Update Translation

IN.32

Translated: 55%
WinSCP 5.11.3

Source commit: 881083b67dde927ee867c48b11b18e410af0d755

translations/translations/IN.ini

@@ -792,73 +792,61 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Preferensi Global"
 ; Menus and functions container
 [NonVisual.dfm]
 ; "&File Names"
-RemoteFilePopup.FileNames3.Caption=<translate>
+RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Nama Berkas (&F)"
 ; "Operations with name(s) of selected file(s)"
-RemoteFilePopup.FileNames3.Hint=<translate>
+RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operasi dengan nama dari berkas terpilih"
 ; "Download in &Background..."
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Unduh di &Belakang Layar..."
 ; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
-ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal di belakang layar"
 ; "Download in &Background..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Unduh di &Belakang Layar..."
 ; "Download selected remote file(s) to local directory in background"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal di belakang layar"
 ; "Upload in &Background..."
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption="Unggah di &Belakang Layar..."
 ; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
-ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint="Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot di belakang layar"
 ; "Upload in &Background..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption="Unggah di &Belakang Layar..."
 ; "Upload selected local file(s) to remote directory in background"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint="Unggah  berkas lokal terpilih ke direktori remot di belakang layar"
 ; "Down&load..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption
-ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="Unduh (&l)..."
 ; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
 ; "Down&load..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Unduh (&l)..."
 ; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
 ; "Up&load..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="Unggah (&l)..."
 ; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint
-ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
 ; "Up&load..."
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Unggah (&l)..."
 ; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
-; Copy: NonVisual.dfm\ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
 ; "Up&load..."
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="Unggah (&l)..."
 ; "Upload|Upload selected local file(s) to remote directory"
-ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
 ; "Down&load..."
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="Unduh (&l)..."
 ; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
-ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
 ; "Download and Dele&te..."
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Unduh dan Hapus (&t)..."
 ; "Download and Delete|Download selected remote file(s) to local directory and delete original"
-ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Unduh dan Hapus|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal dan hapus berkas asli"
 ; "Down&load..."
-ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Unduh (&l)..."
 ; "Download|Download selected remote file(s) to local directory"
-ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
 ; "&Best Fit"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Penyesuaian Ter&baik"
 ; "Best fit|Adjust column width to fit its content"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Penyesuaian terbaik|Atur lebar kolom untuk menyesuaikan konten"
 ; "Go to Tree"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Ke Lajur"
 ; "Go to tree"
@@ -994,9 +982,9 @@ ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Bar Status"
 ; "Hide/show status bar"
 ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Hilang/tunjukkan bar status"
 ; "Sessions Tabs"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Bingkai Sesi"
 ; "Hide/show sessions tabs"
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan bingkai sesi"
 ; "&Address"
 ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Alamat"
 ; "Hide/show address toolbar"
@@ -1050,37 +1038,37 @@ ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Tombol Pengu&rutan"
 ; "Hide/show sort toolbar"
 ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar pengurutan"
 ; "&Update Button"
-ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="Tombol Pembar&uan"
 ; "Hide/show updates toolbar"
-ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan Toolbar pembaruan"
 ; "&Transfer Settings"
-ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Pengaturan &Transfer"
 ; "Hide/show transfer settings toolbar"
-ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan pengaturan toolbar"
 ; "Custom Co&mmand Buttons"
-ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="To&mbol Perintah Kustom"
 ; "Hide/show custom commands toolbar"
-ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar perintah kustom"
 ; "&New Session..."
 ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Sesi &Baru..."
 ; "New session|Opens new session (hold down Shift to open session in new window)"
 ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Sesi Baru|Buka sesi baru"
 ; "Site &Manager..."
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Manajemen Situs..."
 ; "Site Manager|Opens site manager (hold down Shift to open site manager in new window)"
-ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Manajemen Situs|Buka manajemen situs (tahan tombol Shift untuk membuka manajemen situs pada jendela baru)"
 ; "&Disconnect"
 ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Koneksi diputus"
 ; "Close session|Terminate current session"
 ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Tutup sesi|Hentikan sesi ini"
 ; "Si&tes"
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption=<translate>
+ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Si&tus"
 ; "Open site"
-ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint=<translate>
+ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Buka situs"
 ; "&Workspaces"
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Ruang Kerja (&W)"
 ; "Open workspace"
-ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Buka Ruang Kerja"
 ; "&Preferences..."
 ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Preferensi..."
 ; "Preferences|Show/change user preferences"
@@ -1116,9 +1104,9 @@ ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption=":&Ubah Drive""
 ; "Allows selection of different drive for local panel"
 ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Bisa memilih drive lain pada panel lokal"
 ; "&Hot Keys Toolbar"
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption="Toolbar kunci pintasan (&H)"
 ; "Hide/show bottom hot keys toolbar"
-ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint="Sembunyikan/tampikan toolbar kunci pintasan bawah"
 ; "&Menu"
 ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Menu"
 ; "Hide/show menu"
@@ -1136,21 +1124,21 @@ ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Tombol Pengu&rutan"
 ; "Hide/show sort toolbar"
 ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar pengurutan"
 ; "&Update Button"
-ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="Tombol Pembar&uan"
 ; "Hide/show updates toolbar"
-ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pembaruan"
 ; "&Transfer Settings"
-ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Pengaturan &Transfer"
 ; "Hide/show transfer settings toolbar"
-ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pengaturan transfer"
 ; "&Commands Buttons"
 ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Tombol &Perintah"
 ; "Hide/show commands toolbar"
 ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar perintah"
 ; "Custom Co&mmand Buttons"
-ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="To&mbol perintah kustom"
 ; "Hide/show custom commands toolbar"
-ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar perintah kustom"
 ; "&History Buttons"
 ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Tombol &Sejarah"
 ; "Hide/show local history toolbar"
@@ -1160,13 +1148,13 @@ ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Tombol &Navigasi"
 ; "Hide/show local navigation toolbar"
 ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar navigasi"
 ; "&File Buttons"
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption="Tombol Berkas (&F)"
 ; "Hide/show local file toolbar"
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar berkas lokal"
 ; "Se&lection Buttons"
 ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Tombol Pi&lihan"
 ; "Hide/show local selection toolbar"
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pemilihan lokal"
 ; "&History Buttons"
 ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Tombol &Sejarah"
 ; "Hide/show remote history toolbar"
@@ -1176,13 +1164,13 @@ ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Tombol &Navigasi"
 ; "Hide/show remote navigation toolbar"
 ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar remote navigasi"
 ; "&File Buttons"
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption="Tombol Berkas (&F)"
 ; "Hide/show remote file toolbar"
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar berkas remot"
 ; "Se&lection Buttons"
 ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Tombol Pi&lihan"
 ; "Hide/show remote selection toolbar"
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pemilihan remot"
 ; "Status &Bar"
 ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="&Bar Status"
 ; "Hide/show local panel status bar"
@@ -1248,9 +1236,9 @@ ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Pada &Grup"
 ; "Sort by group|Sort remote panel by file group"
 ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Urutkan pada grup|Urutkan remote panel pada grup file"
 ; "By &Type"
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Berdasarkan &Tipe"
 ; "Sort by type|Sort remote panel by file type"
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Urutkan berdasarkan tipe|Urutkan panel remot berdasarkan tipe berkas"
 ; "&Ascending"
 ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="&Ascending"
 ; "Ascending/descending|Toggle ascending/descending sort of current panel"
@@ -1304,9 +1292,9 @@ ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Sejarah &Versi"
 ; "Opens web browser and points it to application history page"
 ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Buka web browser dan arahkan ke aplikasi halaman sejarah"
 ; "&Save Session as Site..."
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption=<translate>
+ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="&Simpan Sesi sebagai Situs..."
 ; "Save session as site|Save current session as site"
-ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint=<translate>
+ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Simpan sesi sebagai situs|Simpan sesi saat ini sebagai situs"
 ; "&Name"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Nama"
 ; "Show/hide name|Show/hide name column on remote panel"
@@ -1336,13 +1324,13 @@ ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="&Grup"
 ; "Show/hide group|Show/hide group column on remote panel"
 ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan grup|Hilang/tunjukkan kolom grup di panel remote"
 ; "&Link Target"
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Tautkan Tujuan (&L)"
 ; "Show/hide link target|Show/hide link target column on remote panel"
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Tampilkan/sembunyikan tautan tujuan|Tampilkan/sembunyikan tautan kolom tujuan pada panel remot"
 ; "&Type"
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption=<translate>
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="&Tipe"
 ; "Show/hide type|Show/hide type column on remote panel"
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint=<translate>
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Tampilkan/sembunyikan tipe|Tampilkan/sembunyikan tipe kolom pada panel remot"
 ; "&Name"
 ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Nama"
 ; "Show/hide name|Show/hide name column on local panel"

translations/translations/version.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ FI=88
 FR=87
 HE=18
 HU=84
-IN=31
+IN=32
 IT=89
 JP=60
 LT=25