|
|
@@ -7,20 +7,23 @@ Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="Kommentarer og fejlrapporter i progra
|
|
|
Panel.Label3.Caption="Tredjeparts-copyright:"
|
|
|
|
|
|
[Authenticate.dfm]
|
|
|
-PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Udskift den gemte kode med denne"
|
|
|
+PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Udskift tidligere kodeord med dette"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="OK"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
-PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Husk koden for denne &session"
|
|
|
-BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="Vis ikke dette banner igen"
|
|
|
+PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Husk kodeordet for denne &session"
|
|
|
+BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Vis ikke dette banner igen"
|
|
|
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Fortsæt"
|
|
|
-BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
-BannerActionList.EditCopy.Caption="&Kopiér"
|
|
|
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Markér &alt"
|
|
|
+BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
+ActionList.EditCopyAction.Caption="&Kopiér"
|
|
|
+ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Markér &alt"
|
|
|
+ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Brug &Monospaced Font"
|
|
|
+ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Kopiér"
|
|
|
+ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="&Åbn link"
|
|
|
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
|
Caption="Ryd op i programmets data"
|
|
|
-Label1.Caption="Den følgende liste indeholder alle programmets data, der kan være gemt på denne computer. Vælg dem, du til fjerne.\r\n\r\nHvis en anden instans af programmet kører, da luk det venligst før oprydning i data.\r\n\r\nBemærk: Hvis du senere åbner en session eller kører programmet igen, vil noget af dataene blive genskabt."
|
|
|
+Label1.Caption="Følgende liste indeholder alle programmets data, der kan være gemt på denne computer. Vælg dem, du til fjerne.\r\n\r\nHvis en anden instans af programmet kører, luk det venligst før oprydning i data.\r\n\r\nBemærk: Hvis du senere åbner en session eller kører programmet igen, vil noget af dataene blive genskabt."
|
|
|
OKButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Luk"
|
|
|
DataListView.item0.Caption="Data"
|
|
|
@@ -32,7 +35,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
Caption="Konsol"
|
|
|
Label1.Caption="&Indtast kommando"
|
|
|
Label2.Caption="Nuværende mappe:"
|
|
|
-Label4.Caption="Advarsel: Udfør IKKE kommandoer, der kræver brugerinput"
|
|
|
+Label4.Caption="Advarsel: Udfør IKKE kommandoer, der kræver brugerinput eller dataoverførsel"
|
|
|
CancelBtn.Caption="Luk"
|
|
|
ExecuteButton.Caption="&Udfør"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
@@ -48,87 +51,95 @@ HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
NeverShowAgainCheck.Caption="&Vis ikke denne dialog boks igen"
|
|
|
TransferSettingsButton.Caption="&Overfør indstillinger..."
|
|
|
CopyParamGroup.Caption="Overfør indstillinger"
|
|
|
+ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="I Commander-grænsefladen bruges tastaturgenvejen F5 til at overføre filer. Hvis du vil bruge det til at opdatere et filpanel, skal du klikke her for at gå til præferencer"
|
|
|
|
|
|
[CopyParamCustom.dfm]
|
|
|
-Caption="Overfør indstillinger"
|
|
|
+Caption="Overførsels indstillinger"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Fortryd"
|
|
|
HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[CopyParamPreset.dfm]
|
|
|
-Label1.Caption="Beskrivelse"
|
|
|
-OkButton.Caption="Ok"
|
|
|
+Label1.Caption="Forindstil &beskrivelse:"
|
|
|
+OkButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Fortryd"
|
|
|
RuleGroup.Caption="Regler for automatisk valg"
|
|
|
-RuleGroup.Label2.Caption="Host Na&vn"
|
|
|
-RuleGroup.Label3.Caption="Bruger&navn"
|
|
|
-RuleGroup.Label4.Caption="&Fjernmappe filter"
|
|
|
-RuleGroup.Label5.Caption="&Lokal mappe filter"
|
|
|
+RuleGroup.Label2.Caption="Host Na&vn filter:"
|
|
|
+RuleGroup.Label3.Caption="Bruger&navn filter:"
|
|
|
+RuleGroup.Label4.Caption="&Fjernmappe filter:"
|
|
|
+RuleGroup.Label5.Caption="&Lokal mappe filter:"
|
|
|
RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Nuværende"
|
|
|
RuleGroup.RuleMaskHintText.Caption="filter tips"
|
|
|
-HasRuleCheck.Caption="Vælg denne konfiguration automatisk hvis"
|
|
|
+HasRuleCheck.Caption="Vælg automatisk denne konfiguration hvis"
|
|
|
HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[CopyParams.dfm]
|
|
|
CommonPropertiesGroup.Caption="Fælles indstillinger"
|
|
|
+CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption="&Hastighed (KB/s):"
|
|
|
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="Behold &tidsstempel"
|
|
|
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="Beregn total st&ørrelse"
|
|
|
+CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption="Inkluderer mapper"
|
|
|
LocalPropertiesGroup.Caption="Download indstillinger"
|
|
|
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Behold 'kun-&læs'-stempel"
|
|
|
RemotePropertiesGroup.Caption="Upload indstillinger"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Sæt t&illadelser"
|
|
|
+RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Indstil r&ettigheder:"
|
|
|
RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint="Tilpas rettigheder"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="Ignorer rettigheds fejl"
|
|
|
-RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Fjern 'Arkiv' attribut"
|
|
|
+RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="Ign&orer rettigheds fejl"
|
|
|
+RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Nulstil 'Ar&kiv' attribut"
|
|
|
+RemotePropertiesGroup.EncryptNewFilesCheck.Caption="&Kryptér nye filer"
|
|
|
ChangeCaseGroup.Caption="Ændring af filnavn"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption="Små bogst. med &8.3"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="Ingen &ændring"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="St&ore bogstaver"
|
|
|
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Sm&å bogstaver"
|
|
|
-ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="&Udskift '\\:*?' ..."
|
|
|
-TransferModeGroup.Caption="Overførselsform"
|
|
|
-TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="O&verfør følgende filer i tekstform"
|
|
|
+ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="&Erstat '\\:*?' ..."
|
|
|
+TransferModeGroup.Caption="Overførselsmetode"
|
|
|
+TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="O&verfør følgende filer i tekstformat:"
|
|
|
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="T&ekst (ren tekst, html, scripts, ...)"
|
|
|
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Binær (arkiver, doc, billeder, ...)"
|
|
|
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&Automatisk"
|
|
|
OtherGroup.Caption="Andet"
|
|
|
-OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="Fil filter"
|
|
|
-OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="Rediger"
|
|
|
-OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption="Kun nye og opdaterede filer"
|
|
|
+OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="Fil &maske"
|
|
|
+OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="&Rediger..."
|
|
|
+OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption="K&un nye og opdaterede filer"
|
|
|
OtherGroup.IncludeFileMaskHintText.Caption="Filter tips"
|
|
|
+OtherGroup.ExcludeHiddenFilesCheck.Caption="Fravælg sk&julte filer"
|
|
|
+OtherGroup.ExcludeEmptyDirectoriesCheck.Caption="Fr&avælg tomme mapper"
|
|
|
|
|
|
[CreateDirectory.dfm]
|
|
|
Caption="Opret mappe"
|
|
|
-EditLabel.Caption="Nyt mappe navn"
|
|
|
-MorePanel.AttributesGroup.Caption="Attributer"
|
|
|
+EditLabel.Caption="Nyt &mappe navn:"
|
|
|
+MorePanel.AttributesGroup.Caption="Attributter"
|
|
|
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Sæt t&illadelser"
|
|
|
-MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Brug de &samme indstillinger næste gang"
|
|
|
+MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Brug &samme indstillinger næste gang"
|
|
|
OKBtn.Caption="OK"
|
|
|
-CancelBtn.Caption="Annuller"
|
|
|
-HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+CancelBtn.Caption="Annullér"
|
|
|
+HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[Custom.dfm]
|
|
|
OKButton.Caption="OK"
|
|
|
-CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
-HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Annullér"
|
|
|
+HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[CustomCommand.dfm]
|
|
|
-Group.DescriptionLabel.Caption="Beskrivelse"
|
|
|
-Group.Label1.Caption="&Egen kommando:"
|
|
|
-Group.ShortCutLabel.Caption="Tastatur genvej"
|
|
|
-Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Gælder for &mapper"
|
|
|
+Group.DescriptionLabel.Caption="&Beskrivelse:"
|
|
|
+Group.Label1.Caption="&Brugerdefineret kommando:"
|
|
|
+Group.ShortCutLabel.Caption="&Tastatur genvej:"
|
|
|
+Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Anvend på &mapper"
|
|
|
Group.RecursiveCheck.Caption="Udfør &rekursivt"
|
|
|
Group.LocalCommandButton.Caption="&Lokal kommando"
|
|
|
Group.RemoteCommandButton.Caption="&Serverkommando"
|
|
|
-Group.ShowResultsCheck.Caption="&Vis output i terminal"
|
|
|
-Group.CopyResultsCheck.Caption="Kopier resultat til udklipsholder"
|
|
|
-Group.HintText.Caption="mønster"
|
|
|
+Group.ShowResultsCheck.Caption="&Vis resultat i terminalvindue"
|
|
|
+Group.CopyResultsCheck.Caption="Kopiér resultater til &udklipsholder"
|
|
|
+Group.HintText.Caption="&mønster"
|
|
|
+Group.RemoteFilesCheck.Caption="&Anvend server filer"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[CustomScpExplorer.dfm]
|
|
|
-QueueSplitter.Hint="Træk for at ændre størrelse på kø-listen. Dobbeltklik for at skjule liste"
|
|
|
+QueueSplitter.Hint="Træk for at ændre størrelse på kø-liste. Dobbeltklik for at skjule kø-liste"
|
|
|
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Træk for at ændre størrelse på kø-fil listen. Dobbeltklik for at skjule kø-fil listen."
|
|
|
QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operation"
|
|
|
QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Kilde"
|
|
|
QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Destination"
|
|
|
@@ -138,87 +149,95 @@ QueuePanel.QueueView3.item5.Caption="Hastighed"
|
|
|
QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Forløb"
|
|
|
|
|
|
[EditMask.dfm]
|
|
|
-Caption="Rediger fil filter"
|
|
|
-FilesGroup.Caption="Fil filtre"
|
|
|
-FilesGroup.Label3.Caption="Inkluder filer"
|
|
|
-FilesGroup.Label1.Caption="Ekskluder filer"
|
|
|
+Caption="Rediger fil maske"
|
|
|
+FilesGroup.Caption="Fil masker"
|
|
|
+FilesGroup.Label3.Caption="&Inkludér filer:"
|
|
|
+FilesGroup.Label1.Caption="Ek&skludér filer:"
|
|
|
OKBtn.Caption="OK"
|
|
|
CancelBtn.Caption="Annuller"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
ClearButton.Caption="&Ryd"
|
|
|
DirectoriesGroup.Caption="Mappe filter"
|
|
|
-DirectoriesGroup.Label2.Caption="Inkluder mapper"
|
|
|
-DirectoriesGroup.Label4.Caption="Ekskluder mapper"
|
|
|
+DirectoriesGroup.Label2.Caption="I&nkludér mapper"
|
|
|
+DirectoriesGroup.Label4.Caption="Ek&skludér mapper"
|
|
|
+DirectoriesGroup.ExcludeDirectoryAllCheck.Caption="&Alle (rekursér ikke)"
|
|
|
MaskGroup.Caption="Filter"
|
|
|
MaskHintText.Caption="Filter tips"
|
|
|
|
|
|
[Editor.dfm]
|
|
|
-TopDock.ToolBar.Encoding.Hint="Skift fil enkodning"
|
|
|
+TopDock.ToolBar.Encoding.Caption="Kodning"
|
|
|
+TopDock.ToolBar.Encoding.Hint="Skift filkodning"
|
|
|
EditorActions.SaveAction.Caption="&Gem"
|
|
|
EditorActions.SaveAction.Hint="Gem|Gem fil"
|
|
|
+EditorActions.SaveAllAction2.Caption="Gem &alt"
|
|
|
+EditorActions.SaveAllAction2.Hint="Gem filer i alle editorer"
|
|
|
EditorActions.EditCut.Caption="K&lip"
|
|
|
-EditorActions.EditCut.Hint="Klip|Klipper markeringen ud og sætter den på klippebordet"
|
|
|
+EditorActions.EditCut.Hint="Klip|Klipper markeringen ud og gemmer den på klippebordet"
|
|
|
EditorActions.EditCopy.Caption="&Kopiér"
|
|
|
-EditorActions.EditCopy.Hint="Kopiér|Kopierer markeringen og sætter den på klippebordet"
|
|
|
+EditorActions.EditCopy.Hint="Kopiér|Kopierer markeringen og gemmer den på klippebordet"
|
|
|
EditorActions.EditPaste.Caption="Inds&æt"
|
|
|
-EditorActions.EditPaste.Hint="Indsæt|Indsætter indholdet af klippebordet"
|
|
|
+EditorActions.EditPaste.Hint="Indsæt|Indsæt indholdet af klippebordet"
|
|
|
EditorActions.EditSelectAll.Caption="Markér &alt"
|
|
|
-EditorActions.EditSelectAll.Hint="Markér|Markerer hele dokumentet"
|
|
|
+EditorActions.EditSelectAll.Hint="Markér alt|Markér hele dokumentet"
|
|
|
EditorActions.EditUndo.Caption="&Fortryd"
|
|
|
EditorActions.EditUndo.Hint="Fortryd|Fortryder den seneste handling"
|
|
|
-EditorActions.EditRedo.Caption="Gentag"
|
|
|
+EditorActions.EditRedo.Caption="&Gentag"
|
|
|
EditorActions.EditRedo.Hint="Gentag|Fortryd ændringerne af seneste fortryd"
|
|
|
EditorActions.EditDelete.Caption="&Slet"
|
|
|
-EditorActions.EditDelete.Hint="Slet|Fjerner markeringen"
|
|
|
+EditorActions.EditDelete.Hint="Slet|Fjern markeringen"
|
|
|
EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Indstillinger"
|
|
|
EditorActions.PreferencesAction.Hint="Indstillinger|Vis/tilpas editor-indstillinger"
|
|
|
EditorActions.FindAction.Caption="S&øg..."
|
|
|
EditorActions.FindAction.Hint="Søg|Søg efter den specificerede tekst"
|
|
|
-EditorActions.ReplaceAction.Caption="&Erstat"
|
|
|
+EditorActions.ReplaceAction.Caption="&Erstat..."
|
|
|
EditorActions.ReplaceAction.Hint="Erstat|Erstat den specificerede tekst med en anden tekst"
|
|
|
EditorActions.FindNextAction.Caption="Søg efter &næste"
|
|
|
EditorActions.FindNextAction.Hint="Søg efter næste|Søg efter næste forekomst af den specificerede tekst"
|
|
|
-EditorActions.GoToLineAction.Caption="G&å til linienummer..."
|
|
|
-EditorActions.GoToLineAction.Hint="Gå til linie|Gå til bestemt linienummer"
|
|
|
+EditorActions.GoToLineAction.Caption="G&å til linje nummer..."
|
|
|
+EditorActions.GoToLineAction.Hint="Gå til linje|Gå til bestemt linje nummer"
|
|
|
EditorActions.HelpAction.Caption="&Hjælp"
|
|
|
EditorActions.HelpAction.Hint="Editor hjælp"
|
|
|
-EditorActions.ReloadAction.Caption="Genindlæs"
|
|
|
-EditorActions.ReloadAction.Hint="Genidnlæs|Genindlæs fil"
|
|
|
-EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint="Standard|Standard system enkodning (%s)"
|
|
|
-EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint="UTF|UTF-8 enkodning"
|
|
|
+EditorActions.ReloadAction.Caption="&Genindlæs"
|
|
|
+EditorActions.ReloadAction.Hint="Genindlæs|Genindlæs fil"
|
|
|
+EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint="Standard|Standard systemkodning (%s)"
|
|
|
+EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint="UTF|UTF-8 kodning"
|
|
|
+EditorActions.ColorAction.Caption="Far&ve"
|
|
|
+EditorActions.ColorAction.Hint="Skift farve på editor"
|
|
|
|
|
|
[EditorPreferences.dfm]
|
|
|
ExternalEditorGroup.Caption="Ekstern editor indstillinger (har kun indvirkning på fjern-filer)"
|
|
|
-ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Gennemtving overførelse af filer som tekst når redigeret af eksterne editor"
|
|
|
-ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="Ekstern editor åbner filer i seperat vindue (process)"
|
|
|
+ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Gennemtving &tekstoverførsel for filer som er redigeret i ekstern editor"
|
|
|
+ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="E&kstern editor åbner fil(er) i seperat vindue (process)"
|
|
|
EditorGroup2.Caption="Editor"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="Intern editor"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="Ekstern editor"
|
|
|
-EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="Gennemse"
|
|
|
-EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="Tilknyt program"
|
|
|
+EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="&Intern editor"
|
|
|
+EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="&Ekstern editor"
|
|
|
+EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="Genne&mse"
|
|
|
+EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="&Tilknyttet applikation"
|
|
|
+EditorGroup2.DefaultButton.Caption="Anvend systemets standardeditor"
|
|
|
MaskGroup.Caption="Automatisk valg af editor"
|
|
|
-MaskGroup.MaskLabel.Caption="Brug denne editor til de følgende filer:"
|
|
|
+MaskGroup.MaskLabel.Caption="Brug denne editor for &følgende filer:"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
-CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Annullér"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
-RememberCheck.Caption="Husk denne editor"
|
|
|
+RememberCheck.Caption="H&usk denne editor"
|
|
|
|
|
|
[FileFind.dfm]
|
|
|
FilterGroup.Caption="Filter"
|
|
|
-FilterGroup.MaskLabel.Caption="Fil filter:"
|
|
|
-FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Søg i:"
|
|
|
-FilterGroup.MaskHintText.Caption="filter tips"
|
|
|
-FilterGroup.MaskButton.Caption="&Rediger..."
|
|
|
-HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+FilterGroup.MaskLabel.Caption="&Fil maske:"
|
|
|
+FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Søg &i:"
|
|
|
+FilterGroup.MaskHintText.Caption="filter &tips"
|
|
|
+FilterGroup.MaskButton.Caption="&Redigér..."
|
|
|
+HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
FileView.item0.Caption="Navn"
|
|
|
FileView.item1.Caption="Mappe"
|
|
|
FileView.item2.Caption="Størrelse"
|
|
|
FileView.item3.Caption="Ændret"
|
|
|
EditButton.Caption="R&edigér"
|
|
|
ActionList.DeleteAction.Caption="&Slet"
|
|
|
-ActionList.FocusAction.Caption="Fokus"
|
|
|
+ActionList.FocusAction.Caption="F&okus"
|
|
|
ActionList.SelectAllAction.Caption="Markér &alt"
|
|
|
-ActionList.DownloadAction.Caption="Download..."
|
|
|
+ActionList.CopyAction.Caption="&Kopiér resultater"
|
|
|
+ActionList.DownloadAction.Caption="Down&load..."
|
|
|
ActionList.EditAction.Caption="R&edigér"
|
|
|
|
|
|
[FileSystemInfo.dfm]
|
|
|
@@ -227,63 +246,83 @@ CloseButton.Caption="Luk"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.Caption="Protokol"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Server værtsnøgle fingeraftryk"
|
|
|
+PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption="Algoritme:"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Element"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Værdi"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Certifikat fingeraftryk"
|
|
|
-PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="Fuldt certifikat"
|
|
|
+PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="&Fuldt certifikat"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Muligheder"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Yderligere information"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Element"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Værdi"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Tilgængelig plads"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="Sti"
|
|
|
+PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Ledig plads"
|
|
|
+PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="&Sti:"
|
|
|
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Element"
|
|
|
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Værdi"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Check plads"
|
|
|
-ClipboardButton.Caption="Kopier til udklipsholder"
|
|
|
+PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Kontrollér &plads"
|
|
|
+ClipboardButton.Caption="&Kopiér til udklipsholder"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Kopiér"
|
|
|
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Kopiér"
|
|
|
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Markér &alt"
|
|
|
|
|
|
[FullSynchronize.dfm]
|
|
|
-Caption="Synkronisering"
|
|
|
+Caption="Synkronisér"
|
|
|
DirectoriesGroup.Caption="Mapper"
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="L&okal mappe:"
|
|
|
-DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Mappe på se&rver:"
|
|
|
+DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Se&rver mappe:"
|
|
|
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Gennemse"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
-CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
-OptionsGroup.Caption="Synkroniseringsindstillinger"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Annullér"
|
|
|
+OptionsGroup.Caption="Synkronisér indstillinger"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="Sle&t filer"
|
|
|
-OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Kun de valgte filer"
|
|
|
+OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Kun &valgte filer"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Kun &eksisterende filer"
|
|
|
OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="&Vis ændringer forud"
|
|
|
-TransferSettingsButton.Caption="Overfør indstillinger..."
|
|
|
-DirectionGroup.Caption="Retning"
|
|
|
+TransferSettingsButton.Caption="Overfør indstillin&ger..."
|
|
|
+DirectionGroup.Caption="Retning/Slut-mappe"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="&Begge"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="S&erver"
|
|
|
DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokal"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.Caption="Sammenlignings parametre"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Tidspunkt for modifikation"
|
|
|
-CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Fil størrelse"
|
|
|
-SaveSettingsCheck.Caption="Brug samme opsætning næste tid"
|
|
|
-CopyParamGroup.Caption="Overførelses indstillinger"
|
|
|
+CompareCriterionsGroup.Caption="Sammenlignings kriterier"
|
|
|
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Tidspunkt for m&odifikation"
|
|
|
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Fil &størrelse"
|
|
|
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="&Skelner mellem små og store bogstaver"
|
|
|
+SaveSettingsCheck.Caption="Brug &samme opsætning næste gang"
|
|
|
+CopyParamGroup.Caption="Overførselsindstillinger"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
ModeGroup.Caption="Tilstand"
|
|
|
-ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Synkroniser filer"
|
|
|
-ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="Spejl af filer"
|
|
|
-ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Synkroniserings tidsstempling"
|
|
|
+ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Synkronisér &filer"
|
|
|
+ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="S&pejl filer"
|
|
|
+ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Synkronisér &tidsstempler"
|
|
|
+OkMenu.Start1.Caption="&Start"
|
|
|
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Start i &Nyt vindue"
|
|
|
|
|
|
[GenerateUrl.dfm]
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="Br&ugernavn"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="SSH &hostnøgle"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="&WinSCP-specifik"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="&Gem extension"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Initial &mappe"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="&Kodeord"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.RawSettingsCheck.Caption="&Avancerede indstillinger"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Skript"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="&Format:"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Scriptfil"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Batchfil"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Kommando linie"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="PowerShell-skript"
|
|
|
+OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=".NET assemblerkode"
|
|
|
+OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Sprog:"
|
|
|
CancelBtn.Caption="Luk"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
-ClipboardButton.Caption="Kopier til udklipsholder"
|
|
|
+ClipboardButton.Caption="&Kopier til udklipsholder"
|
|
|
|
|
|
[ImportSessions.dfm]
|
|
|
-Label.Caption="Importer fra:"
|
|
|
+Label.Caption="&Importér fra:"
|
|
|
OKButton.Caption="OK"
|
|
|
-CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
-CheckAllButton.Caption="Vælg/afvælg &alle"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Annullér"
|
|
|
+CheckAllButton.Caption="Vælg/fravælg &alle"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
PasteButton.Caption="Inds&æt"
|
|
|
|
|
|
@@ -294,96 +333,119 @@ CloseButton.Caption="Luk"
|
|
|
[LocationProfiles.dfm]
|
|
|
Caption="Lokationsprofiler"
|
|
|
LocalDirectoryLabel.Caption="&Lokal mappe:"
|
|
|
-RemoteDirectoryLabel.Caption="Mappe på &server:"
|
|
|
+RemoteDirectoryLabel.Caption="&Server mappe:"
|
|
|
OKBtn.Caption="OK"
|
|
|
-CancelBtn.Caption="Annuller"
|
|
|
+CancelBtn.Caption="Annullér"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Lokations profiler"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Tilføj ..."
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Fjern"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Ned"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Op"
|
|
|
-PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="O&mdøb ..."
|
|
|
+PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="O&mdøb"
|
|
|
PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="Fl&yt til ..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Profiler for delte lokationer"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Tilføj ..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Fjern"
|
|
|
-PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="O&mdøb ..."
|
|
|
+PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="O&mdøb"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="Fl&yt til ..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Op"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Ned"
|
|
|
-PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Genvej"
|
|
|
-LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Gennemse"
|
|
|
-SwitchButton.Caption="&Bogmærker"
|
|
|
+PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="&Genvej..."
|
|
|
+LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Gennemse..."
|
|
|
+SwitchButton.Caption="&Bogmærker..."
|
|
|
HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[Login.dfm]
|
|
|
Caption="Log ind"
|
|
|
MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption="Navn:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Session"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="&Værtsnavn"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Po&rtnummer"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="&Brugernavn"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Fil protokol:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Kryptering:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Kryptering:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="&Værtsnavn:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Po&rtnummer:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="&Brugernavn:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Kodeord:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Fil protokol:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Kr&yptering:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Kr&yptering:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Læs legitimationsoplysninger fra AWS CLI konfiguration"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Ingen kryptering"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Anonymt login"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="A&nonymt login"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Note"
|
|
|
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Luk"
|
|
|
-MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
-SitesPanel.ManageButton.Caption="Administrer"
|
|
|
-SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Værktøjer"
|
|
|
-ActionList.EditSessionAction.Caption="Rediger"
|
|
|
-ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Gem som..."
|
|
|
-ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Gem..."
|
|
|
+MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+SitesPanel.ManageButton.Caption="&Administrér"
|
|
|
+SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="V&ærktøjer"
|
|
|
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="&Vis Login dialog ved startup og når den sidste session lukkes"
|
|
|
+ActionList.EditSessionAction.Caption="&Redigér"
|
|
|
+ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Gem &som..."
|
|
|
+ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Gem"
|
|
|
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="S&let"
|
|
|
-ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Importér"
|
|
|
+ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Importér Sites..."
|
|
|
ActionList.LoginAction.Caption="Log ind"
|
|
|
ActionList.AboutAction.Caption="O&m..."
|
|
|
ActionList.CleanUpAction.Caption="&Ryd op..."
|
|
|
-ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="Nulstil"
|
|
|
+ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="&Nulstil"
|
|
|
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="S&æt til std."
|
|
|
ActionList.DesktopIconAction.Caption="Skrivebords&ikon"
|
|
|
ActionList.SendToHookAction.Caption="Stifinders 'Send til'-genvej"
|
|
|
-ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&Opdateringer"
|
|
|
-ActionList.RenameSessionAction.Caption="Omdøb"
|
|
|
-ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Ny mappe"
|
|
|
-ActionList.RunPageantAction.Caption="Kør Pageant"
|
|
|
-ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Kør PuTTYgen"
|
|
|
-ActionList.ImportAction.Caption="Importer/Gendan konfiguration"
|
|
|
-ActionList.ExportAction.Caption="Export/backup af konfiguration"
|
|
|
+ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Søg efter &Opdateringer"
|
|
|
+ActionList.RenameSessionAction.Caption="O&mdøb"
|
|
|
+ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="N&y mappe..."
|
|
|
+ActionList.RunPageantAction.Caption="Kør &Pageant"
|
|
|
+ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Kør PuTTY&gen"
|
|
|
+ActionList.ImportAction.Caption="Importér/Gendan kon&figuration..."
|
|
|
+ActionList.ExportAction.Caption="&Exportér/backup konfiguration..."
|
|
|
ActionList.PreferencesAction.Caption="&Indstillinger..."
|
|
|
-ActionList.EditCancelAction.Caption="Annuller"
|
|
|
-ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="Avanceret"
|
|
|
-ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="Logging..."
|
|
|
-ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Klon til Ny Lokation"
|
|
|
-ActionList.PuttyAction.Caption="Åbn i PuTTY"
|
|
|
+ActionList.EditCancelAction.Caption="Annullér"
|
|
|
+ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="A&vanceret..."
|
|
|
+ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Logging..."
|
|
|
+ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Kl&on til Ny Lokation"
|
|
|
+ActionList.PuttyAction.Caption="Åbn i &PuTTY"
|
|
|
+ActionList.PasteUrlAction.Caption="Indsæt Session &URL"
|
|
|
+ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="&Generér Session URL/kode..."
|
|
|
+ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Overfør Indstillinger &Regel..."
|
|
|
+ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Kun starten af Site navn"
|
|
|
+ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Vilkårlig del af Site navn"
|
|
|
+ActionList.SessionRawAction.Caption="Editér &Raw indstillinger..."
|
|
|
ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Lokation"
|
|
|
-ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Shell ikon for Lokation"
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Mappe for Lokation"
|
|
|
-ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Shell ikon for Lokations mappe"
|
|
|
-ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Ny Lokation"
|
|
|
+ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ikon for websted"
|
|
|
+ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Options"
|
|
|
+ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Trinvis søgning"
|
|
|
+ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Websted mappe"
|
|
|
+ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Ikon for websteds mappe"
|
|
|
+ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption="Indstillinger"
|
|
|
+ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption="Trinvis søgning"
|
|
|
+ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Nyt Websted"
|
|
|
+ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption="Indstillinger"
|
|
|
+ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption="Trinvis søgning"
|
|
|
ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption="Arbejdsområde"
|
|
|
-ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Shell ikon for Arbejdsområde"
|
|
|
+ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Ikon for Arbejdsområde"
|
|
|
+ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption="Indstillinger"
|
|
|
+ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption="Trinvis søgning"
|
|
|
SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption="Session"
|
|
|
SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globale Indstillinger"
|
|
|
|
|
|
[NonVisual.dfm]
|
|
|
RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Filnavne"
|
|
|
-RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Handlinger med navn(e) på valgt(e) fil(er)"
|
|
|
+RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Handlinger for navn(e) på valgt(e) fil(er)"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Download i &baggrunden..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Hent valgte fjernfil(er) til lokal mappe i &baggrunden..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Download i &baggrunden..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Hent valgte fjernfil(er) til lokal mappe i &baggrunden..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption="Overfør i &baggrunden..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption="Overfør i &baggrunden..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="Download..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Download|Download de valgte fil(er) fra fjern mappen til den lokale mappe."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Download..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Down&load..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Download|Download de valgte fil(er) fra fjern mappen til den lokale mappe."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="Send"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="S&end..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Send|Send de valgte lokale filer til fjern-mappen"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Send"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="S&end..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Send|Send de valgte lokale filer til fjern-mappen"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="Upload..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="Up&load..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint="Upload|Upload de valgte lokale fil(er) til fjern mappe"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="Download"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="Down&load..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint="Download|Download de valgte fil(er) fra fjern mappen til den lokal mappe"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Download og Slet..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Download og Sle&t..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Download og Slet|Download de valgte fil(er) til den lokale mappe og slet originalen"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Download..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Download|Download de valgte fil(er) fra fjern mappen til den lokale mappe."
|
|
|
@@ -407,22 +469,22 @@ ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Slet"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Fjern valgt køemne"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="Udf&ør nu"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Udfør valgt køemne omgående ved at tildele det en ekstra forbindelse"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="V&ælg/afvælg"
|
|
|
-ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Vælg|Vælg/afvælg markeret fil"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="Omdøb"
|
|
|
+ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="V&ælg/fravælg"
|
|
|
+ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Vælg|Vælg/fravælg markeret fil"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="%Omdøb"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Omdøb|Omdøb valgt fil"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="Stigende"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="&Stigende"
|
|
|
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Stigende/aftagende|Skift mellem stigende/aftagende sortering af lokalt panel"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="R&edigér"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Redigér|Redigér valgt fil"
|
|
|
-ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="Skjul kolonne"
|
|
|
-ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Skjul kolonne|Skjul valgt kolonne"
|
|
|
+ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="S&kjul kolonne"
|
|
|
+ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Skjul kolonne|Skjul valgte kolonne"
|
|
|
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="Til&bage"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Visning"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Visning|Skift mellem mappe-visningsmåder"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Store ikoner"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Store ikoner|Vis store ikoner"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Små ikoner"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="&Små ikoner"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="Små ikoner|Vis små ikoner"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="Lis&te"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Liste|Vis liste"
|
|
|
@@ -431,7 +493,7 @@ ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Detaljer|Vis detaljer"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="Fl&yt til ..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Flyt|Flyt valgt(e) fil(er) til mappe på server"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="&Slet"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Slet|Slet valg(e) fil(er)"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Slet|Slet valg(te) fil(er)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="E&genskaber"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="Egenskaber|Vis/tilpas egenskaber ved valgt(e) fil(er)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="&Opret mappe..."
|
|
|
@@ -836,6 +898,7 @@ ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Send og Slet|Send valgte lokale fil
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Intern editor"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Rediger(intern)|Rediger valgte fil(er) med den interne editor"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption="System Menu"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="&Generér Session URL/kode..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Fil..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Opret fil|Opretter en ny fil og åbner den i editoren"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Fil..."
|
|
|
@@ -917,6 +980,7 @@ MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Skal"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.Caption="Mappeoplistning"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.IgnoreLsWarningsCheck.Caption="&Ignorér LS-advarsler"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ScpLsOptionsGroup.SCPLsFullTimeAutoCheck.Caption="Prøv på at få &fuld tidsstempel"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autencitetscheck"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Forbindelse"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Hold-i-live-pakker (keepalives)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder m&ellem keepalives"
|
|
|
@@ -973,7 +1037,6 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Maksimalt ant
|
|
|
MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Maksimal mængde data før genudv. (0=ingen grænse)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Autencitetscheck"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Indstillinger for autencitetscheck"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Forsøg &TIS- eller CryptoCard-autensitetscheck (SSH1)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Forsøg 'tastatur-&interaktiv' autencitetscheck (SSH2)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Svar med &password til den første forespørgsel"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Privat &nøglefil"
|
|
|
@@ -982,9 +1045,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Dialog
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="Værktøjer"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Programfejl"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Detektering af kendte fejl i SSH-servere"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Blokering ved SSH1-&ignoreringsmeddelelser"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Nægtelse af al SSH1-pass&word-sløring"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Blokering ved SSH1-&RSA-autencitetscheck"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Fejlberegning af SSH2-&HMAC-nøgler"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Fejlberegning af SSH2-&krypteringsnøgler"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Krav om &padding på SSH2-RSA-signaturer"
|
|
|
@@ -993,10 +1053,29 @@ MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Forkert hå
|
|
|
|
|
|
[SynchronizeChecklist.dfm]
|
|
|
Panel.OkButton.Caption="OK"
|
|
|
-Panel.CancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
-Panel.HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+Panel.CancelButton.Caption="Annullér"
|
|
|
+Panel.HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
+ListView.item0.Caption="Navn"
|
|
|
+ListView.item1.Caption="Lokal mappe"
|
|
|
+ListView.item2.Caption="Størrelse"
|
|
|
+ListView.item3.Caption="Ændret"
|
|
|
+ListView.item5.Caption="Server mappe"
|
|
|
+ListView.item6.Caption="Størrelse"
|
|
|
+ListView.item7.Caption="Ændret"
|
|
|
+StatusBar.item1.Text="Nye lokale filer"
|
|
|
+StatusBar.item2.Text="Nye server filer"
|
|
|
+StatusBar.item3.Text="Opdaterede lokale filer"
|
|
|
+StatusBar.item4.Text="Opdaterede server filer"
|
|
|
ActionList.SelectAllAction.Caption="Vælg &alle"
|
|
|
|
|
|
+[SynchronizeProgress.dfm]
|
|
|
+TimeLeftLabelLabel.Caption="Resterende tid:"
|
|
|
+Label1.Caption="Lokal:"
|
|
|
+Label2.Caption="Server:"
|
|
|
+
|
|
|
+[TextsFileZilla.rc]
|
|
|
+IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE="Filen findes allerede"
|
|
|
+
|
|
|
[TextsCore1.rc]
|
|
|
COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Kun &nye og opdaterede filer"
|
|
|
|
|
|
@@ -1239,8 +1318,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Den eksisterende fil er skrivebeskyttet og kan derfor ikk
|
|
|
ExistingFileReadOnlyRetry="&Fjern skrivebeskyttelsen og forsøg igen"
|
|
|
ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behold den eksisterende fil"
|
|
|
ErrorReadingExistingDest="Der opstod en fejl ved læsning af den eksisterende fil:"
|
|
|
-FileExists="Filen findes allerede.\n\nSkal installationsprogrammet overskrive den?"
|
|
|
-ExistingFileNewer="Den eksisterende fil er nyere end den installationsprogrammet forsøger at installere. Det anbefales at beholde den eksisterende fil.\n\n Skal den eksisterende fil beholdes?"
|
|
|
ErrorChangingAttr="Der opstod en fejl ved ændring af attributter for den eksisterende fil:"
|
|
|
ErrorCreatingTemp="Der opstod en fejl ved oprettelse af en fil i mappen:"
|
|
|
ErrorReadingSource="Der opstod en fejl ved læsning af kildefilen:"
|
|
|
@@ -1282,4 +1359,6 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp="Afinstallerer %1."
|
|
|
|
|
|
[Extensions.rc]
|
|
|
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="&Vis ændringer forud"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Sle&t filer"
|
|
|
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="&Vis ændringer forud"
|
|
|
|
Martin Prikryl