|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="File"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Checksum"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Calcola checksum"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Checksum"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Etichette"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Chiave"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Valore"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Aggiungi..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Rimuovi"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="Modifica..."
|
|
|
HelpButton.Caption="Aiuto"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Copia"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Chiave non valida (nessun tipo di chiave)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="La chiave CA potrebbe non essere un certificato (il tipo è '%s')."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Dati chiave '%s' non validi."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Errore assunzione ruolo '%s'."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Risposta non prevista nell'assunzione del ruolo '%s'"
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Risposta inaspettata ad una richiesta AWS (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="Nessun sito trovato in \"%s\"."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="Il server usa un protocollo non supportato. La sessione WINSCP è configurata per usare %s tramite %s. WinSCP può essere configurato per usare %s tramite %s. Tuttavia, quando possibile, evita di usare vecchi protocolli non sicuri."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="Inizializzazione OpenSSL non riuscita"
|
|
|
@@ -2490,6 +2496,7 @@ SCRIPT_ECHO_HELP="echo <messaggio>\n Scrive messaggio nell'output dello script.
|
|
|
SCRIPT_STAT_HELP="stat <file>\n Recupera ed elenca gli attributi del file remoto specificato.\nesempio:\n stat index.html\n"
|
|
|
|
|
|
[TextsWin1.rc]
|
|
|
+; <override>
|
|
|
TRANSLATOR_URL="https://www.galdiolo.net/"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella '%s'."
|
|
|
WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nAvviso: interrompendo questa operazione chiuderai la connessione!"
|
|
|
@@ -2582,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP non è riuscito a rilevare una cartella dove sono st
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Errore durante aggiornamento elenco 'Vai a'."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Troppi parametri."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="Il file identità/chiave non è stato specificato."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="Le chiavi devono essere uniche."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="Nelle etichette non è consentito il carattere \"%s\"."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Il sito con il nome '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="La cartella '%s' non esiste. Vuoi crearla?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Vuoi annullare il trasferimento file?**\n \nL'operazione non può essere annullata durante il trasferimento file.\nSeleziona 'Sì' per annullare trasferimento file e chiudere la connessione.\nSeleziona 'No' per terminare il trasferimento file attuale.\nSeleziona 'Annulla' per continuare l'operazione."
|
|
|
@@ -3143,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Seleziona il file da cui importare i siti"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(digita qui)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Cerca"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="Nessun risultato ricerca trovato."
|
|
|
+TAG_EDIT="Modifica etichetta"
|
|
|
+TAG_ADD="Aggiungi etichetta"
|
|
|
+TAG_KEY="&Chiave:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Valore (opzionale):"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client gratuito SFTP, SCP, S3 e FTP per Windows"
|
|
|
@@ -3356,7 +3369,6 @@ ExitSetupMessage="L'installazione non è completa.\n\nUscendo dall'installazione
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&Informazioni sull'installazione..."
|
|
|
AboutSetupTitle="Informazioni sull'installazione"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 versione %2\n%3\n\n%1 sito web:\n%4"
|
|
|
-AboutSetupNote=""
|
|
|
ButtonBack="< &Indietro"
|
|
|
ButtonNext="&Avanti >"
|
|
|
ButtonInstall="Inst&alla"
|
|
|
@@ -3373,7 +3385,6 @@ ButtonNewFolder="&Crea nuova cartella"
|
|
|
SelectLanguageTitle="Seleziona la lingua dell'installazione"
|
|
|
SelectLanguageLabel="Seleziona la lingua da usare durante l'installazione."
|
|
|
ClickNext="Seleziona \"Avanti\" per continuare, o \"Annulla\" per uscire."
|
|
|
-BeveledLabel=""
|
|
|
BrowseDialogTitle="Sfoglia cartelle"
|
|
|
BrowseDialogLabel="Seleziona una cartella nell'elenco, e quindi seleziona \"OK\"."
|
|
|
NewFolderName="Nuova cartella"
|
bovirus