|
|
@@ -3073,7 +3073,7 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.Caption="Spojení"
|
|
|
; "&Passive mode"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.FtpPasvModeCheck.Caption="Pasivní &režim"
|
|
|
; "Optimize connection &buffer size"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption="Opti&malizovat velikost vyrovnávací paměťi"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.ConnectionGroup.BufferSizeCheck.Caption="Opti&malizovat velikost vyrovnávací paměti"
|
|
|
; "Proxy"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Proxy"
|
|
|
; "Proxy"
|
|
|
@@ -3977,7 +3977,7 @@ LOCAL_FILE_OVERWRITE2="**Přepsat lokální soubor '%s'?**\n\nCílový adresář
|
|
|
; "**Overwrite remote file '%s'?**\n\nDestination directory already contains file '%s'.\nChoose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file."
|
|
|
REMOTE_FILE_OVERWRITE2="**Přepsat vzdálený soubor '%s'?**\n\nCílový adresář již obsahuje soubor '%s'.\nZvolte, jestli chcete soubor přepsat nebo přeskočit tento přenos a zachovat stávající soubor."
|
|
|
; "Host is not communicating for more than %d seconds.\nStill waiting...\n\nNote: If the problem repeats, try turning off 'Optimize connection buffer size'."
|
|
|
-TIMEOUT_STILL_WAITING3="Hostitel nekomunikuje již více než %d sekund. Stále čekám...\n\nUpozornění: Pokud problém přetrvává, zkuste vypnout 'Optimalizovat velikost vyrovnávací paměťi'."
|
|
|
+TIMEOUT_STILL_WAITING3="Hostitel nekomunikuje již více než %d sekund. Stále čekám...\n\nUpozornění: Pokud problém přetrvává, zkuste vypnout 'Optimalizovat velikost vyrovnávací paměti'."
|
|
|
; "The first key-exchange algorithm supported by the server is %s, which is below the configured warning threshold.\n\nDo you want to continue with this connection?"
|
|
|
KEX_BELOW_TRESHOLD="První algoritmus pro výměnu klíčů podporovaný serverem je %s. Tento algoritmus je pod nastavenou hranicí pro varování.\n\nChcete pokračovat v připojování?"
|
|
|
; "&Reconnect"
|
Martin Přikryl