|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Datei"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Prüfsumme"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Prüfsumme &berechnen"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Prüfsumme"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Kennzeichen (Tags)"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Schlüssel"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Wert"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Hinzufügen …"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Entfernen"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Bearbeiten …"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hilfe"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopieren"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ungültiger Schlüssel (kein Schlüsseltyp)"
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="Schlüssel der Zertifizierungsstelle ist evtl. kein Zertifikat (typ ist '%s')"
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Ungültige Schlüsseldaten '%s'"
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Fehler bei der Übernahme der Rolle '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Unerwartete Antwort auf die Anfrage „Rolle übernehmen“ (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Unerwartete Antwort auf eine AWS-Anfrage (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="Kweine sites gefunden in \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="Der Server verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll. Ihre WinSCP-Sitzung ist für die Verwendung von %s bis %s konfiguriert. Sie kann für die Verwendung von %s bis %s konfiguriert werden. Vermeiden Sie jedoch die Verwendung alter, unsicherer Protokolle, wann immer dies möglich ist."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL-Initialisierung fehlgeschlagen"
|
|
|
@@ -2583,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP konnte keinen Ordner erkennen, in dem die hineingezo
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Fehler beim Aktualisieren der Jump List."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Zu viele Parameter"
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="Identitäts-/Schlüsseldatei wurde nicht angegeben."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Schlüssel müssen eindeutig sein."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="Das Zeichen \"%s\" ist in Kennzeichen (Tags) nicht erlaubt."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Ein Verbindungsziel mit dem Namen „%s“ ist bereits vorhanden. Überschreiben?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Verzeichnis „%s“ ist nicht vorhanden. Verzeichnis erstellen?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Möchten Sie die Dateiübertragung wirklich beenden?**\n \nDer Vorgang kann nicht während einer Dateiübertragung beendet werden.\n„Ja“ wählen, um die aktuelle Übertragung hart durch Verbindungstrennung zu beenden.\n„Nein“ wählen, um die aktuelle Übertragung abzuschließen.\n„Abbrechen“ wählen, um keine Aktion durchzuführen."
|
|
|
@@ -3144,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Datei für den Import von Websites auswählen"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(beginnen Sie zu tippen)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Suche"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="Es wurden keine Suchergebnisse gefunden."
|
|
|
+TAG_EDIT="Kennzeichen (Tag) anpassen"
|
|
|
+TAG_ADD="Kennzeichen (Tag) hinzufügen"
|
|
|
+TAG_KEY="&Schlüssel:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Wert (optional):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Freies SFTP-, SCP-, S3- und FTP-Programm für Windows"
|
Marko Meister