|
|
@@ -908,7 +908,7 @@ ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Ɣer deffir"
|
|
|
; "View"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Sken"
|
|
|
; "View|Cycle thru directory view styles"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint=""Sken[Allus arma d iɣunab n tmeẓri n ukaram"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Sken[Allus arma d iɣunab n tmeẓri n ukaram"
|
|
|
; "&Large Icons"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Tigniyin hra&wen"
|
|
|
; "Large Icons|View large icons"
|
|
|
@@ -1044,7 +1044,7 @@ ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Ffer|Sken afeggag n ifecka n ile
|
|
|
; "&Transfer Settings"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="&siqeḍ iɣewwaṛen"
|
|
|
; "Hide/show transfer settings toolbar"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="""Ffer/Sken afeggag n iɣewwaṛen n usiweḍ"
|
|
|
+ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Ffer/Sken afeggag n iɣewwaṛen n usiweḍ"
|
|
|
; "Custom Co&mmand Buttons"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Tiqeffalin n temhalin n ufus"
|
|
|
; "Hide/show custom commands toolbar"
|
|
|
@@ -2016,7 +2016,7 @@ MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Asnifel ad ittw
|
|
|
; "User Interface"
|
|
|
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Agrudem n useqdac"
|
|
|
; "- two panels (left for local directory, right for remote directory)'#13#10'- keyboard shortcuts like in Norton Commander (and other similar programs as Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- drag && drop to/from both panels"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- sin igalisen (ayeffus i wekaram adigan, azelmaḍ i wekaram anmeggag)'#13#10'- inegzumen n unasiw am Norton Commander (akked iseɣẓanen nniḍen i-ten-icuban am Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- zuɣer && sers ɣer/si sin igalisen""
|
|
|
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- sin igalisen (ayeffus i wekaram adigan, azelmaḍ i wekaram anmeggag)'#13#10'- inegzumen n unasiw am Norton Commander (akked iseɣẓanen nniḍen i-ten-icuban am Total Commander, Midnight Commander...)'#13#10'- zuɣer && sers ɣer/si sin igalisen"
|
|
|
; "- only remote directory'#13#10'- keyboard shortcuts like in Windows Explorer'#13#10'- drag && drop"
|
|
|
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- ala agalis anmeggag'#13#10'- inegzumen n unasiw am deg unaram Windows'#13#10'- zuɣer && sers"
|
|
|
; "&Commander"
|
|
|
@@ -2692,7 +2692,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="Agalis a&digan"
|
|
|
; "Change local panel layout"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Snifel taneɣruft n ugalis adigan"
|
|
|
; "&Remote Panel"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="Agalis an&meggag""
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="Agalis an&meggag"
|
|
|
; "Change remote panel layout"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Snifel taneɣruft n ugalis anmeggag"
|
|
|
; "&Queue"
|
|
|
@@ -3091,7 +3091,7 @@ MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="Awal
|
|
|
; "None"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Ulac"
|
|
|
; "Local"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Adigan""
|
|
|
+MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Adigan"
|
|
|
; "None"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Ulac"
|
|
|
; "None"
|
|
|
@@ -3420,7 +3420,7 @@ IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED="Upload aborted"
|
|
|
; "Transfer channel can't be opened. Reason: %s"
|
|
|
IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL="Transfer channel can't be opened. Reason: %s"
|
|
|
; "Can't resolve host name \"%s\""
|
|
|
-IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Can't resolve host name \"%s\""
|
|
|
+IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Ur yezmir ara ad yefru isem n usenneftaɣ \"%s\""
|
|
|
; "Resume command not supported by server, overwriting file."
|
|
|
IDS_ERRORMSG_CANTRESUME="Resume command not supported by server, overwriting file."
|
|
|
; "Resume command not supported by server, but local and remote filesize are equal."
|
|
|
@@ -5816,7 +5816,7 @@ CannotInstallToNetworkDrive="Asebdeb ur izmir ara ad yeddu ɣef udebṣi n uẓe
|
|
|
; "Setup cannot install to a UNC path."
|
|
|
CannotInstallToUNCPath="Asebdeb ur izmir ara ad yeddu ɣer ubrid UNC."
|
|
|
; "You must enter a full path with drive letter; for example:%n%nC:\APP%n%nor a UNC path in the form:%n%n\\server\share"
|
|
|
-InvalidPath="Issefk ad tesekcmeḍ abrid imden s usekkil n umeɣray; Amedya:%n%nC:\APP%n%nneɣ abrid UNC s umasal:%n%n\\server\share""
|
|
|
+InvalidPath="Issefk ad tesekcmeḍ abrid imden s usekkil n umeɣray; Amedya:%n%nC:\APP%n%nneɣ abrid UNC s umasal:%n%n\\server\share"
|
|
|
; "The drive or UNC share you selected does not exist or is not accessible. Please select another."
|
|
|
InvalidDrive="Ameɣray neɣ Beṭṭu UNC i teferneḍ ulaci-it neɣ ittunekcam ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ."
|
|
|
; "Not Enough Disk Space"
|
|
|
@@ -6117,7 +6117,7 @@ RegisteringAsUrlHandlers="Asniɣmes akken ad tesferkeḍ tansiwin URL..."
|
|
|
; "Adding installation directory to search path (%PATH%)"
|
|
|
AddingSearchPath="Timrna n ukaram n usebded ɣer ubrid n unadi (%PATH%)"
|
|
|
; "WinSCP (for upload)"
|
|
|
-SendToHookNew=""WinSCP (i wesali)"
|
|
|
+SendToHookNew="WinSCP (i wesali)"
|
|
|
; "Launch &WinSCP"
|
|
|
Launch="Senker &WinSCP"
|
|
|
; "Open &Getting started page"
|
|
|
@@ -6133,7 +6133,7 @@ SetupTypeTitle="Tawsit n usebded"
|
|
|
; "What type of setup do you want?"
|
|
|
SetupTypePrompt="Anta tawsit n usebded i tebɣiḍ?"
|
|
|
; "&Typical installation"
|
|
|
-TypicalType="""Asebded aneɣruf"
|
|
|
+TypicalType="Asebded aneɣruf"
|
|
|
; "- installs to default destination"
|
|
|
TypicalType1="- ad isebded ɣer tniɣert tamezwert"
|
|
|
; "- installs all components"
|
|
|
@@ -6179,7 +6179,7 @@ ExplorerInterface3="-Ẓuɣer && ssers"
|
|
|
; "Initial user settings (can be changed later)"
|
|
|
UserSettingsOverview="Ismenfay n useqdac imezwura (zemren ad ttusniflen ticki)"
|
|
|
; "To complete the installation of WinSCP, Setup must restart your computer to load updated version of Drag & drop shell extension. You can restart your computer later, if you do not need to use the extension. Would you like to restart now?"
|
|
|
-FinishedRestartDragExtLabel=""Akken ad tfakeḍ asebded n WinSCP, issefk ad senkreḍ tikelt nniḍen aselkim inek akken ad-yali lqem n usiɣzef Shell n Ẓuɣer u Sers. Tezemreḍ ad senkred aselkim inek ticki", ma yella ur tesriḍ ara aseqdec n usiɣzef. Tbɣiḍad tesenkreḍ tura?"
|
|
|
+FinishedRestartDragExtLabel="Akken ad tfakeḍ asebded n WinSCP, issefk ad senkreḍ tikelt nniḍen aselkim inek akken ad-yali lqem n usiɣzef Shell n Ẓuɣer u Sers. Tezemreḍ ad senkred aselkim inek ticki", ma yella ur tesriḍ ara aseqdec n usiɣzef. Tbɣiḍad tesenkreḍ tura?"
|
|
|
; "Please consider donating to support WinSCP development."
|
|
|
PleaseDonate="Ma ulac aɣilif, mudd tawsa akken ad-efkeḍ afus i tneflit n WinSCP."
|
|
|
; "About donations"
|
Mohammed Belkacem