|
|
@@ -2397,7 +2397,6 @@ CONFIRM_UNREGISTER_URL="Ønsker du å avregistrere WinSCP fra håndtering av all
|
|
|
INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Forsøker å åpne stor fil?**\n\nFilen du forsøker å åpne i en intern editor er for stor (%s). WinSCP intern editor er ikke utformet for redigering av store filer. Vurder å bruke en ekstern editor som kan redigere store filer.\n\nDu kan forsøke å åpne filen allikevel, men du kan gå tom for internminne."
|
|
|
CLOSE_BUTTON="Lukk"
|
|
|
EXTENSION_UNTRUSTED="Utvidelsen kommer ikke fra en betrodd kilde. Er du sikker på at du ønsker å installere den?"
|
|
|
-EXTENSION_NOT_LATEST="**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
|
CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Ønsker du å overskrive en eksisterende INI-fil '%s'?**\n\nVelg 'Overskriv' for å overskrive den valgte INI-filen med gjeldende konfigurasjon.\n\nVelg 'Bruk' for å starte WinSCP på nytt med konfigurasjon Lastet fra den valgte INI-filen. Din nåværende konfigurasjon vil bli bevart, og du kan gå tilbake til den, hvis nødvendig.|&Overskriv|&Bruk"
|
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Ingen forskjeller funnet."
|
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP="Åpner sesjon '%s'\n%s"
|
|
|
@@ -2440,7 +2439,6 @@ APP_EARLY_CLOSED="Applikasjonen som ble startet for å åpne filen '%s' ble lukk
|
|
|
EXTERNAL_EDITOR_HINT="Rediger (ekstern)|Rediger valgte filer med ekstern editor '%s'"
|
|
|
MASK_HINT2="* matcher ett eller flere tegn.\n? matcher eksakt ett tegn.\n[abc] matcher ett tegn fra settet.\n[a-z] matcher ett tegn fra området.\nEksempel: *.html; photo??.png"
|
|
|
PATH_MASK_HINT2="Maske kan utvides med sti-maske.\nEksempel: */public_html/*.html"
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT5="Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n! expands to file name\n!& expands to list of selected files (quoted, space-delimited)\n!/ expands to current remote path\n!S expands to current session URL\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command\n \nLocal command patterns:\n!^! expands to file name from local panel\n \nExample:\ngrep \"!?Pattern:?!\" !&"
|
|
|
CLOSED_ON_QUEUE_EMPTY="Alle bakgrunnsoverføringer var avsluttet. Tilkobling ble lukket."
|
|
|
DIRECTORY_READING_CANCELLED="Lesing av ekstern katalog ble avbrutt."
|
|
|
SYNC_DIR_BROWSE_TOGGLE="Synkronisert utforsking ble slått %s.|på|av"
|
|
|
@@ -2732,7 +2730,6 @@ INC_NEXT_SEARCH="(trykk Tab for neste)"
|
|
|
PROGRESS_UPLOAD="Laster opp"
|
|
|
PROGRESS_DOWNLOAD="Laster ned"
|
|
|
PROGRESS_IN_QUEUE="%d i kø"
|
|
|
-PUTTY_PATTERNS_HINT2="Patterns:\n!! expands to exclamation mark\n!/ expands to current remote path\n!@ expands to current session hostname\n!U expands to current session username\n!P expands to current session password\n!# expands to current session port number\n!N expands to current session name\n!?prompt[\\]?default! expands to user-entered value with given prompt and default (optional \\ avoids escaping)\n!`command` expands to output of local command"
|
|
|
LOGIN_NEW_SITE_NODE="Nytt nettsted"
|
|
|
LOGIN_SITE_FOLDER_CAPTION="Nettsted mappe"
|
|
|
LOGIN_WORKSPACE_CAPTION="Arbeidsområde"
|
Martin Přikryl