Translated: CERTIFICATE_ADDED="Matching certificate was detected in '%s' and added to the converted key file."

CA.40

Translated: 100%
WinSCP 6.0.2

Source commit: 5ce250c2b4b9b6d979c9ed0f1f941f2fe28d5e0e

translations/CA.ini

@@ -531,7 +531,7 @@ ExplorerActions.AboutAction.Caption="&Quant a..."
 ExplorerActions.AboutAction.Hint="Quant a|Mostra quadre Quant a"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="Barra d'&estat"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Amaga/mostra barra d'estat"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Caption="&Pestanyes"
+ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Caption="Pes&tanyes"
 ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Hint="Amaga/mostra pestanyes"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Adreça"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Amaga/mostra barra d'adreces"
@@ -567,7 +567,7 @@ ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="&Botons d'ordres perso
 ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Amaga/mostra barra d'eines d'ordres personalitzades"
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestor de &llocs..."
 ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestor de llocs|Obre el gestor de llocs (mantingueu premuda Maj per obrir el gestor en una nova finestra)"
-ExplorerActions.CloseTabAction.Caption="&Tanca la pestanya"
+ExplorerActions.CloseTabAction.Caption="Ta&nca la pestanya"
 ExplorerActions.CloseTabAction.Hint="Tanca la pestanya actual"
 ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Desconnecta la sessió"
 ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Desconnecta la sessió actual però mantén la pestanya oberta"
@@ -950,7 +950,7 @@ ExplorerActions.UnlockAction.Caption="Desbloq&ueja"
 ExplorerActions.UnlockAction.Hint="Desbloqueja el(s) fitxer(s) seleccionat(s)"
 ExplorerActions.TipsAction.Caption="Mostra &consells"
 ExplorerActions.TipsAction.Hint="Mostra consells de com usar el WinSCP"
-ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption="&Canvia la contrasenya..."
+ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption="Canvia la contrasen&ya..."
 ExplorerActions.ChangePasswordAction.Hint="Canvia la contrasenya del compte"
 ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Caption="&Instal·la una clau pública en el servidor..."
 ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Hint="Instal·la una clau pública per autenticar en el servidor"
@@ -962,7 +962,7 @@ ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="&Fitxer..."
 ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Crear fitxer|Crea un fitxer nou i obre'l a l'editor"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Personalitza la barra d'eines"
 ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostra/amaga els botons de la barra d'eines"
-ExplorerActions.RenameTabAction.Caption="&Canvia el nom de la pestanya"
+ExplorerActions.RenameTabAction.Caption="Can&via el nom de la pestanya"
 ExplorerActions.RenameTabAction.Hint="Canvia el nom de la pestanya|Canvia el nom de la pestanya actual"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Caption="&Copia al porta-retalls"
 ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Hint="Copia els fitxers seleccionats al porta-retalls"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="Envia a la &cua"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Envia llista d'ordres a la cua"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&Tot"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Ordres massives de gestió de cua"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="&Pestanyes"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="Pes&tanyes"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Hint="Ordres de pestanya"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="O&pcions"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint="Canvia format/preferències del programa"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ KEX_NAME_DHGEX="Diffie-Hellman intercanvi de grup"
 KEX_NAME_RSA="Intercanvi de claus basat en RSA"
 KEX_NAME_ECDH="Intercanvi de clau ECDH"
 LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Aquesta clau conté un certificat OpenSSH.**\nCal suposar que no s'ha d'afegir al fitxer de claus autoritzades OpenSSH."
-CERTIFICATE_ADDED="Matching certificate was detected in '%s' and added to the converted key file."
+CERTIFICATE_ADDED="S'ha detectat un certificat coincident a '%s' i s'ha afegit al fitxer de claus convertit."
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client SFTP, SCP, S3 i FTP gratuït per al Windows"

translations/version.ini

@@ -24,7 +24,7 @@ TH=5
 RO=64
 PT=76
 VI=25
-CA=39
+CA=40
 KO=52
 AR=43
 DA=21