adatta larghezza della colonna per adeguarsi al contenuto"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Dimensiona &automaticamente"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Regola la larghezza delle colonne per adattarle al contenuto"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Ripristina layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Ripristina il layout predefinito delle colonne del pannello file"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Vai alla struttura"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Vai alla struttura"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="Struttura"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="Struttura"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Nascondi/visualizza struttura cartelle"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Visualizza richie&sta"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Visualizza richiesta in attesa per elemento in coda selezionato"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Ripristina layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Ripristina il layout predefinito delle colonne del pannello file"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Vi&sualizza errore"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Visualizza errore in attesa per elemento in coda selezionato"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Vi&sualizza prompt"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Barra degli s&trumenti"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Nascondi/visualizza barra elenco coda (nel pannello elenco coda)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Elenco &file"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Nascondi/visualizza elenco file coda completa"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Ripristina layout colonne"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Ripristina il layout predefinito delle colonne dell'elenco"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Modifica..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Modifica elenco coda"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Incolla dagli a&ppunti"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Predefinita scheda remota"
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Quando attivato, il comando 'Nuova scheda' apre una nuova scheda remota.\nAltrimenti apre una nuova scheda locale."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcola dimensioni cartella"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcola le dimensioni delle cartelle selezionate e visualizzale nel pannello file"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Percorso dall'altro pannello"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Apri la stessa cartella dell'altro pannello"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Percorso dall'altro pannello"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Apri la stessa cartella dell'altro pannello"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Coda"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configura elenco coda"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Coda"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Vai"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Vai alla cartella"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visualizza dimensione file in"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Seleziona formato di visualizzazione per la dimensione file"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Visualizza &colonne"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Seleziona colonne da visualizzare nel pannello"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Colonne"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visualizza dimensione file in"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Seleziona formato di visualizzazione per la dimensione file"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Visualizza &colonne"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Seleziona colonne da visualizzare nel pannello"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Colonne"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Tutti"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Comandi di amministrazione di massa della coda"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Opzioni"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Background"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Trasferimenti in background"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Numero &massimo trasferimenti contemporanei"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Visualizza i trasferimenti completati in coda per:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="byte"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Quando inattivo visualizza richieste tr&asferimento in background"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="&Trasferimento in &background come predefinito"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Nessuna conferma per trasferimenti in background"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minuti"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 ora"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Sempre"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Usa più connessioni per i singoli file sopra:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Elenco coda"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Vi&sualizza"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Nascondi quando vuota"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Mantieni aperta finestra principale quando l'ultima sessione è chiusa"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="All'avvio visualizza suggerimenti"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Vi&sualizza finestra accesso all'avvio e quando l'ultima sessione è chiusa"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Tronca i titoli delle schede quando non si adattano alla finestra"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Aree di lavoro"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Nome pre&definito area di lavoro:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Salva &automaticamente area di lavoro all'uscita"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Usa password principale"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Password sessione"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Ricorda &password per la durata della sessione"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Autorità di certificazione host attendibili"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Nome"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Host"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Aggiungi..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Rimuovi"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="Modifica..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Carica autorità da PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="Nodifica in PuTT&Y..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Applicazioni"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Applicazioni esterne"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Percorso client &PuTTY/Terminal:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="Vai"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Vai alla cartella"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Ordina"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Cambia l'ordinamento dei file nel pannello locale"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Visualizza colonne"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Seleziona colonne da visualizzare nel pannello"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Colonne"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Seleziona"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Comandi di selezione"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&File"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="Vai"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Vai alla cartella"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Ordina"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Cambia l'ordinamento dei file nel pannello remoto"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Visualizza colonne"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Seleziona colonne da visualizzare nel pannello"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Colonne"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Aiuto"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Aiuto"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Impostazioni"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="Vai"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Vai alla cartella"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Ordina"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Cambia ordinamento file nel pannello"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Visualizza &colonne"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Seleziona colonne da visualizzare nel pannello"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Colonne"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Aiuto"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Aiuto"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Comandi"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regione pre&definita"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Stile &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host virtuale"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Percorso"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="Richiedente &pagamenti"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticazione"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token &sessione:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opzioni protocollo"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connessione"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Mantieni attivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Secondi tra comandi per mantenere attivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="Disattivato"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Invio di pacchetti SSH &null"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Esecuzione comandi &di protocollo finti"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="E inoltre leggendo la cartella &attuale"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Timeout"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Timeout &risposta server"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="secondi"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Param
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="File chiave privata"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="File chiave privata PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tutti i file chiave privata (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tutti i file (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Seleziona file chiave privata"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Opzioni TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Versione TLS/SSL mi&nima:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Versione TLS/SSL massima:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&Riusa ID di sessione TLS/SSL per connessioni dati"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Opzioni TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Versione mi&nima TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Versione ma&ssima TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="&Riusa ID sessione TLS per connessioni dati"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametri di autenticazione"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="File certificato &client:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="File certificato e chiave privata (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Tutti i File (*.*)|*.*"
@@ -2114,7 +2136,7 @@ LOG_FATAL_ERROR="Errore riscontrato durante la registrazione eventi. Impossibile
 SIZE_INVALID="'%s' non è una dimensione valida."
 KNOWN_HOSTS_NOT_FOUND="File OpenSSH known_hosts non trovato."
 KNOWN_HOSTS_NO_SITES="Chiavi host non trovate in known_hosts."
-HOSTKEY_NOT_MATCH_CLIPBOARD="Il contenuto degli Appunti non corrisponde alla chiave host nè alla sua impronta."
+HOSTKEY_NOT_MATCH_CLIPBOARD="Il contenuto degli Appunti non corrisponde alla chiave host né alla sua impronta."
 S3_ERROR_RESOURCE="Risorse: %s"
 S3_ERROR_FURTHER_DETAILS="Ulteriori dettagli: %s"
 S3_ERROR_EXTRA_DETAILS="Dettagli extra: "
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Impossibile caricare il file certificato \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Il certificato in \"%s\" non corrisponde alla chiave pubblica nel file della chiave."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Impossibile combinare il certificato in \"%s\" con la chiave privata."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Il file \"%s\" non è una chiave pubblica in un formato noto."
+INCONSISTENT_SIZE="La dimensione della parte del file \"%s\" è %s, ma era prevista %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Le credenziali non sono state specificate."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Impossibile decodificare la chiave: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Chiave non valida (nessun tipo di chiave)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="La chiave CA potrebbe non essere un certificato (il tipo è '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Dati chiave '%s' non validi."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="L'host non sta comunicando da %d secondi.\n\n Attendi per altri %0:d secondi?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Parola chiave per chiave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="La cartella '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverla?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Il primo %s supportato dal server è %s, che è inferiore alla soglia configurata di avviso.\n\nVuoi continuare con questa connessione?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="cifratura"
 CIPHER_TYPE_CS2="cifratura client-server"
 CIPHER_TYPE_SC2="cifratura server-client"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Chiave accesso segreto"
 PROXY_AUTH_TITLE="Autenticazione proxy"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Nome &utente proxy:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Password proxy:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Verranno eliminati tutti i file nella cartella destinazione!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Vuoi continuare la connessione ad un server sconosciuto e aggiungere la chiave host alla cache?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (porta %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="La chiave host non è memorizzata nella cache per questo server:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Non hai alcuna garanzia che il server sia il computer che pensi che sia."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Attenzione: potenziale violazione della sicurezza!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Ciò significa che %s, o %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="l'amministratore del server ha modificato la chiave host"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="ti sei effettivamente connesso ad un altro computer fingendo di essere il server"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="La firma digitale della chiave %s è:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="La chiave host non corrisponde a quella memorizzata nella cache da WinSCP per questo server:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Se ritieni attendibile questo host, seleziona %s per aggiungere la chiave alla cache di WinSCP e continuare a connetterti."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Accetto"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Se vuoi continuare a connetterti una sola volta, senza aggiungere la chiave alla cache, seleziona %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Connetti &una volta"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Se non ti fidi di questo host, seleziona %s per abbandonare la connessione."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Se ti aspettavi questo cambiamento, fidati della nuova chiave e vuoi continuare a connetterti al server, seleziona %s per aggiornare la cache, oppure seleziona %s per aggiungere la nuova chiave alla cache mantenendo quelle vecchie. "
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Se vuoi continuare a connetterti ma senza aggiornare la cache, seleziona %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Se vuoi abbandonare completamente la connessione, seleziona %s per annullare. Selezionare %s è l'UNICA scelta sicura garantita."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Questo server ha presentato una chiave host certificata:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="che è stato firmata da un'autorità di certificazione diversa da quelle che WinSCP è configurato per considerare attendibile per questo server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Inoltre, quella chiave non corrisponde alla chiave che WinSCP aveva precedentemente memorizzato nella cache per questo server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="in questo ambito opera un'altra autorità di certificazione"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="che non corrisponde alla chiave certificata che WinSCP aveva precedentemente memorizzato nella cache per questo server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(la memorizzazione di questa chiave certificata nella cache NON farà sì che la sua autorità di certificazione venga considerata attendibile per qualsiasi altra chiave o host.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Allarme sicurezza"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Vuoi accettare il rischio e continuare con questa sessione?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Il primo %s supportato dal server è %s, che è al di sotto della soglia di avviso configurata."
+CIPHER_TERRAPIN="Il %s selezionato per questa sessione è %s, che, con questo server, è vulnerabile all'attacco 'Terrapin' CVE-2023-48795, consentendo potenzialmente ad un utente malintenzionato di modificare la sessione crittografata.\n\nil modo migliore per evitare questa vulnerabilità, se possibile è l'ggiornamento, L patch o riconfigurare questo server SSH."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Puoi anche evitare questa vulnerabilità abbandonando questa sessione, spostando nella configurazione di crittografia SSH di WinSCP %s sotto la riga 'Avvisa qui sotto' (in modo che venga selezionato un algoritmo senza vulnerabilità) e avviando una nuova sessione."
 YES_STR="Sì"
 NO_STR="No"
 SESSION_INFO_TIP2="Host: %s\nNome utente: %s\nFile chiave privata: %s\nProtocollo trasferimento: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Modifica password..."
 PASTE_KEY_BUTTON="Incolla chiave"
 SCRIPT_CP_DESC="Duplica file remoto"
 TIME_UNKNOWN="Sconosciuto"
-KEY_DETAILS="    Algoritmo:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Copia impronta chiave negli Appunti"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Copia impronta certificato negli Appunti"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Non crittografare nuovi file"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Escludi cartelle vuote"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
 TIME_RELATIVE="proprio ora|oggi|ieri|domani|un secondo fa|%d secondi fa|un minuto fa|%d minuti fa|un'ora fa|%d ore fa|un giorno fa|%d giorni fa|una settimana fa| %d settimane fa|un mese fa|%d mesi fa|un anno fa|%d anni fa"
+DAYS_SPAN="%d giorni"
 PUTTY_BASED_ON="Il codice SSH e SCP è basato su PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Il codice FTP è basato su FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Codice WebDAV/HTTP basato su libreria neon %s"
 S3_BASED_ON="Codice S3 basato su libreria libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Continue connessioni ad un server sconosciuto e la relativa chiave host aggiunta nella cache?**\n\nLa chiave host del server non è stata trovata nella cache. Non c'è nessuna garanzia che il server è il computer che tu pensi.\n\nDettagli della chiave %s del server:\n\n%s\n\nSe ti fidi di questo host, seleziona 'Sì'. Per collegarti senza aggiungere la chiave host alla cache, seleziona 'No'. Per annullare la connessione seleziona 'Annulla'."
-DIFFERENT_KEY5="**ATTENZIONE - POTENZIALE VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA! **\n\nLa chiave host del server non corrisponde a quella che WinSCP ha nella cache. Ciò significa che l'amministratore del server ha modificato la chiave host, o il server presenta una chiave diversa in determinate circostanze o si è connessi ad un altro computer che finge di essere il server.\n\nI dettagli della nuova chiave di %s sono:\n\n%s\n\nSe ti aspettavi questa modifica, fidati della nuova chiave e vuoi continuare a connetterti al server, seleziona 'Aggiorna' per aggiornare la cache, o seleziona 'Aggiungi' per aggiungere la nuova chiave alla cache mantenendo quella vecchia. Se vuoi continuare a connetterti ma senza aggiornare la cache, seleziona 'Salta'. Se vuoi abbandonare completamente la connessione, seleziona 'Annulla'. Selezionare 'Annulla' è l'unica scelta sicura garantita."
-OLD_KEY="Stai caricando una chiave privata SSH-2 che aveva una vecchia versione di formato file. Questo significa che il tuo file chiave non è completamente a prova di manomissione. Ti suggeriamo di convertire la tua chiave nel nuovo formato.\n\nPuoi effettuare tale conversione caricando la chiave in PuTTYgen e poi salvandola nuovamente."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <comando> [ <comando2> ... ] ]\n  Visualizza elenco dei comandi quando non sono specificati parametri.\n  Visualizza aiuto per ogni comando quando alcuni sono specificati.\nalias:\n  man\nesempi:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Password principale: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Output della console esterna reindirizzato ad una pipe. Assicurarsi che la pipe sia letta."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' è un'area di lavoro, non una cartella di siti."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' è una cartella di siti, non un'area di lavoro."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Errore durante l'esecuzione del comando \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Impossibile aggiungere il nuovo percorso a %PATH%, %PATH% è già troppo lungo."
 STACK_TRACE="Stack trace:"
 PUTTY_NO_SITES2="Nessun sito trovato nella chiave di registro dei siti %s (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Pre-impostazioni"
 QUEUE_DONE="Completati"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Vuoi usare '%s' al posto dell'editor interno predefinito?**\n\nWinSCP ha rilevato che hai un editor di testo personalizzato '%s' associato con i file di testo."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nCi sono stati alcuni errori nella criptazione delle password usando la nuova password principale o decriptando le password."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP è un famoso client gratuito SFTP e FTP per Windows, un potente file manager che migliorerà la tua produttività. Supporta inoltre i protocolli Amazon S3, FTPS, SCP e WebDAV. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP è un popolare client SFTP e FTP gratuito per Windows, un potente file manager che migliorerà la tua produttività. Supporta anche la modalità locale-locale e i protocolli FTPS, S3, SCP e WebDAV. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET."
 MESSAGE_LOADING="Caricamento..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nfai clic qui per visalizzare le novità."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Risoluzione collegamenti e lettura cartelle"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Sei sicuro che vuoi eliminare la cartella dei siti
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Impossibile eliminare il sito speciale '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Crea cartella sessione"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Nome nuova cartella"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Vuoi aprire una sessione di interprete di comandi separata per copiare i file?**\n \nLa sessione attuale non supporta la copia diretta di file remoti. Una sessione di interprete di comandi separata può essere aperta per eseguire la copia. Alternativamente puoi copiare i file via copia locale temporanea."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Vuoi aprire una sessione di shell separata per duplicare %s?**\n \nLa sessione attuale non supporta la duplicazione diretta di %s remoto. È possibile aprire una sessione di shell separata per elaborare la duplicazione. In alternativa puoi duplica %s tramite copia temporanea locale."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="file|cartella/e"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s nascosto"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s filtrato"
@@ -2875,7 +2929,7 @@ WORKSPACE_HINT="Apri area di lavoro '%s' (tieni premuto 'Maiusc' per aprire l'ar
 SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_OPEN="Apri questa cartella"
 SAVEDSESSIONFOLDER_THIS_HINT="Apri cartella dei siti '%s' (tieni premuto 'Maiusc' per aprire la cartella in una nuova finestra)"
 SAVE_SITE_WORKSPACE_SHORTCUT="&Crea collegamento sul desktop"
-SAVE_WORKSPACE_AUTO="Abilita salvataggio &automatico di questa area di lavoros"
+SAVE_WORKSPACE_AUTO="Abilita salvataggio &automatico di questa area di lavoro"
 COPY_COPY_TOLOCAL="Download"
 COPY_COPY_TOREMOTE="Upload"
 COPY_COPY_TOLOCAL_CAPTION="Download"
@@ -2973,7 +3027,7 @@ LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="File chiave privata PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tutti i file ch
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Elenco controllo sincronizzazione"
 EDITOR_READONLY="Sola lettura"
 PROGRESS_TIME_LEFT_CALCULATING="Calcolo in corso"
-COPY_PARAM_SAVE_PRESET="Salva come &Preimpostazione..."
+COPY_PARAM_SAVE_PRESET="Salva come &pre-impostazione..."
 RENAME_TAB_TITLE="Rinomina scheda"
 RENAME_TAB_PROMPT="&Nome nuova scheda:"
 SYNCHRONIZE_COMPLETE="La sincronizzazione è stata completata."
@@ -3021,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
 KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Questa chiave contiene un certificato OpenSSH.**\nNon deve essere aggiunta al file OpenSSH authorized_keys."
 CERTIFICATE_ADDED="È stato rilevato il certificato corrispondente in \"%s\" e aggiunto al file chiave convertito."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Modifica autorità di certificazione host attendibile"
+SSH_HOST_CA_ADD="Aggiungi autorità di certificazione host attendibile"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Nome:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Chiave &pubblica:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="&Host validi per cui questa chiave è attendibile in base al certificato:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="Sfoglia..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Nessuna chiave pubblica specificata."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Seleziona il file della chiave pubblica dell'autorità di certificazione"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="File chiave pubblica (*.pub)|*.pub|Tutti i file (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Impossibile caricare la chiave pubblica da '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Tipi di firma (solo chiavi RSA):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Nessuna espressione di validità configurata."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Errore nell'espressione di validità."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Vuoi interrompere la visualizzazione automatica della finestra di dialogo di accesso?** Conferma se desideri davvero che WinSCP interrompa la visualizzazione automatica della finestra di dialogo di accesso all'avvio e alla chiusura dell'ultima sessione.\n\nSe cambi idea in seguito, puoi annullare l'operazione in Preferenze nella pagina Ambiente > Finestra.\n\nPer aprire manualmente la finestra di dialogo di accesso, vai su Schede > Nuova scheda [> Scheda remota] o usa il pulsante corrispondente nella barra degli strumenti."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client gratuito SFTP, SCP, S3 e FTP per Windows"
@@ -3106,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Supporto ACL protocollo S3"
 NEW_5_20_SHA2="Supporto per algoritmi a chiave pubblica SSH rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="È possibile importare sessioni dal file di configurazione di OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Modalità gestione file locali (due pannelli locali)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Grafica in stile piatto Windows 11"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Supporto per certificati OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Supporto per scambio di chiavi post-quantum NTRU Prime e cifrari AES-GCM"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="L'operazione di eliminazione in corso può essere spostata nella coda in background"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Le dimensioni delle cartelle possono essere visualizzate nel pannello file"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="La modifica remota dei file è stata migliorata consentendo alla sessione di riconnettersi e opzionalmente controllando se il file remoto è stato modificato prima di sovrascriverlo"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="È possibile scaricare un singolo file di grandi dimensioni usando più connessioni SFTP"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Supporto per certificati OpenSSH per la verifica dell'host"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="L'hash del file può essere usato come criterio per la sincronizzazione"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Comportamento migliorato durante lo spostamento e la duplicazione di file remoti"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Impossibile trovare un percorso valido."
@@ -3511,6 +3590,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Elimina file"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="Riproduci &bip quando c'e un cambiamento"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continua in caso di &errore"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Intervallo (in secondi):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="Maschera file:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Creazione registro"
 BatchRename.Name="&Rinomina batch..."
 BatchRename.Description="Rinomina file remoti usando un'espressione regolare"

translations/PL.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Nie pokazuj więcej tego okna"
 TransferSettingsButton.Caption="U&stawienia transferu"
 CopyParamGroup.Caption="Ustawienia transferu"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="W interfejsie Commandera skrót klawiszowy F5 używany jest do przesyłania plików. Jeżeli chcesz odświeżyć tym klawiszem panel plików, kliknij tutaj, aby przejść do preferencji."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="&Pobierz"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="P&rzeglądaj"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Ścieżka docelowa:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Szu&kaj w:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="&informacje maski"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Edytuj..."
 HelpButton.Caption="&Pomoc"
-FileView.item0.Caption="Nazwa"
-FileView.item1.Caption="Katalog"
-FileView.item2.Caption="Rozmiar"
-FileView.item3.Caption="Zmodyfikowany"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Nazwa"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Katalog"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Rozmiar"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Zmodyfikowany"
 EditButton.Caption="&Edytuj"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Usuń"
 ActionList.FocusAction.Caption="Fo&kus"
@@ -288,14 +290,15 @@ OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Tylko &zaznaczone pliki"
 OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Tylko &istniejące pliki"
 OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="Pod&gląd zmian"
 TransferSettingsButton.Caption="U&stawienia transferu..."
-DirectionGroup.Caption="Kierunek/Katalog docelowy"
+DirectionGroup.Caption="Kierunek/katalog docelowy"
 DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="&Oba"
 DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="&Zdalny"
 DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokalny"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Kryteria porównania"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Czas modyfikacji"
-CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Rozmiar"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Ro&zmiar pliku"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="R&ozróżniaj wielkość liter"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Su&ma kontrolna"
 SaveSettingsCheck.Caption="Użyj tych &samych opcji następnym razem"
 CopyParamGroup.Caption="Ustawienia transferu"
 HelpButton.Caption="&Pomoc"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Hasł&o"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protokół &pliku:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Szyfrowanie:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Szyfrowanie:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Poświadczenia z AWS &CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="Poświadc&zenia ze środowiska AWS:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Bez szyfrowania"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Logowanie a&nonimowe"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Uwaga"
@@ -402,8 +405,8 @@ ActionList.RenameSessionAction.Caption="&Zmień nazwę"
 ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Nowy &folder..."
 ActionList.RunPageantAction.Caption="Uruchom &Pageant"
 ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Uruchom PuTTY&gen"
-ActionList.ImportAction.Caption="&Importuj/Przywróć konfigurację..."
-ActionList.ExportAction.Caption="&Eksportuj/Zachowaj konfigurację..."
+ActionList.ImportAction.Caption="&Importuj/przywróć konfigurację..."
+ActionList.ExportAction.Caption="&Eksportuj/zachowaj konfigurację..."
 ActionList.PreferencesAction.Caption="&Preferencje"
 ActionList.EditCancelAction.Caption="&Anuluj"
 ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Zaawansowane"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globalne ustawienia"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Nazwy &plików"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operacje z nazwami wybranych plików"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Rozmiar &automatyczny"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Dostosuj szerokość kolumn, aby dopasować je do ich zawartości"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Pobierz w &tle..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Pobierz zaznaczon(y-e) plik(-i) zdaln(y-e) do lokalnego katalogu w tle"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Pobierz w &tle..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Pobierz i &usuń..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Pobierz i usuń|Pobierz zaznaczon(y-e) plik(-i) zdaln(y-e) do lokalnego katalogu i usuń oryginał(-y)"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Pobierz..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Pobierz|Pobierz zaznaczony plik(-i)"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Pasujący &rozmiar"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Pasujący rozmiar|Ustawia szerokości kolumny, aby zmieściła się jej zawartość"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Rozmiar &automatyczny"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Dostosuj szerokość kolumn, aby dopasować je do ich zawartości"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Przywróć &układ"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Przywróć domyślny układ kolumn panelu plików"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Przejdź do widoku drzewa"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Przejdź do widoku drzewa"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Drzewo"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Drzewo"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Schowaj/pokaż katalog drzewa"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Pokaż żądanie"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Pokaż oczekujące żądanie wybranego elementu kolejki"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Przywróć &układ"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Przywróć domyślny układ kolumn panelu plików"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Pokaż &błąd"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Pokaż oczekujący komunikat o błędzie wybranego elementu kolejki"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Pokaż znak zachęty"
@@ -482,7 +491,7 @@ ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Usuń"
 ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Usuń wybrany element kolejki"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="&Wykonaj teraz"
 ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Natychmiast wykonaj wybrany element kolejki poprzez przyznanie mu dodatkowego połączenia"
-ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="Z&aznacz/Odznacz"
+ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="Z&aznacz/odznacz"
 ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Zaznacz|Zaznacz/odznacz podświetlony plik"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="&Zmień nazwę"
 ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Zmień nazwę|Zmień nazwę wybranego pliku"
@@ -626,7 +635,7 @@ ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Caption="Przyciski &nawigac
 ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Hint="Ukryj/pokaż pasek narzędzi nawigacji"
 ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Caption="&Przyciski pliku"
 ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Hint="Ukryj/pokaż pasek narzędzi plików"
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Caption="Przyciski &wyboru"
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Caption="Przy&ciski zaznaczania"
 ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Hint="Ukryj/pokaż pasek narzędzi zaznaczania"
 ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Caption="Pasek s&tanu"
 ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Hint="Ukryj/pokaż pasek stanu panelu"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Pasek &narzędzi"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Ukryj/pokaż pasek narzędzi listy kolejki (w panelu listy kolejki)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Lista &plików"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Ukryj/pokaż pełną listę plików kolejki"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Przywróć układ &kolumn"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Przywróć domyślny układ kolumn listy"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Dostosuj..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Dostosuj listę kolejki"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="&Wklej ze schowka"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Domyślnie w zdalnej karci
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Po włączeniu polecenie Nowa karta otwiera nową zdalną kartę. W przeciwnym razie otwiera nową kartę lokalną."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Oblicz rozmiary katalogów"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Oblicz rozmiary zaznaczonych katalogów i wyświetl je w panelu plików"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Ścieżka z i&nnego panelu"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Otwórz ten sam katalog co w innym panelu"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Ścieżka z i&nnego panelu"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Otwórz ten sam katalog co w innym panelu"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Kolejka"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfiguruj listę kolejki"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kolejka"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Przejdź do"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Przejdź do katalogu"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Pokaż ro&zmiary plików w"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Wybierz format wyświetlania rozmiarów plików"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Pokaż &kolumny"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Wybierz kolumny widoczne w panelu"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumny"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Pokaż ro&zmiary plików w"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Wybierz format wyświetlania rozmiarów plików"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Pokaż &kolumny"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Wybierz kolumny widoczne w panelu"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumny"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="&Wszystkie"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Polecenia zarządzania kolejkami masowymi"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Opcje"
@@ -1116,8 +1129,8 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label2.Caption="Wyszukiwanie
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="&Pokaż ukryte pliki (Ctrl+Alt+H)"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Domyślnym katalogiem jest katalog &domowy"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="Pa&miętaj ustawienia paneli przy przełączaniu sesji"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Wybierz całą &nazwę gdy zmieniasz nazwę pliku"
-MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="&Wybór pełnego wiersza"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Zaznacz całą &nazwę, gdy zmieniasz nazwę pliku"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Zaznaczanie pełnego &wiersza"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Bajtach"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobajtach"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Krótkim formacie"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="W tle"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Transfer w tle"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="&Maksymalna liczba transferów w tym samym czasie"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Wyświetl zakończone transfery kolejki na:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bajty"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="&Automatycznie wyświetl powiadomienia transferów w czasie bezczynności"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Transfer domyślnie w &tle"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Nie pytaj o potwierdzenia dla transferów w tle"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minut"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 godzinę"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Na zawsze"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Używaj wielu połączeń dla pojedynczych plików powyżej:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Kolejka"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Pokaż"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Ukryj, &gdy pusta"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Zostaw otwarte okno główne, gdy ostatnia sesja została zamknięta"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="&Pokaż wskazówki przy starcie"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="&Pokaż okno dialogowe logowania przy starcie i po zamknięciu ostatniej sesji"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="Przytnij &tytuły kart, jeśli nie mieszczą się w oknie"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Obszary robocze"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Domyślna nazwa obszaru roboczego:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="&Automatycznie zapisz obszar roboczy przy wyjściu"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Użyj hasła głównego"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Hasło sesji"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Zapamiętaj &hasło na czas trwania sesji"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Zaufane urzędy certyfikacji hostów"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Nazwa"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Hosty"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Dodaj..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Usuń"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Edytuj..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="&Załaduj urzędy z PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Edytuj w PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Aplikacje"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Zewnętrzne aplikacje"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Ścieżka klienta &PuTTY/terminalu:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Przejdź do"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Przejdź do katalogu"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="&Sortuj"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Zmień kolejność plików w lokalnym panelu"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="&Pokaż kolumny"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Wybierz widoczne kolumny w panelu"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumny"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Zaznacz"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Polecenia zaznaczenia"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Pliki"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Przejdź do"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Przejdź do katalogu"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortuj"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Zmień kolejność plików w zdalnym panelu"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Pokaż kolu&mny"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Wybierz widoczne szpalty w panelu"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolumny"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Po&moc"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomoc"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Preferencje"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Przejdź do"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Przechodzi do wybranego folderu"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortuj"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Sortuje pliki w panelu"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Pokaż ko&lumny"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Wybiera kolumny pokazywane w panelu"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Kolumny"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Po&moc"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Pomoc"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Polecenia"
@@ -1605,13 +1626,13 @@ MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.GenerateKeyButton.Captio
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Wykrywanie znanych błędów serwera"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="&Odwrotna kolejność argumentów polecenia łącza:"
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Źle &zinterpretowany plik daty modyfikacji z przed 1970"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Mylna interpretacja &znaczników czasu plików sprzed 1970 roku:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Opcje protokołu"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="&Preferowana wersja protokołu SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="Ser&wer SFTP:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="&Normalizuj ścieżki na serwerze"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Domyślny"
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Pozwól SCP na &cofnięcie się"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Zezwó&l na awaryjny powrót do SCP"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Pozostałe opcje"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Pobierz z grupy &użytkow."
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Wyczyść a&liasy"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Domyślny region:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Styl adresu &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Wirtualny host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Ścieżka"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="&Płaci osoba żądająca"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Uwierzytelnienie"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token &sesji:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opcje protokołu"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Połączenie"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Pakiety podtrzymujące"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Pakiet po&dtrzymujący co (w sek.)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Wył."
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Przesyłanie p&ustych pakietów SSH"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Wywoływanie atrap poleceń protokołu"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="&Oraz dodatkowo odczyt bieżącego katalogu"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Limity czasowe"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="&Limit czasu na odpowiedź serwera"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sekund"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Param
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Plik &klucza prywatnego"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Pliki klucza prywatnego PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Wszystkie pliki klucza prywatnego (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Wszystkie pliki (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Wskaż plik klucza prywatnego"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Opcje TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimalna wersja TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ma&ksymalna wersja TLS/SSL:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&Ponowne użyj ID sesji TLS/SSL dla transmisji danych"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Opcje TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Mi&nimalna wersja TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Ma&ksymalna wersja TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="&Ponowne użyj ID sesji TLS do transmisji danych"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametry identyfikacyjne"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="&Plik certyfikatu &klienta:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Certyfikaty i pliki klucza prywatnego (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Wszystkie pliki (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Nie można załadować pliku certyfikatu \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Certyfikat w \"%s\" nie pasuje do klucza publicznego w pliku klucza."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Nie można połączyć certyfikatu w \"%s\" z kluczem prywatnym."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Plik \"%s\" nie jest kluczem publicznym w znanym formacie."
+INCONSISTENT_SIZE="Rozmiar części pliku \"%s\" wynosi %s, ale oczekiwano %s."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Poświadczenia nie zostały określone."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Nie można rozszyfrować klucza: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Nieprawidłowy klucz (brak typu klucza)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Klucz urzędu certyfikacji może nie być certyfikatem (typ to '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Nieprawidłowe dane klucza '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Host nie komunikuje już od %d sekund.\n\nZaczekać kolejne %0:d sekund?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Ciąg hasła dla klucza '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Plik '%s' już istnieje. Zastąpić go?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Katalog '%s' już istnieje. Zastąpić go?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Pierwszy %s obsługiwany przez serwer to %s, który jest poniżej skonfigurowanego progu ostrzegawczego.\n\nCzy chcesz kontynuować z tym połączeniem?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="szyfr"
 CIPHER_TYPE_CS2="szyfr typu klient-serwer"
 CIPHER_TYPE_SC2="szyfr typu serwer-klient"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Tajny &klucz dostępu:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Uwierzytelnianie proxy"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="&Nazwa użytkownika proxy:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Hasło proxy:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Wszystkie pliki w katalogu docelowym zostaną usunięte!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Kontynuować łączenie się z nieznanym serwerem i dodać jego klucz hosta do pamięci podręcznej?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Klucz hosta nie jest buforowany dla tego serwera:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Nie masz gwarancji, że serwer jest tym komputerem, o którym myślisz."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Uwaga – potencjalne naruszenie bezpieczeństwa!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Oznacza to, że %s lub %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="administrator serwera zmienił klucz hosta"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="faktycznie połączono z innym komputerem udającym serwer"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Odcisk palca klucza %s to:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Klucz hosta nie jest zgodny z kluczem, który WinSCP buforował dla tego serwera:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Jeśli ufasz temu hostowi, wybierz %s, aby dodać klucz do pamięci podręcznej WinSCP i kontynuuj łączenie."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Zakceptuj"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Jeśli chcesz kontynuować łączenie tylko raz, bez dodawania klucza do pamięci podręcznej, wybierz %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Połącz &raz"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Jeśli nie ufasz temu hostowi, wybierz %s, aby porzucić połączenie."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Jeśli ta zmiana była spodziewana, ufasz nowemu kluczowi i chcesz kontynuować łączenie się z serwerem, wybierz %s, aby zaktualizować pamięć podręczną, albo wybierz %s, aby dodać nowy klucz do pamięci podręcznej, zachowując stare."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Jeśli chcesz kontynuować łączenie, ale bez aktualizowania pamięci podręcznej, wybierz %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Jeśli chcesz całkowicie porzucić połączenie, wybierz %s, aby anulować. Wybranie %s jest JEDYNYM gwarantowanym bezpiecznym wyborem."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Ten serwer przedstawił certyfikowany klucz hosta:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="który został podpisany przez inny urząd certyfikacji niż ten, który WinSCP skonfigurował jako zaufany dla tego serwera."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Ponadto ten klucz nie jest zgodny z kluczem, który WinSCP wcześniej zbuforował dla tego serwera."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="w tym obszarze działa inny urząd certyfikacji"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="który nie pasuje do certyfikowanego klucza, który WinSCP wcześniej zbuforował dla tego serwera."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Przechowywanie tego certyfikowanego klucza w pamięci podręcznej NIE spowoduje, że jego urząd certyfikacji będzie zaufany w przypadku jakiegokolwiek innego klucza lub hosta.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Alarm bezpieczeństwa"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Czy chcesz zaakceptować ryzyko i kontynuować tę sesję?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Pierwszy %s obsługiwany przez serwer to %s, czyli poniżej skonfigurowanego progu ostrzegawczego."
+CIPHER_TERRAPIN="%s wybrany dla tej sesji to %s, który w przypadku tego serwera jest podatny na atak CVE-2023-48795 'Terrapin', potencjalnie umożliwiający osobie atakującej modyfikację zaszyfrowanej sesji.\n\nJeśli to możliwe, najlepszym sposobem uniknięcia tej luki jest aktualizacja, załatanie lub ponowna konfiguracja tego serwera SSH."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Możesz także uniknąć tej luki, porzucając tę sesję, przenosząc %s poniżej wiersza 'ostrzegaj od tego miejsca' w konfiguracji szyfrów SSH WinSCP (tak aby wybrany został algorytm pozbawiony luki) i rozpoczynając nową sesję."
 YES_STR="Tak"
 NO_STR="Nie"
 SESSION_INFO_TIP2="Host: %s\nUżytkownik: %s\nPlik klucza prywatnego: %s\nProtokół transferu: %s"
@@ -2258,11 +2315,11 @@ COPY_INFO_NOT_USABLE="%s konfigurowanych ustawień transferu nie mogą być uży
 COPY_INFO_IGNORE_PERM_ERRORS="Zignoruj błędy zezwolenia"
 AUTH_TRANSL_USERNAME="Używana nazwa użytkownika \"%s\"."
 AUTH_TRANSL_KEYB_INTER="Używane uwierzytelnienie interaktywnej klawiatury."
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY="Uwierzytelnij się poprzez publiczny klucz \"%s\"."
+AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY="Uwierzytelnij się poprzez klucz publiczny \"%s\"."
 AUTH_TRANSL_WRONG_PASSPHRASE="Nieprawidłowe hasło."
 AUTH_TRANSL_ACCESS_DENIED="Dostęp zabroniony."
-AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY_AGENT="Uwierzytelnij się poprzez publiczny klucz \"%s\" agenta."
-AUTH_TRANSL_TRY_PUBLIC_KEY="Próbuje uwierzytelnić się poprzez publiczny klucz"
+AUTH_TRANSL_PUBLIC_KEY_AGENT="Uwierzytelnij się poprzez klucz publiczny \"%s\" agenta."
+AUTH_TRANSL_TRY_PUBLIC_KEY="Próbuje uwierzytelnić się poprzez klucz publiczny"
 AUTH_PASSWORD="Uwierzytelnienie z wcześniej podanym hasłem."
 OPEN_TUNNEL="Otwieram tunel..."
 STATUS_CLOSED="Połączenie przerwane."
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Zmiana hasła."
 PASTE_KEY_BUTTON="&Wklej klucz"
 SCRIPT_CP_DESC="Duplikuje zdalny plik"
 TIME_UNKNOWN="Nieznany"
-KEY_DETAILS="    Algorytm:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Kopiuj odciski palców klucza do schowka"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Kopiuj odcisk palca certyfikatu do schowka"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Nie szyfruj nowych plików"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Wyklucz puste katalogi"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Klucz publiczny \"%s\" został zainstalowany.**\n\nMożesz teraz zalogować się do serwera za pomocą tej pary kluczy."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Wykryto też potencjalnie błędne uprawnienia pliku \"%s\" i/lub jego folderu nadrzędnego. Proszę sprawdzić je."
 TIME_RELATIVE="przed chwilą|dzisiaj|wczoraj|jutro|sekundę temu|%d sekund(y) temu|minutę temu|%d minut(y) temu|godzinę temu|%d godzin(y) temu|jeden dzień temu|%d dni temu|tydzień temu| %d tygodne(-i) temu|miesiąc temu|%d miesięce(-y) temu|rok temu|%d lat(a) temu"
+DAYS_SPAN="%d dni"
 PUTTY_BASED_ON="Kod SSH i SCP oparty na PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Kod FTP oparty na FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project, przeznaczone do wykorzystania w OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Kod WebDAV/HTTP oparty na bibliotece neon %s"
 S3_BASED_ON="Kod S3 oparty na bibliotece libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="**Kontynuować połączenie i załączyć klucz komputera w pamięci podręcznej?**\n\nKlucz serwera nie został znaleziony w pamięci podręcznej. Nie ma gwarancji, że ten serwer naprawdę jest tym komputerem, z którym ma być zrealizowane połączenie.\n\nSzczegóły klucza serwera %s to:\n\n%s\n\nJeżeli ten komputer jest zaufany, naciśnij Tak. Aby kontynuować bez załączania klucza komputera w pamięci podręcznej, naciśnij Nie. Przerwij połączenie, naciskając Anuluj."
-DIFFERENT_KEY5="**OSTRZEŻENIE – POTENCJALNE NARUSZENIE BEZPIECZEŃSTWA!**\n\nKlucz serwera hosta nie zgadza się z kluczem WinSCP w pamięci podręcznej. Oznacza to, że administrator serwera zmienił klucz hosta, serwer przedstawia inny klucz w pewnych okolicznościach albo faktycznie podłączyłeś się do innego komputera, który symuluje serwera.\n\nNowe szczegóły klucza %s to:\n\n%s\n\nJeśli spodziewałeś się tej zmiany, chcesz zaufać nowemu kluczowi i kontynuować łączenie się z serwerem, naciśnij Aktualizuj, aby zaktualizować pamięć podręczną lub Dodaj, aby dodać nowy klucz do pamięci podręcznej, przy zachowaniu starych kluczy. Jeśli chcesz kontynuować łączenie, ale bez aktualizowania pamięci podręcznej, naciśnij Pomiń. Jeśli chcesz całkowicie zrezygnować z połączenia, naciśnij Anuluj. Naciśnięcie przycisku Anuluj, to JEDYNY gwarantowany bezpieczny wybór."
-OLD_KEY="Ładujesz klucz prywatny SSH-2 zapisany w starym formacie pliku. Oznacza to, że twój plik klucza nie jest całkowicie odporny na fałszerstwo. Zaleca się przekonwertowanie pliku do nowego formatu.\n\nKonwersji możesz dokonać ładując klucz programem PuTTYgen i zapisując go ponownie."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="help [ <polecenie> [ <polecenie2> ... ] ]\n  Pokazuje listę poleceń, gdy nie podano żadnych parametrów.\n  Pokazuje pomoc dla każdego polecenia.\nalias:\n  man\nprzykłady:\n  help\n  help ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Hasło główne: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Zewnętrzne wyjście konsoli przekierowywane jest do potoku. Upewnij się, że potok jest w trakcie jego odczytywania."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' jest obszarem roboczym, a nie folderem połączenia."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' jest folderem połączenia, a nie obszarem roboczym."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Błąd wykonywania polecenia \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Nie można dodać nowej ścieżki do %PATH%, %PATH% jest już za długa."
 STACK_TRACE="Stack trace:"
 PUTTY_NO_SITES2="Nie znaleziono stron w kluczu rejestru stron %s (%s)."
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Ustawienia"
 QUEUE_DONE="Zakończony"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Czy chcesz użyć '%s' zamiast domyślnego edytora wewnętrznego?**\n\nWinSCP wykrył, że używasz własnego edytora tekstowego '%s' powiązanego z plikami tekstowymi."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nWystąpiło kilka błędów podczas rozszyfrowania haseł z nowym hasłem głównym."
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP to popularny darmowy klient SFTP i FTP dla systemu Windows, potężny menedżer plików, który poprawi twoją produktywność. Obsługuje protokoły Amazon S3, FTPS, SCP i WebDAV. Zaawansowani użytkownicy zautomatyzują WinSCP używając asemblera .NET."
+REGISTERED_APP_DESC4="WinSCP to popularny darmowy klient SFTP i FTP dla Windows, potężny menedżer plików poprawiający produktywność. Obsługuje także tryb lokalny i protokoły FTPS, S3, SCP i WebDAV. Zaawansowani użytkownicy zautomatyzują WinSCP dzięki asemblerowi .NET."
 MESSAGE_LOADING="Ładowanie..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nKliknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d rozwiąż łącza i wczytaj katalog"
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Czy na pewno chcesz usunąć folder sesji '%s' z %d
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Nie można usunąć specjalnej sesji '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Utwórz folder sesji"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Nazwa nowego folderu:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Czy chcesz otworzyć oddzielną sesję powłoki, aby zduplikować plik(-i)?**\n \nBieżąca sesja nie obsługuje bezpośredniego duplikowania plików zdalnych. Oddzielna sesja powłoki może zostać otworzona dla procesu duplikowania. Ewentualnie możesz skopiować plik(-i) za pomocą lokalnej kopii tymczasowej."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Czy chcesz otworzyć oddzielną sesję powłoki, aby zduplikować %s?**\n \nBieżąca sesja nie obsługuje bezpośredniego duplikowania zdalnych %s. Można otworzyć osobną sesję powłoki w celu przetworzenia duplikacji. Ewentualnie możesz zduplikować %s poprzez lokalną kopię tymczasową."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="plik(i)|katalog(i)"
 EDITOR_AD_HOC="Edytor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s ukrytych"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s filtrowanych"
@@ -2905,7 +2959,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<brak>"
 LOGIN_SHELL_PAGE="Powłoka"
 LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP/Powłoka"
 EDITOR_CAPTION="Edytor"
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Bez koloru"
 COLOR_DEFAULT_HINT="Zresetuj kolor sesji (panelu) na domyślny systemu"
 COLOR_PICK_CAPTION="&Więcej kolorów..."
 COLOR_PICK_HINT="Wybierz kolor sesji (panelu)"
@@ -3022,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="Wymiana klucza oparta na RSA"
 KEX_NAME_ECDH="Wymiana klucza ECDH"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Ten klucz zawiera certyfikat OpenSSH.**\nNie należy go dodawać do pliku authorized_keys OpenSSH."
 CERTIFICATE_ADDED="W '%s' wykryto pasujący certyfikat i dodano go do przekonwertowanego pliku klucza."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Edytuj zaufany urząd certyfikacji hosta"
+SSH_HOST_CA_ADD="Dodaj zaufany urząd certyfikacji hosta"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Nazwa:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Klucz &publiczny:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Prawidłowe &hosty, które ten klucz może poświadczyć:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="P&rzeglądaj..."
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Nie określono klucza publicznego."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Wybierz plik klucza publicznego urzędu certyfikacji"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Pliki klucza publicznego (*.pub)|*.pub|Wszystkie pliki (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Nie można załadować klucza publicznego z '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Typy podpisów (tylko klucze RSA):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Nie skonfigurowano wyrażenia ważności."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Błąd w wyrażeniu ważności."
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Przestać automatycznie wyświetlać okno logowania?** Potwierdź, czy naprawdę chcesz, aby WinSCP przestał automatycznie wyświetlać okno logowania przy uruchomieniu i po zamknięciu ostatniej sesji.\n\nJeśli później zmienisz zdanie, możesz to cofnąć w Preferencjach na stronie Środowisko > Okno.\n\nAby ręcznie otworzyć okno dialogowe logowania, przejdź do Karty > Nowa karta [> Zdalna karta] lub użyj odpowiedniego przycisku na pasku narzędzi."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Darmowy klient SFTP, WebDAV i FTP dla Windows"
@@ -3107,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Obsługa ACL dla protokołu S3"
 NEW_5_20_SHA2="Obsługa algorytmów klucza publicznego SSH rsa-sha2-256 i rsa-sha2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="Możliwe jest importowanie sesji z pliku konfiguracyjnego OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Tryb lokalnego menedżera plików (dwa panele lokalne)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Płaski styl grafiki systemu Windows 11"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Obsługa certyfikatów OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Obsługa wymiany kluczy postkwantowych NTRU Prime i szyfrów AES-GCM"
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Trwającą operację usuwania można przenieść do kolejki w tle"
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Rozmiary katalogów można wyświetlić w panelu plików"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Udoskonalono zdalną edycję plików, umożliwiając ponowne połączenie sesji i opcjonalne sprawdzanie, czy zdalny plik został zmodyfikowany przed jego nadpisaniem"
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Pojedynczy duży plik można pobierać przy użyciu wielu połączeń SFTP"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Obsługa certyfikatów OpenSSH do weryfikacji hosta"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Hash pliku może służyć jako kryterium synchronizacji"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Poprawiono zachowanie podczas przenoszenia i duplikowania plików zdalnych"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nie można odnaleźć żadnych prawidłowych ścieżek."
@@ -3152,7 +3230,7 @@ Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewOwnerCol="Właściciel"
 Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewRightsCol="Prawa"
 Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewTypeCol="Typ"
 Vcl_Consts_SCancelButton="Anuluj"
-Vcl_Consts_SMaskEditErr="Nieprawidłowa wartość wejściowa.  Użyj klawisza escape do porzucenia zmian"
+Vcl_Consts_SMaskEditErr="Nieprawidłowa wartość wejściowa. Użyj klawisza Escape do porzucenia zmian"
 Vcl_Consts_SMaskErr="Nieprawidłowa wartość wejściowa"
 Vcl_Consts_SMsgDlgAbort="&Przerwij"
 Vcl_Consts_SMsgDlgAll="&Wszystkie"
@@ -3512,6 +3590,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Usuń pliki"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="Sygnał &dźwiękowy przy zmianach"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Kontynuuj w przypadku &błędu"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Odstęp czasu (w sekundach):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="Mas&ka pliku:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
 BatchRename.Name="&Wsadowe zmienianie nazw..."
 BatchRename.Description="Zmiana nazw plików zdalnych za pomocą wyrażeń regularnych"

translations/PTG.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Não mostrar esta janela outra vez"
 TransferSettingsButton.Caption="&Defnições de Transferência..."
 CopyParamGroup.Caption="Definições de Transferência"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="No modo Norton Commander F5 é usado para transferir ficheiros. Deseja usar para atualizar panel de ficheiros, click aqui para ir às preferencias."
+OkMenu.DownloadItem.Caption="Transferir"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="Procurar"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="Caminho de des&tino:"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Pesqui&sa no:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="mascarar di&cas"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Editar..."
 HelpButton.Caption="&Ajuda"
-FileView.item0.Caption="Nome"
-FileView.item1.Caption="Directoria"
-FileView.item2.Caption="Tamanho"
-FileView.item3.Caption="Alterado"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Nome"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Directoria"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Tamanho"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Alterado"
 EditButton.Caption="&Editar"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Apagar"
 ActionList.FocusAction.Caption="Ampli&ar"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Critérios de comparação"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Hora m&odificação"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Tama&nho do ficheiro"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sensibilid&ade a maiúsculas e minúsculas"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Verificação"
 SaveSettingsCheck.Caption="Use &mesmas opções da próxima vez"
 CopyParamGroup.Caption="Configurações de transferência"
 HelpButton.Caption="&Ajuda"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Password"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Protocolo Arquivo"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Encriptação:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Encriptação:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&Credenciais do AWS CLI:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="&Credenciais de ambiente AWS:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Sem criptografia"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Acesso A&nónimo"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Preferências Globais"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Nome dos ficheiros"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operações com o(s) nome(s) do(s) ficheiro(s) selecionado(s)"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Dimensionar &Automaticamente"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Ajusta a largura das colunas de acordo com o seu conteúdo"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Descarregar em segundo plano"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Descarregar ficheiros remotos selecionados para diretoria local em segundo plano"
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Descarregar em segundo plano"
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Descarregar e Eliminar..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Descarregar e Eliminar|Descarregar ficheiros remotos para diret0ria local e eliminar original"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="&Descarregar..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Descarga|Descarga de(os) ficheiro(s) selecionado(s)"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="&Melhor ajuste"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Melhor ajuste|Ajustar largura da coluna para ajustar ao conteúdo"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Dimensionar &Automaticamente"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Ajusta a largura das colunas de acordo com o seu conteúdo"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="&Repor Esquema"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Repõe para o esquema predefinido das colunas do painel de ficheiros"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Ir para Raiz"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Ir para raiz"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Raiz"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Raiz"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Mostrar/Ocultar directorio raiz"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Mostrar Consulta"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Mostrar pendentes selecionados do item da fila de espera"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="&Repor Esquema"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Repõe para o esquema predefinido das colunas do painel de ficheiros"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Mostrar Erros"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Mostrar mensagens de erros pendentes selecionados da fila de espera"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Mostrar prompt"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&BArra de ferramentas"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Oculta/mostra barra de ferramentas da lista de fila (no painel de lista de fila)"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Lista de &Ficheiros"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Oculta/mostra fila completa da lista de ficheiros"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="&Repor o Esquema das Colunas"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Repõe para o esquema predefinido das colunas de listagem"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Personalizar..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Personalizar lista espera"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Co&piar da Área de Transferência"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Pré-definir para o Separad
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Quando ativado, o comando Novo Separador abre um separador remoto. Caso contrário, abre um separador local."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcular o Tamanho dos Diretórios"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcula os tamanhos dos diretórios selecionados e mostra-os no painel dos ficheiros"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Ca&minho a partir de outro painel"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Abre a mesma diretória como no outro painel"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Ca&minho a partir de outro painel"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Abre a mesma diretória como no outro painel"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Lista de Espera"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configurar lista de espera"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Lista de Espera"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Ir Para"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Ir para diretório"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Mostra tamanho dos ficheiros em"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Seleciona formato para mostrar tamanho dos ficheiros"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Mostrar &Colunas"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Selecionar colunas a visualizar no painel"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Colunas"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Mostra tamanho dos ficheiros em"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Seleciona formato para mostrar tamanho dos ficheiros"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Mostrar &Colunas"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Selecionar colunas a visualizar no painel"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Colunas"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Todas"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Comandos de gestão geral de lista de espera"
 QueuePopup.Queue2.Caption="&Opções"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Plano de Fundo"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Transferências de plano de fundo"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Número &máximo de transferências simultâneas:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Mostrar transferências &completas na lista de espera para:"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bytes"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Notificar &automaticamente das transferências em plano de fundo quando escondido"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Transferir em plano de fundo por defeito"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Sem confirmações para transferências de plano de fundo"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minutos"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 hora"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Para sempre"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="&Utilizar &várias ligações para ficheiros únicos acima de:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Lisra de espera"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Mostrar"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Esconder quando vazio"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Mantenha a janela principal aberta quando a última sessão for encerrada"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Mostrar &Dicas na inicialização"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Mo&strar a caixa de início da sessão ao iniciar e quando a última sessão é terminada"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="&Trunca os títulos dos separadores quando eles não encaixarem na janela"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Área de trabalho"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Nome da área de trabalho por &defeito:"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Salvar área de trabalho &automaticamente ao sair"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="&Usar palavra passe mestre"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Palavra passe da sessão"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Recordar palavra passe para a duração da sessão"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Certificados de Autoridades de Anfitrião Fidedignos"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Nome"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Anfitriões"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Adicionar..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Remover"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Editar..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="Carregar autoridades a partir do PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="&Editar no PuTTY..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Aplicações"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Aplicações externas"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="PuTTY/Terminal endereço do cliente:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="Ir Para"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Ir para diretório"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Ordenar"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Alterar ordem de ficheiros no painel local"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="Ver Colunas"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Selecionar colunas a ver no painel"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Colunas"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Marcar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Marcar comandos"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Ficheiros"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="Ir Para"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Ir para diretório"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Ordenar"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Alterar ordem dos ficheiros no painel remoto"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="Ver Colunas"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Selecionar colunas a visualizar no painel"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="&Colunas"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Ajuda"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Ajuda"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Preferências"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="Ir Para"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Ir para diretório"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="Ordenar"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Alterar ordem de ficheiros no painel"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Ver &Colunas"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Selecionar colunas a visualizar no painel"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="&Colunas"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Ajuda"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Ajuda"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Comandos"
@@ -1640,6 +1661,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Região pré-&definida:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Estilo do &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Anfitrião Virtual"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Caminho"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="Solicitador &paga"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticação"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token de &sessão:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opções do protocolo"
@@ -1648,8 +1670,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Ligação"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manteractivo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segundos entre mater activo"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Desligado"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Enviando pacotes SS&H nulos"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Executar comandos de protocolo &ficticios"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="E leitur&a adiciona da diretória atual"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Timeouts"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Timeout de &resposta do servidor"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="segundos"
@@ -1702,10 +1724,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Parâ
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Ficheiro com &chave privada"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Ficheiros de chaves privadas PuTTy (*.ppk)|*.ppk|Todos os ficheiros de chaves privadas (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Todos os ficheiros (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Selecione ficheiro de chaves privadas"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Opções TLS/SSL"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Versão TLS/SSL mí&nima:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Versão TLS/SSL má&xima:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="&Reutilizar ID de sessão TLS/SSL para conexões de dados"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="Opções de TLS"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Versão mí&nima de TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Versão má&xima de TLS:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="%Reutilizar ID de sessão TLS para ligações de dados"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Parametros autenticação"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Ficheiro com o certificado do &Cliente:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Ficheiros de certificados e chaves privadas (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|All Files (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2161,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Não foi possível carregar o ficheiro de sertificado \"
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="O certificado em \"%s\" não coincide a chave pública no ficheiro de chave."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Não foi possível combinar o certificado em \"%s\" com a chave privada."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="O ficheiro \"%s\" não é uma chave pública num formato conhecido."
+INCONSISTENT_SIZE="O tamanho da parte do ficheiro \"%s\" é %s mas %s era esperado."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="As credenciais não foram especificadas."
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Não foi possível descodificar a chave: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Chave inválida (não há tipo de chave)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="A CA da chave pode não ser um certificado (tipo é '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Dados inválidos na chave '%s'."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="O anfitrião não comunica há %d segundos.\n\nAguardar por mais %0:d segundos?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Introduza palavra-passe para a chave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="O ficheiro '%s' já existe. Copiar por cima?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="O directório '%s' já existe. Copiar por cima?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="A primeira %s suportada pelo servidor é %s, que está abaixo do limite de aviso configurado. \n\nVocê deseja continuar com esta conexão?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="cifra"
 CIPHER_TYPE_CS2="cifra cliente-para-servidor"
 CIPHER_TYPE_SC2="cifra servidor-para-cliente"
@@ -2192,6 +2219,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="password da &chave de acesso"
 PROXY_AUTH_TITLE="Autenticação proxy"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Nome de &utilizador do proxy:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Palavra-passe do proxy:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Todos os ficheiros na diretória alvo irão ser eliminados!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Continuar a ligar para um servidor desconhecido e adicionar a chave do anfitrião à cache?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (porta %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="A chave do anfitrião não está em cache para este servidor:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Não tem qualquer garantia que o servidor é o computador que pensa que é."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Aviso – Potencial risco de segurança!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Isto significa que ou %s ou %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="o administrador do servidor alterou a chave do anfitrião"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="de facto ligou-se um outro computador que finge ser o servidor"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="A impressão digital da chave %s é:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="A chave do anfitrião não coincide com a que o WinScp tem em cache para este servidor."
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Se confia neste anfitrião, selecione %s para adicionar a chave à cache do WinSCP e continuar a ligação."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="&Aceitar"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Se pretende continuar a ligar apenas uma vez, sem adicionar a chave para a cache, selecione %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Ligar Uma Vez"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Se não confia neste anfitrião, selecione %s para abandonar a ligação."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Se estava à espera desta alteração, confie na nova chave e queira continuar a ligar-se ao servidor, ou selecione %s para atualizar a chave, ou selecione %s para adicionar a nova chave para a cache enquanto mantem a(s) antiga(s)."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Se quiser continuar a ligar mas sem atualizar a cache, selecione %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Se quiser abandonar a ligação completamente, selecione %s para cancelar. Selecionado %s é a ÚNICA escolha segura garantida."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Este servidor apresentou a chave de certificado de anfitrião:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="que foi assinada por uma autoridade de certificação diferente a partir do(s) que o WinSCP está configurado para confiar neste servidor."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Também, esta chave não coincide com a chave que o WinSCP inha anteriormente em cache para este servidor."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="outra autoridade de certificação está a operar neste reino"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="que não coincide com a chave de certificado que o WinSCP tinha anteriormente em cache para este servidor."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(A guardar esta chave de certificado na cache NÃO irá tornar a sua autoridade de certificado confiável para qualquer outra chave ou anfitrião.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Alerta de Segurança"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Pretende aceitar o risco e continuar com esta sessão?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="O primeiro %s suportado pelo servidor é %s, que é abaixo da faixa configurada de aviso."
+CIPHER_TERRAPIN="O %s selecionado para esta sessão é %s, que, com este servidor, é vulnerável ao ataque 'Terrapin' CVE-2023-48795, potencialmente permite um atacante modificar a sessão encriptada.\n\nAtualizar, remendar ou reconfigurar este servidor SSH é a melhor maneira para evitar esta vulnerabilidade, se possível."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Pode também evitar esta vulnerabilidade ao abandonar esta sessão, mover %s para abaixo da linha 'avisar abaixo daqui' nas definições de codificação de SSH do WinSCP (para que um algoritmo sem a vulnerabilidade seja selecionado) e inicie uma nova sessão."
 YES_STR="Sim"
 NO_STR="Não"
 SESSION_INFO_TIP2="Anfitrião: %s\nNome de utilizador: %s\nFicheiro de chave privada: %s\nProtocolo de transferência: %s"
@@ -2339,7 +2396,6 @@ AUTH_CHANGING_PASSWORD="Alterando password"
 PASTE_KEY_BUTTON="&Colar chave do servidor"
 SCRIPT_CP_DESC="Duplica o ficheiro remoto"
 TIME_UNKNOWN="Desconhecido"
-KEY_DETAILS="    Algoritmo:\t%s\n    SHA-256:\t%s\n    MD5:\t%s"
 COPY_KEY_ACTION="&Copiar chave impressão digital para área de transferência"
 COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Copiar certificado da chave impressão digital para a área de transferência"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Não encriptar novos ficheiros"
@@ -2348,6 +2404,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Excluir diretórios vazios"
 PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Chave pública \"%s\" foi instalada.**\n\nAgora pode aceder ao servidor usando o par de chaves."
 PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Embora potencialmente erradas as permissões de \"%s\" ficheiro e/ou sua pasta principal foram detectados. Por favor, verifique-os."
 TIME_RELATIVE="agora mesmo|hoje|ontem|amanhã|um segundo atrás|%d segundos atrás|um minuto atrás|%d minutos atrás|uma hora atrás|%d horas atrás|um dia atrás|%d dias atrás|uma semana atrás|%d semanas atrás|um mês atrás|%d meses atrás|um ano atrás|%d anos atrás"
+DAYS_SPAN="%d dias"
 PUTTY_BASED_ON="Código do SSH and SCP baseados no PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Código FTP baseado no FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenSSL ToolKit %s."
@@ -2355,9 +2412,6 @@ NEON_BASED_ON2="Código WebDAV/HTTP baseado na biblioteca neon %s"
 S3_BASED_ON="Código S3 baseado na biblioteca libs3 %s"
 
 [TextsCore2.rc]
-UNKNOWN_KEY4="Continuar ligação a um servidor e adicionar a sua chave de hospedagem a uma cache?**\n\nA hospedagem do servidor não foi encontrada na cache. Não há garantia de que o servidor é o computador que você pensa que é.\n\nOs detalhes da chave %s do servidor são:\n\n%s\n\nse confia neste hóspede, carregue em Sim. Para ligar sem adicionar a chave do hóspede à cache, carregue em Não. Para abortar a ligação carregue em Cancelar."
-DIFFERENT_KEY5="A chave de hospedagem do servidor não condiz com a que o WinSCP tem em cache.Isto quer dizer que ou o administrador do servidor mudou a chave de hospedagem, o servidor apresenta chave diferente em determinada circunstancia, ou você efetivamente ligou-se a outro computador que pretende ser o servidor.\n\nOs detalhes da chave %s do servidor são:\n\n%s\n\nSe esperava esta mudança, confia na nova chave e quer continuar a ligar ao servidor, ou carrega em Atualizar para atualizar a cache, ou carrega em Adicionar para adicionar a nova chave à cache enquanto mantém a(s) velha(s). Se pretende prosseguir com a ligação sem atualizar a cache, carregue em Saltar. Se pretende abortar a ligação completamente, carregue em Cancelar. Carregar Cancelar é a ÚNICA escolha segura garantida."
-OLD_KEY="Está a carregar uma chave privada SSH2 que está num formato de ficheiro antigo. Isto significa que o seu ficheiro de chave não é totalmente compativel com todos os programas. Recomendamos que converta a chave para o novo formato.\n\nPode efectuar esta alteração se carregar a chave para o PuTTYgen e guardar novamente."
 ; <override>
 SCRIPT_HELP_HELP="ajuda [ <command> [ <command2> ... ] ]\n  Mostra lista de comandos quando não há parâmetros especificados.\n Mostra ajuda para cada comando quando algum estiver especificado.\nalias:\n  man\nexemplos:\n ajuda\n ajuda ls\n"
 ; <override>
@@ -2446,7 +2500,6 @@ CONSOLE_MASTER_PASSWORD_PROMPT="Palavra passe mestra: "
 CONSOLE_SEND_PIPE="Consola externa de saída encontra-se redirecionada para um pipe. Certifique-se que o pipe está a ser lido."
 WORKSPACE_NOT_FOLDER="'%s' é área de trabalho, não uma pasta de sítio de internet."
 FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' é uma pasta de sítio de internet, não uma área de trabalho."
-SHELL_PATTERN_ERROR="Erro ao executar o comando \"%s\" (%s)."
 PATH_ENV_TOO_LONG="Incapaz de adicionar novo endereço a %PATH%, o %PATH% já é demasiado longo."
 STACK_TRACE="Stack trace:"
 PUTTY_NO_SITES2="Não foram encontrados sites na chave de Registo de sites do %s (%s)"
@@ -2628,7 +2681,7 @@ COPY_PARAM_PRESET_HEADER="Modelos"
 QUEUE_DONE="Completado"
 EDITOR_AUTO_CONFIG2="**Deseja utilizar '%s' em vez do editor interno?**\n\nUm editor de texto personalizado '%s' foi detetado."
 MASTER_PASSWORD_RECRYPT_ERRORS="%s\n\nOcurreram alguns erros ao encriptar palavras passe utilizando a nova palavra passe mestre ou ao decriptar palavras passe"
-REGISTERED_APP_DESC3="WinSCP é um cliente SFTP e FTP gratuito, um poderoso gestor de ficheiros que irá melhorar a sua produtividade. Também suporta os protocolos Amazon S3, FTPS, SCP e WebDAV. Utilizadores avançados podem automatizar o WinSCP usando o .NET assembly."
+REGISTERED_APP_DESC4="O WinSCP é um cliente SFTP e FTP popular para Windows, um gestor de ficheiros poderoso que irá melhorar a sua produtividade. Suporta também modo local-local e protocolos FTPS, S3, SCP e WebDAV. Utilizadores avançados podem automatizar o WinSCP ao utilizar assembly .NET."
 MESSAGE_LOADING="Carregando..."
 NEW_VERSION_CLICK="%s\n\nClique aqui para ver as novidades."
 DIRECTORY_READING_AND_RESOLVING_PROGRESS="%d Resolvendo links e lendo o diretório."
@@ -2837,7 +2890,8 @@ LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Tem certeza de que deseja excluir pasta da sessão
 LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Não é possivel excluir sessão especial '%s'."
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_CAPTION="Criar Pasta de Sessão"
 LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Novo nome de pasta:"
-REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION2="**Deseja abrir sessões shell separadas para duplicar o(s) ficheiro(s)?**\n \nA sessão atual não suporta duplicação direta de ficheiros remotos. Sessões separadas podem ser abertas para processar a duplicação. Em alternativa poderá duplicar o(s) ficheiro(s) via cópia temporarária local."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION3="**Pretende abrir uma sessão de shell em separado para duplicar o %s?**\n \nA sessão atual não suporta duplicação direta de %s remota. Uma sessão de shell em separado pode ser aberta para processar a duplicação. Em alternativa, pode duplicar o %s pela cópia local temporária."
+REMOTE_COPY_COMMAND_SESSION_FILES_DIRECTORIES="ficheiro(s)|diretório(s)"
 EDITOR_AD_HOC="Editor"
 FILE_INFO_HIDDEN2="%s oculto"
 FILE_INFO_FILTERED2="%s filtrado"
@@ -3021,6 +3075,20 @@ KEX_NAME_RSA="Troca de chaves baseado em RSA"
 KEX_NAME_ECDH="Troca de chave baseado em ECDH"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Esta chave contém um certificado OpenSSH.**\nNão suposto ser adicionada ao ficheiro authorized_keys do OpenSSH."
 CERTIFICATE_ADDED="Um certificado coincidente foi detetado em '%s' e adicionado ao ficheiro de chave convertido."
+SSH_HOST_CA_EDIT="Editar certificado de autoridade de anfitrião confiável"
+SSH_HOST_CA_ADD="Adicionar certificado de autoridade de anfitrião confiável"
+SSH_HOST_CA_NAME="&Nome:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_KEY="Chave pública:"
+SSH_HOST_CA_PUBLIC_HOSTS="Anfitriões válidos para esta chave é confiável para certificar:"
+SSH_HOST_CA_BROWSE="P&rocurar"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY="Não foi especificada uma chave pública."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_TITLE="Selecione a chave pública do certificado de autoridade"
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Ficheiros de chave pública (*.pub)|*.pub|Todos os Ficheiros (*.*)|*.*"
+SSH_HOST_CA_LOAD_ERROR="Não foi possível carregar a chave pública a partir de '%s'"
+SSH_HOST_CA_SIGNATURE_TYPES="Tipos de assinatura (apenas chaves RSA):"
+SSH_HOST_CA_NO_HOSTS="Não há expressão de validade configurada."
+SSH_HOST_CA_HOSTS_INVALID="Erro na expressão de validade"
+LOGIN_NOT_SHOWING_AGAIN="**Parar  de mostrar a caixa de diálogo de Inicio de sessão automaticamente?** Por favor, confirme se realmente pretende WinSCP pare de mostrar a caixa de diálogo de Início de sessão automaticamente no arranque e quando a última sessão é fechada.\n\nSe mudar de ideias mais tarde, pode reverter isto em Preferências na página Ambiente > Janela.\n\nPara abrir a caixa de diálogo de Início de sessão manualmente, vá até Separadores > Novo Seaparador [> Separador Remoto] ou utilize o botão correspondente na barra de ferramentas."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Gratuito SFTP,SCP,S3 e FTP cliente p/Windows"
@@ -3106,13 +3174,24 @@ NEW_5_20_S3_ACL="Suporte de ACL para protocolo S3"
 NEW_5_20_SHA2="Suporte para algoritmo de chave SSH pública rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"
 ; <override>
 NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="É possível importar sessões a partir de ficheiros de configuração OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_FILE_MANAGER="Modo de gestor de ficheiros local (2 painéis locais)"
+; <override>
 NEW_6_0_WIN11_ICONS="Estilo de gráficos planos do Windows 11"
+; <override>
 NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Suporte para certificados OpenSSH"
+; <override>
 NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Suporte para troca de chave pós-quantum NTRU Prime e cifras AES-GCM."
+; <override>
 NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="As operação de eliminação em curso podem ser movidas para a fila de espera em fundo."
+; <override>
 NEW_6_0_DIR_SIZE="Os tamanhos de diretórios podem ser mostrados no painel de ficheiros"
+; <override>
 NEW_6_0_EDITING="Edição remota de ficheiros melhorada ao permitir à sessão voltar a ligar-se e opcionalmente verificar se o ficheiro remoto foi modificado antes de o sobrescrever."
+NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Ficheiros grandes individuais pode ser descarregados utilizando várias ligações SFTP"
+NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Suporte para certificados OpenSSH para verificação de anfitrião"
+NEW_6_2_SYNC_HASH="Hash de ficheiro pode ser utiliza como critério para sincronização"
+NEW_6_2_MOVE_DUPLICATE="Comportamento melhorado quando se move ou se duplicam ficheiros remotos"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Não foi encontrado nenhum caminho válido"
@@ -3511,6 +3590,7 @@ KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="Eliminar ficheiros"
 KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="Sinal sonoro em alterações"
 KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continuar em caso de &erro"
 KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Intervalo (em segundos):"
+KeepLocalUpToDate.FileMaskTextbox.Caption="&Máscara de ficheiro:"
 KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Logs"
 BatchRename.Name="&Renomear em lote"
 BatchRename.Description="Renomeia ficheiros remotos usando uma expressão regular"

translations/version.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Version]
-CS=268
+CS=271
 DE=157
 ES=87
 FI=102
@@ -7,18 +7,18 @@ FR=117
 HE=22
 HU=103
 IN=39
-IT=114
+IT=116
 JP=73
 LT=30
 MS=18
 NL=82
 NO=51
-PL=108
+PL=109
 RU=105
 SV=80
 XXE=7
 EL=19
-PTG=63
+PTG=64
 CHS=79
 TH=5
 RO=64
@@ -53,10 +53,10 @@ HI=2
 BN=3
 MK=10
 MYA=6
-TA=34
+TA=35
 
 [Author]
-CS=2003,2023,Martin Přikryl
+CS=2003,2024,Martin Přikryl
 DE=2003,2023,Marko Meister,Mick Weiss
 ES=2003,2023,David Martin,Fredy Rojas,Pablo Grande,Juan Razeto
 FI=2003,2023,Sami Kuusisto,Tero Pelander,Jarmo Järvenpää
@@ -64,18 +64,18 @@ FR=2003,2023,Nicolas Frissung,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
 HU=2003,2023,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
 IN=2003,2019,Radhitya Wawan Yunarko,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
-IT=2003,2023,bovirus,Claudio Galdiolo,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
+IT=2003,2024,bovirus,Claudio Galdiolo,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2024,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2022,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
 NL=2003,2023,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
 NO=2003,2022,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
-PL=2003,2023,Marek Adamski,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
+PL=2003,2024,Marek Adamski,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2024,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
 SV=2003,2023,Andreas Pettersson,René Fichter
 XXE=2004,2019,Trio
 EL=2004,2022,Chrysostomos Rousopoulos,Dimitris Botsis,Michail K. Karos
-PTG=2003,2023,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
+PTG=2003,2024,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
 TH=2004,2019,Thanapon Namjittrong
 RO=2004,2023,Catalin Podoleanu,Radu Basca
 PT=2003,2023,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho