|
|
@@ -53,6 +53,15 @@ TransferSettingsButton.Caption="Ajus&tes de transferência"
|
|
|
CopyParamGroup.Caption="Ajustes de transferência"
|
|
|
ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Na interface Commander um atalho de teclado F5 é usado para transferir arquivos. Você deve querer usá-lo para atualizar um painel de arquivos, clique aqui para ir às preferências."
|
|
|
|
|
|
+[CopyLocal.dfm]
|
|
|
+DirectoryLabel.Caption="Diretório de &destino"
|
|
|
+OkButton.Caption="Ok"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Cancelar"
|
|
|
+LocalDirectoryBrowseButton.Caption="P&rocurar..."
|
|
|
+HelpButton.Caption="Aj&uda"
|
|
|
+NeverShowAgainCheck.Caption="Não mostrar esse diálogo novamente"
|
|
|
+ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Na interface Commander um atalho de teclado F5 é usado para transferir arquivos. Você deve querer usá-lo para atualizar um painel de arquivos, clique aqui para ir às preferências."
|
|
|
+
|
|
|
[CopyParamCustom.dfm]
|
|
|
Caption="Ajustes de transferência"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
@@ -366,7 +375,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Senha:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protocolo de ar&quivo:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Criptografia:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Criptografia:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Ler credenciais da configura~ção da CLI do AWS"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Credenciais CLI da AWS:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Sem criptografia"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Login a&nônimo"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
|
|
|
@@ -380,6 +389,7 @@ ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Salvar &como..."
|
|
|
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Salvar..."
|
|
|
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="E&xcluir"
|
|
|
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Importar..."
|
|
|
+; <override>
|
|
|
ActionList.LoginAction.Caption="Login"
|
|
|
ActionList.AboutAction.Caption="So&bre..."
|
|
|
ActionList.CleanUpAction.Caption="Lim&par..."
|
|
|
@@ -476,8 +486,8 @@ ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="(des)&Selecionar"
|
|
|
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Selecionar|Selecionar/desselecionar arquivo focado"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="&Renomear"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Renomear|Renomear arquivo selecionado"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="&Ascendente"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Ascendente/descendente|Alternar classificação ascendente/descendente para o painel local"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortAscendingAction2.Caption="&Ascendente"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortAscendingAction2.Hint="Ascendente/Descendente|Alternar entre a ordenação ascendente/descendente de arquivos no painel"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="&Editar"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Editar|Editar arquivo selecionado"
|
|
|
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="&Ocultar Coluna"
|
|
|
@@ -521,8 +531,8 @@ ExplorerActions.AboutAction.Caption="So&bre..."
|
|
|
ExplorerActions.AboutAction.Hint="Sobre|Mostrar caixa de diálogo sobre o programa"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Barra de status"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de status"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Abas das sessões"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Ocultar/Exibir abas das sessões"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Caption="&Abas"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Hint="Ocultar/exibir abas"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Endereço"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de endereço"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Menu"
|
|
|
@@ -543,8 +553,8 @@ ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Botões de se&leção"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de seleção"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="&Limpar seleção"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Limpar seleção"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Botões de Sessã&o"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de ferramentas de sessão"
|
|
|
+ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction2.Caption="Botões de sessõ&es e abas"
|
|
|
+ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de sessões e abas"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Botões de &Preferências"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de preferências"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="O&rdenar Botões"
|
|
|
@@ -555,12 +565,10 @@ ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Ajustes de &transferência"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de ajustes de transferência"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Botões de comandos personalizados"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de tarefas de comandos personalizados"
|
|
|
-ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nova Sessão..."
|
|
|
-ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nova sessão|Abrir nova sessão"
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Gerenciador de Site"
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gerenciador de Site|Abrir Gerenciador (segure Shift para abrir o gerenciador de site em nova janela)"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Fechar Sessão"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Terminar a sessão atual e fechar a guia"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseTabAction.Caption="&Fechar abas"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseTabAction.Hint="Fechar a aba atual"
|
|
|
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="&Desconectar Sessão"
|
|
|
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Desconectar a sessão atual, mas manter a guia aberta"
|
|
|
ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="&Reconectar Sessão"
|
|
|
@@ -571,8 +579,8 @@ ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="&Espaços de Trabalho"
|
|
|
ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Abrir Espaços de Trabalho"
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Preferências..."
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Preferências|Mostrar/mudar preferências do usuário"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&Mudar Diretório"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Permitir seleção de diretório diferente para o painel remoto"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteChangePathAction2.Caption="&Mudar Diretório"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteChangePathAction2.Hint="Permitir a seleção de diretório diferente no painel"
|
|
|
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="A&vançar"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="Diretório &acima"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Diretório acima|Ir para o diretório de um nível acima"
|
|
|
@@ -584,14 +592,14 @@ ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="&Atualizar"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Atualizar|Atualizar conteúdo do diretório"
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="&Abrir Diretório/Favorito..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Abrir diretório/favorito|Abrir diretório especifico ou favorito salvo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="&Mudar de Unidade"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Permite selecionar uma unidade diferente para o painel local"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalChangePathAction2.Caption="&Mudar de Unidade"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalChangePathAction2.Hint="Permitir a seleção de drive diferente no painel"
|
|
|
ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption="Barra de &Atalhos"
|
|
|
ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint="Ocultar/mostrar barra de atalhos inferior"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Menu"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Menu"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Barra de &Sessões"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra de sessões"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderSessionBandAction2.Caption="Botões de sessõ&es e abas"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderSessionBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de sessões e abas"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Botões de &Preferências"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra de preferências"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Botões de &Organizar"
|
|
|
@@ -604,56 +612,56 @@ ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Botões de &Comando"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra de comandos"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="Botões de co&mandos personalizados"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de tarefas de comandos personalizados"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra do histórico local"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra de navegação local"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption="&Botões de Arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint="Ocultar/mostrar barra de arquivos local"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Botões de &Seleção"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint="Ocultar/mostrar barra de seleção local"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Botões do &Histórico"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra do histórico remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Ocultar/Exibir Barra de navegação remota"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption="&Botões de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint="Ocultar/mostrar barra de arquivos remotos"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Botões de &Seleção"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint="Ocultar/mostrar barra de seleção remota"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="&Barra de Status"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Ocultar/Exibir Painel da barra de Status local"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="&Barra de Status"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Ocultar/Exibir Painel da barra de Status remota"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Por &Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Organizar por Nome|Organizar painel local por nome"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Por &Extensão"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Organizar por Extensão|Organizar painel local por extensão do arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Por &Tamanho"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Organizar por tamanho|Organizar painel local por tamanho de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Por A&tributos"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Organizar por atributos|Organizar painel local por atributos"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Organizar por tipo|Organizar painel local por tipo do arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Por &Modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Organizar por tempo|Organizar painel local por ultima modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="&Ascendente"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Ascendente/descendente|Alternar classificação ascendente/descendente para o painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Por &Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Classificar por nome|Classificar painel remoto por nome"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Por &Extensão"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Classificar por extensão|Classificar painel remoto por extensão de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Por &Tamanho"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Classificar por tamanho|Classificar painel remoto por tamanho de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Por &Permissões"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Classificar por permissões|Classificar painel remoto por permissões"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Por &Modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Classificar por data|Classificar painel remoto por data da última modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Pelo &Criador"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="Classificar por Criador|Classificar painel remoto pelo criador do arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Por &Grupo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Classificar por grupo|Classificar painel remoto pelo grupo pertencente ao arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Classificar por tipo|Classificar painel remoto por tipo de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction2.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de histórico"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction2.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de navegação"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction2.Caption="&Botões de Arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction2.Caption="Botões de &Seleção"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de seleção"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction2.Caption="Botões do &Histórico"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de histórico"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Caption="Botões de &Navegação"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de navegação"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Caption="&Botões de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Caption="Botões de &Seleção"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de seleção"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Caption="&Barra de Status"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de status do painel"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteStatusBarAction2.Caption="&Barra de Status"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteStatusBarAction2.Hint="Exibir/ocultar a barra de status do painel"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByNameAction2.Caption="Por &Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByNameAction2.Hint="Ordenar por nome|Ordenar painel por nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByExtAction2.Caption="Por &Extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByExtAction2.Hint="Ordenar por extensão|Ordenar painel por nome da extensão do arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortBySizeAction2.Caption="Por &Tamanho"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortBySizeAction2.Hint="Ordenar por tamanho|Ordenar painel por tamanho do arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByAttrAction2.Caption="Por A&tributos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByAttrAction2.Hint="Ordenar por atributos|Ordenar painel pelos atributos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByTypeAction2.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByTypeAction2.Hint="Ordenar por tipo|Ordenar painel por tipo de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByChangedAction2.Caption="Por &Modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByChangedAction2.Hint="Ordenar por data|Ordernar painel pela data da última modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction2.Caption="&Ascendente"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction2.Hint="Ascendente/Descendente|Alternar entre a ordenação ascendente/descendente de arquivos no painel"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByNameAction2.Caption="Por &Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByNameAction2.Hint="Ordenar por nome|Ordenar painel por nome"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByExtAction2.Caption="Por &Extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByExtAction2.Hint="Ordenar por extensão|Ordenar painel por nome da extensão do arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction2.Caption="Por &Tamanho"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction2.Hint="Ordenar por tamanho|Ordenar painel por tamanho do arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction2.Caption="Por &Atributos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction2.Hint="Ordenar por atributos/permissões|Ordenar painel pelos atributos/permissões"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction2.Caption="Por &Modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction2.Hint="Ordenar por data|Ordernar painel pela data da última modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction2.Caption="Pelo &Criador"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction2.Hint="Ordenar por dono|Ordenar painel pelo dono do arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction2.Caption="Por &Grupo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction2.Hint="Ordenar por grupo|Ordenar painel pelo grupo de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction2.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction2.Hint="Ordenar por tipo|Ordenar painel por tipo de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="&Ascendente"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Ascendente/descendente|Alternar classificação ascendente/descendente do painel corrente"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Por &Nome"
|
|
|
@@ -662,8 +670,8 @@ ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Por &Extensão"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Classificar por extensão|Classificar painel corrente por extensão de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Por &Tamanho"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Classificar por tamanho|Classificar painel corrente por tamanho de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Classificar por tipo|Classificar painel corrente por permissões (painel local apenas)"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction2.Caption="Por &Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction2.Hint="Ordenar por tipo|Ordenar painel atual pelo tipo de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Por &Atributos"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Classificar por atributos|Classificar painel corrente por atributos"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Por &Modificação"
|
|
|
@@ -682,46 +690,46 @@ ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Histórico da &versão"
|
|
|
ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Abre o navegador da web para a página do histórico do aplicativo"
|
|
|
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="&Salvar Sessão como Site"
|
|
|
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Salvar sessão como site|Salvar sessão atual como site"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir nome|Ocultar/Exibir nome da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Extensão"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir extensão|Ocultar/Exibir extensão da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="&Tamanho"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir tamanho|Ocultar/Exibir tamanho da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir modificação|Ocultar/Exibir modificação da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Permissões"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir permissões|Ocultar/Exibir permissões da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="&Criador"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir criador|Ocultar/Exibir criador da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="&Grupo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir grupo|Ocultar/Exibir grupo da coluna no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Des&tino do Link"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Ocultar/Exibir Destino do Link|Esconde ou mostra no painel remoto a coluna Destino do Link"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="&Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar tipo|Exibir/Ocultar coluna de tipo de arquivo no painel remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar nome|Exibir/Ocultar a coluna do nome no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="&Extensão"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar extensão|Exibir/Ocultar a coluna da extensão no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="&Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar tipo|Exibir/Ocultar a coluna do tipo de arquivo no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="Taman&ho"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar tamanho|Exibir/Ocultar a coluna do tamanho no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="Modificação"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar data de modificação|Exibir/Ocultar a coluna da data de modificação no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="&Atributos"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Exibir/Ocultar atributos|Exibir/Ocultar a coluna dos atributos no painel local"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="&Comparar Diretórios"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="Comparar Diretórios|Marcar arquivos diferentes nos diretórios local e remoto"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction2.Caption="&Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction2.Caption="&Extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction2.Caption="&Tamanho"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de tamanho"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction2.Caption="&Modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction2.Caption="&Permissões"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de permissões"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction2.Caption="&Criador"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de dono"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction2.Caption="&Grupo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de grupo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction2.Caption="Des&tino do Link"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de alvo do link"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction2.Caption="&Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction2.Caption="&Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction2.Caption="&Extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de extensão"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction2.Caption="&Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction2.Caption="Taman&ho"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de tamanho"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction2.Caption="Modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de modificação"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction2.Caption="&Atributos"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction2.Hint="Exibir/ocultar coluna de atributos"
|
|
|
+ExplorerActions.CompareDirectoriesAction2.Caption="&Comparar Diretórios"
|
|
|
+ExplorerActions.CompareDirectoriesAction2.Hint="Comparar diretórios|Marcar arquivos diferentes entre os paineis de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="&Manter Diretório Remoto Atualizado"
|
|
|
ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Manter Diretório Remoto Atualizado|Mantém o Diretório Remoto Atualizado"
|
|
|
ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Fórum de Suporte"
|
|
|
ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Abre o navegador da web apontando para a página do fórum de suporte"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="&Adicionar aos Favoritos"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Adicionar aos Favoritos|Adiciona o atual diretório locao à lista dos favoritos"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="&Adicionar aos Favoritos"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Adicionar aos Favoritos|Adiciona o atual diretório locao à lista dos favoritos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction2.Caption="&Adicionar aos Favoritos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction2.Hint="Adicionar aos favoritos|Adicionar o diretório atual a lista de favoritos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction2.Caption="&Adicionar aos Favoritos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction2.Hint="Adicionar aos favoritos|Adicionar o diretório atual a lista de favoritos"
|
|
|
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Abrir &Terminal"
|
|
|
ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Abrir Terminal|Abre janela de terminal permitindo executar comando arbitrário (com exceção de comandos que requerem interação com o usuário)"
|
|
|
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Abrir no &PuTTY"
|
|
|
@@ -730,18 +738,18 @@ ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="&Explorar Diretório"
|
|
|
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Abre o Windows Explorer com o diretório local atual"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="A&brir"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Abrir documento|Abre o documento selecionado usando o aplicativo associado a seu tipo de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Sincronizar &Localização"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Sincronizar Localização|Sincroniza diretórios local e remoto localizados."
|
|
|
+ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction2.Caption="Sincronizar &Localização"
|
|
|
+ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction2.Hint="Sincronizar navegação|Sincronizar navegação entre diferentes paineis"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Adicionar/Editar &Link..."
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Adicionar/Editar Link|Adiciona novo link ou atalho ou edita o link ou atalho selecionado"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Adicionar/Editar &Link..."
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Editar link|Editar link/atalho selecionado"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="Sai&r"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Sair do aplicativo|Encerra sessões abertas e fecha o aplicativo"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Sessões abertas"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Selecionar sessão|Seleciona sessão abertas para ativar"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="&Duplicar Sessão"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint="Duplicar Sessão|Abre a mesma sessão novamente (segure a tecla Shift para abrir em uma nova janela)"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseApplicationAction2.Caption="Sai&r"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseApplicationAction2.Hint="Sair do aplicativo|Fecha o aplicativo (quaisquer sessões abertas serão fechadas)"
|
|
|
+ExplorerActions.OpenedTabsAction.Caption="Abas Abertas"
|
|
|
+ExplorerActions.OpenedTabsAction.Hint="Selecionar aba|Selecionar aba para ativá-la"
|
|
|
+ExplorerActions.DuplicateTabAction.Caption="Du&plicar Aba"
|
|
|
+ExplorerActions.DuplicateTabAction.Hint="Duplicar aba|Abrir uma nova aba com a mesma pasta (mantenha a tecla Shift pressionada para abrir a aba em uma nova janela)"
|
|
|
ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="&Link..."
|
|
|
ExplorerActions.NewLinkAction.Hint="Criar link|Cria um novo link/atalho"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption="Arquivo de comandos &personalizados"
|
|
|
@@ -770,10 +778,10 @@ ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Exibir/Ocultar arquivos &ocultos"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Alterna entre exibir/ocultar os arquivos ocultos no(s) painel(éis)"
|
|
|
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption="&Bytes"
|
|
|
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint="Mostrar tamanho dos arquivos em bytes"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="&Copiar endereço"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Copiar o endereço local atual para a área de transferência"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="&Copiar endereço"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Copiar o endereço remoto atual para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction2.Caption="&Copiar endereço"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction2.Hint="Copiar o caminho atual para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction2.Caption="&Copiar endereço"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction2.Hint="Copiar o caminho atual para a área de transferência"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Inserir para &Linha de comando"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Inserir o(s) nome(s) do(s) arquivo(s) selecionados na Linha de comando"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="&Copiar nome"
|
|
|
@@ -800,8 +808,8 @@ ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Lista de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Exibir/Ocultar lista de espera completa"
|
|
|
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Personalizar..."
|
|
|
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Personaliza a lista da fila de transmissão"
|
|
|
-ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Co&lar"
|
|
|
-ExplorerActions.PasteAction2.Hint="Colar arquivos da área de transferência apra pasta atual ativa no painel; ou abrir pasta da área de transferência no painel ativo; ou abrir URL da sessão da área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Colar da área de &transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.PasteAction3.Hint="Colar arquivos da área de transferência apra pasta atual ativa no painel; ou abrir pasta da área de transferência no painel ativo; ou abrir URL da sessão da área de transferência"
|
|
|
ExplorerActions.NewFileAction.Caption="&Arquivo..."
|
|
|
ExplorerActions.NewFileAction.Hint="Criar arquivo|Cria um novo arquivo abrindo-o no editor"
|
|
|
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="&Configurar"
|
|
|
@@ -836,8 +844,8 @@ ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="&Mostrar Etiquetas de Texto
|
|
|
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Mostrar etiquetas de texto para os comandos importantes selecionados na barra de ferramentas"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Botões de co&mandos personalizados"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Ocultar/Exibir barra de tarefas de comandos personalizados"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="C&or"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Altera a cor da sessão corrente"
|
|
|
+ExplorerActions.ColorMenuAction2.Caption="C&or"
|
|
|
+ExplorerActions.ColorMenuAction2.Hint="Alterar cor da aba atual"
|
|
|
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Atualizar diretório auto&maticamente"
|
|
|
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Tornar automático a atualização do diretório após operação"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="&Suspender"
|
|
|
@@ -856,12 +864,12 @@ ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="&Desconectar sessão"
|
|
|
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Desconectar a sessão quando a fila esvaziar"
|
|
|
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="&Restaurar seleção"
|
|
|
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Restaura seleção anterior"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Sele&cionar Arquivos"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint="Selecionar|Selecionar arquivos locais por máscara"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="Desseleci&onar arquivos"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint="Deselecionar|Deselecionar arquivos locais por máscara"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Selecion&ar Tudo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint="Selecionar todos os arquivos locais"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAction2.Caption="Sele&cionar Arquivos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAction2.Hint="Selecionar|Selecionar arquivos por máscara"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalUnselectAction2.Caption="Desseleci&onar arquivos"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalUnselectAction2.Hint="Desselecionar|Desselecionar arquivos por máscara"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAllAction2.Caption="Selecion&ar Tudo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAllAction2.Hint="Selecionar tudo"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="&Editar"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Editar|Edita arquivo(s) selecionado(s)"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Editar &com..."
|
|
|
@@ -884,46 +892,46 @@ ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="&Filtrar..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Filtrar|Filtrar arquivos exibidos"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="&Filtrar..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Filtrar|Filtrar arquivos exibidos"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="&Localizar arquivos..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint="Localizar arquivos|Localizar arquivos e diretórios"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteFindFilesAction2.Caption="&Localizar arquivos..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteFindFilesAction2.Hint="Procurar arquivos|Procurar arquivos e diretórios"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption="Editor &Interno"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint="Editar (interno)|Editar arquivo(s) selecionado(s) usando o editor interno"
|
|
|
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption="Salvar &Espaço de trabalho"
|
|
|
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint="Salvar Espaço de Trabalho|Salvar Espaço de Trabalho"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="&Renomear"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint="Renomear|Renomear arquivos locais selecionados"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="&Editar"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalEditAction.Hint="Editar|Editar arquivos locais selecionados"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalRenameAction2.Caption="&Renomear"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalRenameAction2.Hint="Renomear|Renomear arquivo selecionado"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalEditAction2.Caption="&Editar"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalEditAction2.Hint="Editar|Editar arquivo selecionado"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption="Fazer upload e &apagar"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint="Fazer upload e apagar|Fazer upload dos arquivos locais selecionados para pasta remota e apagar o original"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="&Diretório..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint="Criar pasta|Criar nova pasta local"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="E&xcluir"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint="Apagar|Apagar arquivos locais selecionados"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Propriedades"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint="Propriedades|Exibir/mudar propriedades dos arquivos locais selecionados"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption="&Atalho..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint="Adicionar/Editar atalho|Adicionar novo atalho local ou editar atalho local selecionado"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="&Renomear"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint="Renomear|Renomear arquivo remoto selecionado"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="&Editar"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint="Editar|Editar arquivo remoto selecionado"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCreateDirAction3.Caption="&Diretório..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCreateDirAction3.Hint="Criar diretório|Criar novo diretório"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalDeleteAction2.Caption="E&xcluir"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalDeleteAction2.Hint="Excluir|Excluir arquivo(s) selecionado(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPropertiesAction2.Caption="&Propriedades"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPropertiesAction2.Hint="Propriedades|Exibir/alterar propriedades do(s) arquivo(s) selecionado(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction3.Caption="&Atalho..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction3.Hint="Adicionar/Editar Link|Adiciona novo link ou atalho ou edita o link ou atalho selecionado"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteRenameAction2.Caption="&Renomear"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteRenameAction2.Hint="Renomear|Renomear arquivo selecionado"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteEditAction2.Caption="&Editar"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteEditAction2.Hint="Editar|Editar arquivo selecionado"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption="Baixar e apagar"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint="Baixar e apagar|Baixar arquivo remoto para pasta local e apagar original"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="&Diretório..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint="Criar pasta|Criar nova pasta remota"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="E&xcluir"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint="Apagar|Apagar arquivos remotos selecionados"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Propriedades"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint="Propriedades|Exibir/mudar permissões, dono ou outras propriedades dos arquivos remotos selecionados"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="&Link..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint="Adicionar/editar link|Adicionar novo link remoto ou editar link remoto selecionado"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Sele&cionar Arquivos"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint="Selecionar|Selecionar arquivos remotos por máscara"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Desseleci&onar arquivos"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint="Deselecionar|Deselecionar arquivos remotos por máscara"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Selecion&ar Tudo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint="Selecionar todos os arquivos remotos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCreateDirAction3.Caption="&Diretório..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCreateDirAction3.Hint="Criar diretório|Criar novo diretório"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteDeleteAction2.Caption="E&xcluir"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteDeleteAction2.Hint="Excluir|Excluir arquivo(s) selecionado(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePropertiesAction2.Caption="&Propriedades"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePropertiesAction2.Hint="Propriedades|Exibir/alterar propriedades do(s) arquivo(s) selecionado(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction3.Caption="&Link..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction3.Hint="Adicionar/Editar Link|Adiciona novo link ou atalho ou edita o link ou atalho selecionado"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAction2.Caption="Sele&cionar Arquivos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAction2.Hint="Selecionar|Selecionar arquivos por máscara"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteUnselectAction2.Caption="Desseleci&onar arquivos"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteUnselectAction2.Hint="Desselecionar|Desselecionar arquivos por máscara"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAllAction2.Caption="Selecion&ar Tudo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAllAction2.Hint="Selecionar tudo"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Fazer upload e apagar"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Fazer upload e apagar|Fazer upload dos arquivos locais selecionados para pasta remota e apagar original"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Editor &Interno"
|
|
|
@@ -948,24 +956,52 @@ ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Caption="&Instalar Chave Pública no Serv
|
|
|
ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Hint="Instalar chave pública para autenticação no servidor"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="&Arquivo..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Criar arquivo|Cria um novo arquivo abrindo-o no editor"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcular Tamanho de Diretórios"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcula o tamanho dos diretórios selecionados e exibe-os no painel de arquivo"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="&Arquivo..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Criar arquivo|Cria um novo arquivo abrindo-o no editor"
|
|
|
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="&Customizar Barra de Ferramentas"
|
|
|
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Exibir/ocultar botões da barra de ferramentas"
|
|
|
-ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Renomear sessão"
|
|
|
-ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Renomear sessão|Altera o nome da sessão atual"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copiar"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copiar|Copia os arquivos selecionados para a área de transferência"
|
|
|
-ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Cores de Arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configurar regras de cores de arquivo"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copiar"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copiar|Copia os arquivos selecionados para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.RenameTabAction.Caption="&Renomear Aba"
|
|
|
+ExplorerActions.RenameTabAction.Hint="Renomear aba|Alterar o nome da aba atual"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Caption="&Copiar para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Hint="Copiar os arquivos selecionados para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Cores de arquivo..."
|
|
|
+ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configurar as regras de cores de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction2.Caption="&Copiar para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction2.Hint="Copiar os arquivos selecionados para a área de transferência"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalPanelAction.Caption="Painel &Esquerdo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalPanelAction.Hint="Alterar o layout do painel esquerdo"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemotePanelAction.Caption="Painel &Direito"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemotePanelAction.Hint="Alterar o layout do painel direito"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteExploreDirectoryAction.Caption="&Explorar Diretório"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteExploreDirectoryAction.Hint="Abre o Windows Explorer com o diretório local atual"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyAction.Caption="&Copiar"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyAction.Hint="Copiar o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou outro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveAction.Caption="&Mover"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveAction.Hint="Mover o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou renomeá-lo(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherCopyAction.Caption="&Copiar"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherCopyAction.Hint="Copiar o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou outro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherMoveAction.Caption="&Mover"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherMoveAction.Hint="Mover o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou renomeá-lo(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcular Tamanho de Diretórios"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcula o tamanho dos diretórios selecionados e exibe-os no painel de arquivo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyFocusedAction.Caption="&Copiar"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyFocusedAction.Hint="Copiar o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou outro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveFocusedAction.Caption="&Mover"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveFocusedAction.Hint="Mover o(s) arquivo(s) selecionado(s) para outro diretório ou renomeá-lo(s)"
|
|
|
+ExplorerActions.NewTabAction.Caption="&Nova Aba"
|
|
|
+ExplorerActions.NewTabAction.Hint="Abrir nova aba"
|
|
|
+ExplorerActions.NewLocalTabAction.Caption="Aba &Local"
|
|
|
+ExplorerActions.NewLocalTabAction.Hint="Abrir nova aba com dois paineis locais"
|
|
|
+ExplorerActions.NewRemoteTabAction.Caption="Aba Remota"
|
|
|
+ExplorerActions.NewRemoteTabAction.Hint="Abrir nova aba com um painel local e um painel de sessão remota"
|
|
|
+ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Definir Aba Remota como Padrão"
|
|
|
+ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Quando habilitado, o comando Nova Aba abre uma nova aba remota. Caso contrário, ele abre uma nova aba local."
|
|
|
+ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcular Tamanho de Diretórios"
|
|
|
+ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcula o tamanho dos diretórios selecionados e exibe-os no painel de arquivo"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Fila"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configurar lista de espera"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Painel &Local"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Altera o layout do painel local"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Painel &Remoto"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Altera o layout do painel remoto"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Fila"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configura a lista de espera"
|
|
|
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Ir para"
|
|
|
@@ -1039,6 +1075,7 @@ MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="&Alertar quando a última tarefa terminar."
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Mo&strar notificações na barra de tarefas"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Arquivo de log"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LogProtocolHintLabel.Caption="O nível de log selecionado afeta severamente a performance. Use-o apenas para fins de diagnóstico."
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Log de sessão"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="arquivos"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Caminho do arquivo de &log:"
|
|
|
@@ -1088,6 +1125,7 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSorting
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Somente o começo do nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Qualquer parte do nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.2="Todas as colunas"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.AlwaysSortDirectoriesByNameCheck.Caption="Sempre ordenar &diretórios por nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Duplo-clique"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="&Operação a fazer ao duplo-clique"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="&Confirmar cópia ao duplo-clique"
|
|
|
@@ -1128,6 +1166,8 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="A&cima"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="Abai&xo"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="E&xcluir"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditingOptionsGroup.Caption="Opções de edição"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditingOptionsGroup.EditorCheckNotModifiedCheck.Caption="&Verificar se o arquivo remoto não foi alterado antes de salvá-lo"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integração"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Ícones do Shell"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Criar Ícone no &Desktop"
|
|
|
@@ -1387,8 +1427,6 @@ RightsActions.PasteAction.Caption="C&olar"
|
|
|
[ScpCommander.dfm]
|
|
|
Splitter.Hint="|Arraste para mudar divisão entre painéis. Duplo-clique para deixá-los divididos por igual."
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.Caption="Menu"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Local"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint="Alterar o layout do painel ou alterar unidade/diretório exibido"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Ir para"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Ir para um diretório"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Cla&ssificar"
|
|
|
@@ -1411,20 +1449,14 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Fila"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Comandos para a lista da fila"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Tu&do"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Comandos de gerenciamento de fila em massa"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Sessão"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Comandos de sessão"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="&Abas"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Hint="Comandos de abas"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="Opções"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint="Altera preferências/layout do programa"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption="Barras de &ferramentas"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint="Ocultar/Exibir barras de ferramentas"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="Painel &local"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Altera o layout do painel local"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="Painel Remoto"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Altera o layout do painel remoto"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="Fi&la"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Configura a lista de fila"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="&Remoto"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Altera o layout do painel remoto ou altera o diretório exibido"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Ir para"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Ir para um diretório"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Cla&ssificar"
|
|
|
@@ -1434,7 +1466,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Seleciona colunas a
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Aj&uda"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Ajuda"
|
|
|
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Preferências"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption="Sessão"
|
|
|
+TopDock.SessionToolbar2.Caption="Sessões e Abas"
|
|
|
TopDock.SortToolbar.Caption="Classificar"
|
|
|
TopDock.CommandsToolbar.Caption="Comandos"
|
|
|
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Atualizações"
|
|
|
@@ -1482,8 +1514,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="&
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Comandos para gerenciamento de fila em massa"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Marcar"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Comandos de marca"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="Sessão"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Comandos de Sessão"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="&Abas"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Hint="Comandos de abas"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption="E&xibir"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint="Altera o layout do programa"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="&Barras de Ferramentas"
|
|
|
@@ -1502,7 +1534,7 @@ TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Comandos"
|
|
|
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption="&Novo"
|
|
|
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Hint="Criar objeto|Cria um novo objeto"
|
|
|
TopDock.SelectionToolbar.Caption="Seleção"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption="Sessão"
|
|
|
+TopDock.SessionToolbar2.Caption="Sessões e Abas"
|
|
|
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Preferências"
|
|
|
TopDock.SortToolbar.Caption="Classificar"
|
|
|
TopDock.AddressToolbar.Caption="Endereço"
|
|
|
@@ -1703,11 +1735,14 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Tentar
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Responder com a &senha ao primeiro prompt"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Parâmetros de autenticação"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Arquivo de Chave &Privada:"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateLabel.Caption="Certificado a ser &usado com a chave privada:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Permitir remessas de agente"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter="Arquivos de Chave Privada do PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Todos os Arquivos de Chave Privada (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Selecione o arquivo de Chave Privada"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="&Ferramentas"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyViewButton.Caption="&Exibir Chave Pública"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateEdit.Filter="Arquivos de chave pública (*.pub)|*.pub|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateEdit.DialogTitle="Selecione o arquivo de certificado"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Tentar autenticação GSSAPI/SSPI (SSH-2)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Permitir a delegação de &credenciais GSSAPI"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Erros"
|
|
|
@@ -2097,6 +2132,13 @@ TIMEOUT_ERROR="Tempo limite alcançado aguardando a resposta do servidor."
|
|
|
CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Não foi possível criar o diretório temporário '%s'. Você pode modificar o diretório raiz para armazenar arquivos temporários, acessando Preferências."
|
|
|
OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="Arquivo de configuração do OpenSSH não encontrado."
|
|
|
OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Nenhuma diretiva de host para os hosts especificados foram encontradas no arquivo de configuração do OpenSSH."
|
|
|
+FTP_MALFORMED_RESPONSE="O servidor FTP retornou uma resposta inválida: %s."
|
|
|
+S3_PROFILE_NOT_EXIST="O perfil S3 \"%s\" não existe ou não contém quaisquer opções relevantes."
|
|
|
+CERTIFICATE_UNOPENABLE="O arquivo de certificado \"%s\" não existe ou não pôde ser aberto."
|
|
|
+CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Falha ao carregar o arquivo de certificado \"%s\"."
|
|
|
+CERTIFICATE_NOT_MATCH="O certificado em \"%s\" não corresponde a chave pública no arquivo de chave."
|
|
|
+CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Falha ao combinar o certificado \"%s\" com a chave privada."
|
|
|
+KEYGEN_NOT_PUBLIC="O arquivo \"%s\" não é uma chave pública em um formato conhecido."
|
|
|
CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Servidor não está respondendo à %d segundos. \n\nEsperar por outros %0:d segundos?"
|
|
|
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Frase secreta ¶ a chave '%s':"
|
|
|
FILE_OVERWRITE="Arquivo '%s' já existe. Deseja sobrescrever?"
|
|
|
@@ -2305,6 +2347,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Ignorar arquivos ocultos"
|
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Ignorar diretórios vazios"
|
|
|
PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Chave pública \"%s\" foi instalada.**\n\nAgora você pode realizar login no servidor usando o par de chaves."
|
|
|
PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Permissões potencialmente erradas detectadas no arquivo \"%s\" e/ou sua pasta principal. Por favor, verifique-os."
|
|
|
+TIME_RELATIVE="agora|hoje|ontem|amanhã|um segundo atrás|%d segundos atrás|um minuto atrás|%d minutos atrás|uma hora atrás|%d horas atrás|um dia atrás|%d dias atrás|uma semana atrás|%d semanas atrás|um mês atrás|%d meses atrás|um ano atrás|%d anos atrás"
|
|
|
PUTTY_BASED_ON="Código de SSH e SCP baseado no PuTTY %s"
|
|
|
FILEZILLA_BASED_ON2="Código FTP baseado no FileZilla"
|
|
|
OPENSSL_BASED_ON="Este produto contém software desenvolvido pelo OpenSSL Project para o uso no OpenSSL Toolkit %s."
|
|
|
@@ -2404,7 +2447,7 @@ FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' é uma pasta de site, não um espaço de trabalho."
|
|
|
SHELL_PATTERN_ERROR="Erro executando comando \"%s\" (%s)."
|
|
|
PATH_ENV_TOO_LONG="Não foi possível adicionar nova pasta em %PATH%, %PATH% já é muito longo."
|
|
|
STACK_TRACE="Rastreamento de pilha:"
|
|
|
-PUTTY_NO_SITES="Nenhum site encontrado na chave do registro PuTTY (%s)."
|
|
|
+PUTTY_NO_SITES2="Nenhum site encontrado na chave de registro de sites do(a) %s (%s)."
|
|
|
BATCH_SET_NO_MASK="Sem máscara de site especificada."
|
|
|
BATCH_SET_NO_SETTINGS="Sem configurações de site especificada."
|
|
|
BATCH_SET_NOT_CHANGED="Não alterado"
|
|
|
@@ -2500,6 +2543,7 @@ READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Você deseja sobrescrever um arquivo INI somente-
|
|
|
CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Finalizar a sessão '%s' e fechar o aplicativo sem salvar um espaço de trabalho?"
|
|
|
CLOSE_WORKSPACE="Fechar o aplicativo sem salvar o espaço de trabalho?"
|
|
|
TOO_MANY_SESSIONS="**Você realmente deseja abrir outra guia?**\nVocê já possui %d guias abertas. Por favor, considere fechar algumas guias primeiro para liberar recursos do seu computador."
|
|
|
+EDIT_CHANGED_EXTERNALLY="O arquivo remoto foi alterado enquanto você estava editando. Você deseja sobrescrevê-lo de qualquer maneira?"
|
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nenhuma diferença encontrada."
|
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP="Abrir sessão '%s'\n%s"
|
|
|
SKIP_BUTTON="&Pular"
|
|
|
@@ -2615,7 +2659,7 @@ USAGE_TIMEOUT="Resposta do servidor esgotou o tempo."
|
|
|
USAGE_RAWSETTINGS="Define configurações de qualquer sessão usando formato raw conforme o arquivo INI."
|
|
|
USAGE_UPDATE="Consulta a página inicial da aplicação por atualizações."
|
|
|
USAGE_HELP="Imprime este guia."
|
|
|
-USAGE_KEYGEN="Converte uma chave privada para o formato .ppk ou edita uma chave. Use %s para especificar o arquivo de saída. Use %s para mudar ou configurar senha. Use %s para mudar ou configurar comentário."
|
|
|
+USAGE_KEYGEN2="Converte a chave privada para o formato .ppk ou edita a chave. Use %s para especificar o arquivo de saída. Use %s para alterar ou definir a senha. Use %s para alterar ou definir um comentário. Use %s para adicionar um certificado."
|
|
|
KEYGEN_PASSPHRASE="Digite senha para a chave salva:"
|
|
|
KEYGEN_PASSPHRASE2="Re-digite a senha para confirmar:"
|
|
|
KEYGEN_SAVED="Chave salva em \"%s\"."
|
|
|
@@ -2641,6 +2685,14 @@ USAGE_PASSWORD="Um meio alternativo de informar uma senha"
|
|
|
USAGE_INTERACTIVEINPUT="Todos os prompts são automaticamente cancelados"
|
|
|
USAGE_STDOUT="Permitir streaming de arquivos para stdout (e redirecionar saída de status para stderr)"
|
|
|
USAGE_STDIN="Permitir streaming de arquivos para stdin"
|
|
|
+QUEUE_DELETING="Excluindo..."
|
|
|
+STORE_MIGRATION_THANKS="Obrigado por adquirir o WinSCP."
|
|
|
+STORE_MIGRATION_LEARN="Aprenda sobre a transição de uma instalação clássica."
|
|
|
+MESSAGE_DISMISS="Desconsiderar"
|
|
|
+USAGE_PASSWORDSFROMFILES="Ler todas as senhas dos arquivos."
|
|
|
+UPDATE_CURRENT="Sua versão: %s"
|
|
|
+PATTERNS_HINT_K="!K expande para o caminho atual da chave privada de sessão"
|
|
|
+PATTERNS_HINT_BACKSLASH="!\\ expande para o diretório local atual"
|
|
|
COPY_FILE="%s arquivo '%s' para %s"
|
|
|
COPY_FILES="%s %d arquivos para %s"
|
|
|
COPY_TOLOCAL="Diretório local"
|
|
|
@@ -2684,9 +2736,9 @@ EDITOR_LINE_NUMBER="Linha número:"
|
|
|
EDITOR_INVALID_LINE="Número de linha inválido."
|
|
|
LINK_EDIT_CAPTION="Editar Link/Atalho"
|
|
|
LINK_ADD_CAPTION="Adicionar Link/Atalho"
|
|
|
-STATUS_NOT_CONNECTED="Não conectado."
|
|
|
+STATUS_NOT_CONNECTED2="Não conectado"
|
|
|
STATUS_CONNECTING="Conectando..."
|
|
|
-OPENEDSESSION_HINT="Selecione a sessão '%s'"
|
|
|
+OPENED_TAB_HINT="Selecionar aba '%s'"
|
|
|
ADD_BOOKMARK_CAPTION="Adicionar Perfil de Localização"
|
|
|
ADD_BOOKMARK_PROMPT="Nome do Perfil de Localização:"
|
|
|
MOVE_BOOKMARK_CAPTION="Mover Perfil de Localização"
|
|
|
@@ -2776,13 +2828,6 @@ SPECIAL_FOLDER_MY_DOCUMENTS="Meus documentos"
|
|
|
SPECIAL_FOLDER_DESKTOP="Área de trabalho"
|
|
|
COMMAND_LINE_LABEL="Comando"
|
|
|
COPY_PARAM_SAVE_SETTINGS="Definir como &padrão"
|
|
|
-CIPHER_NAME_WARN="-- atenção a partir daqui --"
|
|
|
-KEX_NAME_WARN="-- atenção a partir daqui --"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP1="Diffie-Hellman grupo 1"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP14="Diffie-Hellman grupo 14"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGEX="Troca de grupos Diffie-Hellman"
|
|
|
-KEX_NAME_RSA="Troca de chaves baseada em RSA"
|
|
|
-KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
|
|
|
LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY="Selecione a aplicação de proxy local"
|
|
|
LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT="Padrões:\n\\n para nova linha\n\\r para retorno do carro (carriage return)\n\\t para tab\n\\xXX para qualquer código ascii em hexadecimal\n\\\\ para barra invertida\n%host expande para o nome do host\n%port expande para o número da porta\n%user expande para o nome de usuário do proxy\n%pass expande para a senha do proxy\n%% para o sinal de percentagem"
|
|
|
LOGIN_DUPLICATE_SESSION_FOLDER_WORKSPACE="Já existe pasta do site ou espaço de trabalho com o nome '%s'."
|
|
|
@@ -2858,7 +2903,6 @@ SAVE_SESSION_ROOT_FOLDER2="<nenhum>"
|
|
|
LOGIN_SHELL_PAGE="Shell"
|
|
|
LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP"
|
|
|
EDITOR_CAPTION="Editor"
|
|
|
-COLOR_DEFAULT_CAPTION="&Sem Cor"
|
|
|
COLOR_DEFAULT_HINT="Zera a cor da sessão (painel) para o padrão do sistema"
|
|
|
COLOR_PICK_CAPTION="&Mais cores..."
|
|
|
COLOR_PICK_HINT="Escolhe qualquer cor à sessão (painel)"
|
|
|
@@ -2928,8 +2972,8 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Sincronização de checklist"
|
|
|
EDITOR_READONLY="Somente-leitura"
|
|
|
PROGRESS_TIME_LEFT_CALCULATING="Calculando"
|
|
|
COPY_PARAM_SAVE_PRESET="Salvar como &Pré-definição"
|
|
|
-RENAME_SESSION_TITLE="Renomear sessão"
|
|
|
-RENAME_SESSION_PROMPT="&Novo nome da sessão:"
|
|
|
+RENAME_TAB_TITLE="Renomear aba"
|
|
|
+RENAME_TAB_PROMPT="&Novo nome da aba:"
|
|
|
SYNCHRONIZE_COMPLETE="Sincronização foi completada."
|
|
|
SYNCHRONIZE_SUMMARY="Arquivos enviados: %s (%s)|Arquivos baixados: %s (%s)|Arquivos locais deletados: %s|Arquivos remotos deletados: %s|Tempo de comparação: %s|Tempo de sincronização: %s"
|
|
|
PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="A extensão da shell não pode funcionar neste sistema."
|
|
|
@@ -2948,6 +2992,17 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Baixar arquivo remoto atualizado"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Excluir arquivo remoto obsoleto"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Excluir arquivo local obsoleto"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clique para reverter"
|
|
|
+LOCAL_MENU_CAPTION="&Local"
|
|
|
+REMOTE_MENU_CAPTION="&Remoto"
|
|
|
+LEFT_MENU_CAPTION="&Esquerdo"
|
|
|
+RIGHT_MENU_CAPTION="&Direito"
|
|
|
+COPY_LOCAL_COPY_CAPTION="Copiar"
|
|
|
+COPY_LOCAL_MOVE_CAPTION="Mover"
|
|
|
+LOGIN_OPEN="Abrir"
|
|
|
+LOGIN_LOGIN="Login"
|
|
|
+NEW_LOCAL_TAB_HINT="Clique para abrir uma nova aba local.\nMantenha a tecla Ctrl pressionada para abrir uma nova aba remota."
|
|
|
+NEW_REMOTE_TAB_HINT="Clique para abrir uma nova sessão em uma nova aba remota.\nMantenha a tecla Shift pressionada para abrir uma nova sessão em uma nova janela."
|
|
|
+NEW_REMOTE_TAB_CTRL_HINT="%s\nMantenha a tecla Ctrl pressionada para abrir uma nova aba local."
|
|
|
IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d arquivo(s) de chave em %d sessão(ões) importadas foram convertidos ou substituídos com chave(s) existente(s) em um formato suportado."
|
|
|
FSINFO_ACL_CHANGING="Pode alterar a ACL"
|
|
|
PROPERTIES_ACL="ACL:"
|
|
|
@@ -2955,13 +3010,22 @@ PROPERTIES_S3_USERS="&Usuários"
|
|
|
PROPERTIES_S3_EVERYONE="&Todos"
|
|
|
PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="Leitura da ACL"
|
|
|
PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="Modificar ACL"
|
|
|
+LOGIN_S3_GENERAL_CREDENTIALS="Geral"
|
|
|
+GENERATE_URL_PS_ARG_PASSING="Necessário para o PowerShell 7.3 e posterior"
|
|
|
+CIPHER_NAME_WARN="-- atenção a partir daqui --"
|
|
|
+KEX_NAME_WARN="-- atenção a partir daqui --"
|
|
|
+KEX_NAME_DHGEX="Troca de grupos Diffie-Hellman"
|
|
|
+KEX_NAME_RSA="Troca de chaves baseada em RSA"
|
|
|
+KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
|
|
|
+LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Essa chave contém um certificado OpenSSH.**\nEla não foi feita para ser adicionada ao arquivo authorized_keys do OpenSSH."
|
|
|
+CERTIFICATE_ADDED="Um certificado correspondente foi detectado em '%s' e adicionado para o arquivo de chave convertido."
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Cliente SFTP, SCP, S3 e FTP gratuito p/ Windows"
|
|
|
-DESCRIPTION_80_LETTERS2="WinSCP é um cliente SFTP, SCP, Amazon S3, WebDAV e FTP para Windows."
|
|
|
-DESCRIPTION_250_LETTERS2="WinSCP é um cliente popular e grátis de SFTP e FTP, um poderoso gerenciador de arquivos que aumentará sua produtividade. Também suporta os protocolos Amazon S3, FTPS, SCP e WebDAV. Usuários avançados podem automatizar o WinSCP usando assembly .NET."
|
|
|
-DESCRIPTION_450_LETTERS2="WinSCP é um cliente popular e grátis de SFTP e FTP, um poderoso gerenciador de arquivos que aumentará sua produtividade. Também suporta os protocolos Amazon S3, FTPS, SCP e WebDAV. Usuários avançados podem automatizar o WinSCP usando assembly .NET. O WinSCP está disponível em Inglês e muitos outros idiomas."
|
|
|
-DESCRIPTION_2000_LETTERS="WinSCP é um cliente popular e grátis de SFTP e FTP. Além disso, WinSCP é uma poderosa ferramenta multi funcional que irá aumentar sua produtividade. WinSCP pode copiar arquivos entre um computador local e remoto usando múltiplos protocolos: FTP, FTPS, SCP SFTP ou WebDAV. De um lado, WinSCP oferece uma interface gráfica fácil de usar; você pode escolher entre a aparência do Windows Explorer e um painel duplo com abas, tipo o commander do Norton. Do outro lado, usuários avançados podem automatizar as funcionalidades do WinSCP usando a assembly .NET ou um simples script batch. Você irá usar o WinSCP para as operações de arquivos mais comuns. Você pode começar a editar um arquivo diretamente com o Winscp, seja usando o editor interno ou usando integra~çao com seu editor externo favorito. As operações do WinSCP não são limitadas à arquivos individuais. O WinSCP oferece diversas maneiras de sincronizar suas pastas locais e remotas. Após conectar à um site você pode optar por armazenar as informações do site para acessos posteriores, o WinSCP pode ainda compartilhar configurações de site com outra ferramenta open source PuTTY. WinSCP também integra com Pageant (agende de autenticação PuTTY) para suporte total à chaves públicas de autenticação com SSH. Administradores amam o suporte do WinSCP à operações portáteis usando uma configuração em vez de arquivos de registro, ótimo para operações à partir de mídias removíveis. Uma documentação compreensível do WinSCP é gratuitamente acessível em https://winscp.net/. Esse site hospedage também um fórum de usuário muito ativo para pedidos de ajuda e sugestões. O WinSCP está disponível em inglês e muitos outros idiomas. WinSCP é um programa open source distrubuído livre de cobranças sob os termos da GNU General Public License (GPL)."
|
|
|
+DESCRIPTION_80_LETTERS3="WinSCP é um gerenciador de arquivos para Windows e suporta (S)FTP, S3 e WebDAV."
|
|
|
+DESCRIPTION_250_LETTERS3="WinSCP é um cliente SFTP e FTP e gerenciador de arquivos gratuito para Windows que aumenta a sua produtividade. Ele também suporta o modo local-local e os protocolos FTPS, S3, SCP e WebDAV. Usuários avançados podem automatizar o WinSCP usando o .NET."
|
|
|
+DESCRIPTION_450_LETTERS3="WinSCP é um cliente SFTP e FTP e gerenciador de arquivos gratuito para Windows que aumenta a sua produtividade. Ele também suporta o modo local-local e os protocolos FTPS, S3, SCP e WebDAV. O WinSCP também pode copiar arquivos entre dois diretórios locais também. Usuários avançados podem automatizar o WinSCP usando o .NET. O WinSCP também está disponível em <Inglês> e muitos outros idiomas."
|
|
|
+DESCRIPTION_2000_LETTERS3="WinSCP é um cliente SFTP e FTP popular e gratuito para Windows. Além disso, o WinSCP é um gerenciador de arquivos universal que aumenta a sua produtividade. O WinSCP pode copiar arquivos entre um computador local e remoto usando diversos protocolos: Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP ou WebDAV. O WinSCP também pode copiar arquivos entre dois diretórios locais também. O WinSCP oferece uma interface gráfica de usuário fácil de usar; você pode escolher entre uma aparência similar ao Windows Explorer ou uma interface de paineis duplos como o Norton Commander. Por outro lado, usuários avançados podem automatizar funcionalidades do WinSCP usando o .NET ou arquivos de script batch simples. Você pode usar o WinSCP para todas as operações comuns com arquivos. Você pode editar um arquivo diretamente do WinSCP, usando o editor de textos interno do WinSCP ou usando seu editor de textos externo favorito. As operações do WinSCP não são limitadas a arquivos individuais; o WinSCP também oferece diversas maneiras de sincronizar diretórios. Após conectar-se a um site você pode escolher armazenar as informações do site para acessos subsequentes, o WinSCP pode inclusive compartilhar configurações de sites com outra ferramenta gratuita: PuTTY. O WinSCP também integra-se com o Pageant (agente de autenticação do PuTTY) para suporte completo a autenticação de chave pública com SSH. Os administradores amam o suporte a operação portátil usando um arquivo de configuração ao invés de chaves de registro, adequado a mídias removíveis. A documentação do WinSCP está acessível gratuitamente em https://winscp.net. Esse site também hospeda um fórum de usuários ativo para suportes e sugestões de recursos. O WinSCP também está disponível em <Inglês> e muitos outros idiomas. O WinSCP é um software gratuito distribuído sob os termos da licença GNU General Public License (GPL)."
|
|
|
FUNCTIONS_PROTOCOLS2="Suporte para Amazon S3, FTP, FTP, SCP ou WebDAV"
|
|
|
FUNCTIONS_FILE_OPERATION="Todas as operações comuns com arquivos"
|
|
|
FUNCTIONS_INTEGRATION2="Integração com Windows, Putty e outros aplicativos"
|
|
|
@@ -2974,7 +3038,7 @@ FUNCTIONS_PORTABLE="Opcionalmente suporta operações portáteis usando um arqui
|
|
|
FUNCTIONS_TRANSFER="Modos de transferência binária e texto, fila de transferência e transferência em segundo-plano"
|
|
|
FUNCTIONS_DOCUMENTATION="Uma documentação abrangente do WinSCP e um fórum de utilizadores ativos estão disponíveis gratuitamente no site do WinSCP"
|
|
|
STORE_BUYING="Ao comprar o WinSCP da Microsoft Store, você oferece suporte ao desenvolvimento do WinSCP. Obrigado!"
|
|
|
-STORE_TITLE="WinSCP - Cliente SFTP, FTP, WebDAV, SCP e S3"
|
|
|
+KEYWORD_FILE_MANAGER="gerenciador de arquivos"
|
|
|
KEYWORD_SFTP_CLIENT="cliente sftp"
|
|
|
KEYWORD_FTP_CLIENT="cliente ftp"
|
|
|
KEYWORD_WEBDAV_CLIENT="cliente webdav"
|
|
|
@@ -3034,9 +3098,19 @@ NEW_5_18_STREAMING="Suporte a streaming para scripting e biblioteca .NET"
|
|
|
NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Uma extensão para sincronizar dois servidores remotos"
|
|
|
; <override>
|
|
|
NEW_5_18_TLS="Habilitado TLS 1.3 e adicionado suporte para impressões digitais SHA-256 TLS/SSL"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_S3_ACL="Suporte a ACL para o protocolo S3"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_SHA2="Suporte para algoritmos de chave pública SSH rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="É possível importar sessões do arquivo de configuração do OpenSSH"
|
|
|
+NEW_6_0_FILE_MANAGER="Modo de gerenciador de arquivos local (dois paineis locais)"
|
|
|
+NEW_6_0_WIN11_ICONS="Estilo gráfico plano do Windows 11"
|
|
|
+NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Suporte a certificados OpenSSH"
|
|
|
+NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Suporte a troca de chaves pós-quântica NTRU Prime e cifras AES-GCM"
|
|
|
+NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="Operações de exclusão podem ser movidas para a fila em segundo-plano"
|
|
|
+NEW_6_0_DIR_SIZE="Tamanhos de diretório podem ser exibidos no painel de arquivos"
|
|
|
+NEW_6_0_EDITING="Edição de arquivos remotos aprimorada ao permitir a reconexão da sessão e opcionalmente verificar se o arquivo foi modificado antes de sobrescrevê-lo"
|
|
|
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
|
Baseutils_SNoValidPath="Não foi possível encontrar um caminho válido."
|
|
|
@@ -3385,6 +3459,8 @@ Donate="Doar %s"
|
|
|
ImportSites="Procurando sites para importar..."
|
|
|
AcceptButton="&Aceitar"
|
|
|
IncompleteTranslation="Você está à um passo de usar uma tradução incompleta por apenas %1%1%%.\n\nPartes não traduzidas desta interface serão mostradas em sua versão original em Inglês.\n\nVisite o site do WinSCP em winscp.net para procurar, se uma nova versão da tradução está disponível."
|
|
|
+MsiInstallation="O WinSCP já está instalado nesse sistema usando um instalador MSI. Por favor, desinstale-o antes de executar o instalador executável autônomo."
|
|
|
+InnoSetupInstallation="O WinSCP já está instalado nesse sistema usando um instalador executável autônomo. Por favor, desinstale-o antes de executar o instalador MSI."
|
|
|
|
|
|
[Extensions.rc]
|
|
|
GenerateHttpUrl.Name="Gerar URL &HTTP"
|
Martin Prikryl