|
@@ -15,9 +15,10 @@ PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption=
|
|
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Aldrei sýna þennan borða aftur"
|
|
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Aldrei sýna þennan borða aftur"
|
|
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Halda áfram"
|
|
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Halda áfram"
|
|
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Hjálp"
|
|
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Hjálp"
|
|
-BannerActionList.EditCopy.Caption="&Afrita"
|
|
|
|
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Velja &allt"
|
|
|
|
-BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Nota &einbila leturgerð"
|
|
|
|
|
|
+ActionList.EditCopyAction.Caption="&Afrita"
|
|
|
|
+ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Velja &allt"
|
|
|
|
+ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Nota &einbila leturgerð"
|
|
|
|
+ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Afrita"
|
|
|
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
Caption="Hreinsa hugbúnaðargögn"
|
|
Caption="Hreinsa hugbúnaðargögn"
|
|
@@ -1337,10 +1338,9 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Almennt"
|
|
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Staðsetning:"
|
|
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Staðsetning:"
|
|
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Stærð:"
|
|
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Stærð:"
|
|
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Tengir í:"
|
|
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Tengir í:"
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Heimildir:"
|
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Hópur:"
|
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Eigandi:"
|
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Stilla hóp, eiganda og heimildir &endurkvæmt"
|
|
|
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Heimildir:"
|
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Hópur:"
|
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Eigandi:"
|
|
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="&Reikna"
|
|
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="&Reikna"
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Caption="Samtala"
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Caption="Samtala"
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Reiknirit"
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Reiknirit"
|
|
@@ -1672,9 +1672,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
|
|
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Velja biðlaraskírteinisskrá"
|
|
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Velja biðlaraskírteinisskrá"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Samskiptaregluvalmöguleikar"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Samskiptaregluvalmöguleikar"
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="SSH-samskiptaregluútgáfa:"
|
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Virkja &þjöppun"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Virkja &þjöppun"
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1 (óöruggt)"
|
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Dulkóðunarvalmöguleikar"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Dulkóðunarvalmöguleikar"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="Val&stefna dulkóðunaraðferðar:"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="Val&stefna dulkóðunaraðferðar:"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Virkja arfnotkun einfalds &DES í SSH-2"
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Virkja arfnotkun einfalds &DES í SSH-2"
|
|
@@ -1693,7 +1691,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Sannreyning"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="&Fara framhjá sannreyningu algjörlega (SSH-2)"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="&Fara framhjá sannreyningu algjörlega (SSH-2)"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Sannreyningvalmöguleikar"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Sannreyningvalmöguleikar"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Reyna auðkenningu notandi &Pageant"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Reyna auðkenningu notandi &Pageant"
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="&Reyna TIS- eða CryptoCard-sannreyningu (SSH-1)"
|
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Reyna ‚lyklaborð-gagnvirka‘ sannreyningu (SSH-2)"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Reyna ‚lyklaborð-gagnvirka‘ sannreyningu (SSH-2)"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Svara með aðgangs&orði við fyrstu kvaðningu"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Svara með aðgangs&orði við fyrstu kvaðningu"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Sannreyningarfæribreytur"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Sannreyningarfæribreytur"
|
|
@@ -1707,9 +1704,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Reyna &GSS
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Leyfa GSSAPI-&skilríkisframsal"
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Leyfa GSSAPI-&skilríkisframsal"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Pöddur"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Pöddur"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Greining þekktra padda í SSH-þjónum"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Greining þekktra padda í SSH-þjónum"
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Kafnar á &hunsunarskilaboðum SSH-1:"
|
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Neitar öllu aðgangsorðafelugervi SSH-1:"
|
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Kafnar á &RSA-sannreyningu SSH-1:"
|
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Misreiknar H&MAC-lykla SSH-2:"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Misreiknar H&MAC-lykla SSH-2:"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Misreiknar &dulkóðunarlykla SSH-2:"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Misreiknar &dulkóðunarlykla SSH-2:"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Krefst &fyllingar í RSA-auðkenni SSH-2:"
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Krefst &fyllingar í RSA-auðkenni SSH-2:"
|
|
@@ -1853,7 +1847,6 @@ CONNECTION_FAILED="Tenging mistókst."
|
|
USER_TERMINATED="Stöðvað af notanda."
|
|
USER_TERMINATED="Stöðvað af notanda."
|
|
LOST_CONNECTION="Tapaði tengingu."
|
|
LOST_CONNECTION="Tapaði tengingu."
|
|
CANT_DETECT_RETURN_CODE="Getur ekki greint skilakóða skipunar."
|
|
CANT_DETECT_RETURN_CODE="Getur ekki greint skilakóða skipunar."
|
|
-COMMAND_FAILED="Skipunin ‚%s‘\nmistókst með skilakóðann %d og villuskilaboðin\n%s."
|
|
|
|
COMMAND_FAILED_CODEONLY="Skipun mistókst með skilakóðann %d."
|
|
COMMAND_FAILED_CODEONLY="Skipun mistókst með skilakóðann %d."
|
|
INVALID_OUTPUT_ERROR="Skipunin ‚%s‘ mistókst með ógilda úttakinu ‚%s‘."
|
|
INVALID_OUTPUT_ERROR="Skipunin ‚%s‘ mistókst með ógilda úttakinu ‚%s‘."
|
|
READ_CURRENT_DIR_ERROR="Villa við sókn nafns núverandi fjarræns skráasafns."
|
|
READ_CURRENT_DIR_ERROR="Villa við sókn nafns núverandi fjarræns skráasafns."
|
|
@@ -1984,7 +1977,6 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="Aðgerð var reynd á skrá sem hefur væntanlega ey
|
|
SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Skráin er spillt; heilindisskoðun skráakerfis ætti að vera keyrð."
|
|
SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Skráin er spillt; heilindisskoðun skráakerfis ætti að vera keyrð."
|
|
KEY_TYPE_UNKNOWN2="Skráin ‚%s‘ inniheldur ekki einkalykil á þekktu sniði."
|
|
KEY_TYPE_UNKNOWN2="Skráin ‚%s‘ inniheldur ekki einkalykil á þekktu sniði."
|
|
KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Einkalykilskráin ‚%s‘ inniheldur lykil á %s-sniði. WinSCP styður einungis PuTTY-snið.**"
|
|
KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Einkalykilskráin ‚%s‘ inniheldur lykil á %s-sniði. WinSCP styður einungis PuTTY-snið.**"
|
|
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="Einkalykilsskráin ‚%s‘ inniheldur lykil á %s-sniði. Það fylgir ekki þinni ákjósanlegu SSH-samskiptaregluútgáfu."
|
|
|
|
SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Getur ekki yfirritað fjarrænu skrána ‚%s‘.$$\n \nÝttu á ‚Eyða‘ til að eyða skránni og skapa nýja í staðinn fyrir að eyða henni.$$"
|
|
SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Getur ekki yfirritað fjarrænu skrána ‚%s‘.$$\n \nÝttu á ‚Eyða‘ til að eyða skránni og skapa nýja í staðinn fyrir að eyða henni.$$"
|
|
SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Eyða"
|
|
SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Eyða"
|
|
SPACE_AVAILABLE_ERROR="Villa við athugun pláss tiltækt fyrir slóðina ‚%s‘."
|
|
SPACE_AVAILABLE_ERROR="Villa við athugun pláss tiltækt fyrir slóðina ‚%s‘."
|
|
@@ -2089,6 +2081,7 @@ INVALID_ENCRYPT_KEY="**Ógildur dulkóðunarlykill. **\n\nDulkóðunarlykill fyr
|
|
UNREQUESTED_FILE="Þjónn sendi skrá sem var ekki umbeðin."
|
|
UNREQUESTED_FILE="Þjónn sendi skrá sem var ekki umbeðin."
|
|
STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Mistókst að geyma nýjan hýsillykil."
|
|
STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Mistókst að geyma nýjan hýsillykil."
|
|
STREAM_READ_ERROR="Villa við lestur inntaksstraums."
|
|
STREAM_READ_ERROR="Villa við lestur inntaksstraums."
|
|
|
|
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Getur ekki skapað tímabundna skráasafnið ‚%s‘. Þú getur breytt rótarskráasafninu til að geyma tímabundnar skrár í Kjörstillingum."
|
|
CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hýsill stundar ekki samskipti í %d sekúndur.\n\nBíða í %0:d sekúndur?"
|
|
CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hýsill stundar ekki samskipti í %d sekúndur.\n\nBíða í %0:d sekúndur?"
|
|
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Aðgangsfrasi fyrir lykilinn ‚%s‘:"
|
|
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Aðgangsfrasi fyrir lykilinn ‚%s‘:"
|
|
FILE_OVERWRITE="Skráin ‚%s‘ er nú þegar til. Yfirrita?"
|
|
FILE_OVERWRITE="Skráin ‚%s‘ er nú þegar til. Yfirrita?"
|
|
@@ -2131,7 +2124,6 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- Samtök: %s\n|- Staðsetning: %s\n|- Annað: %s\n"
|
|
CERT_TEXT2="Útgefandi:\n%s\nViðfangsefni:\n%s\nGilt: %s - %s\n\nFingrafar:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSamantekt: %s"
|
|
CERT_TEXT2="Útgefandi:\n%s\nViðfangsefni:\n%s\nGilt: %s - %s\n\nFingrafar:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSamantekt: %s"
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Aðgangsfrasi fyrir biðlaraskírteini:"
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Aðgangsfrasi fyrir biðlaraskírteini:"
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Aðgangsfrasi biðlaraskírteinis"
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Aðgangsfrasi biðlaraskírteinis"
|
|
-KEY_TYPE_CONVERT3="**Vilt þú umbreyta þessum %s-einkalykli í PuTTY-snið?**\n\n%s"
|
|
|
|
MULTI_FILES_TO_ONE="**Ert þú viss um að þú viljir flytja fjölmargar skrár í einstöku skrána ‚%s‘ í skráasafninu ‚%s‘?**\n\nSkrárnar munu yfirrita hverja aðra.\n\nEf þú vilt í raun flytja allar skrárnar í skráasafnið ‚%s‘, halda nöfnum þeirra, vertu viss um að þú endir slóðina með skástriki."
|
|
MULTI_FILES_TO_ONE="**Ert þú viss um að þú viljir flytja fjölmargar skrár í einstöku skrána ‚%s‘ í skráasafninu ‚%s‘?**\n\nSkrárnar munu yfirrita hverja aðra.\n\nEf þú vilt í raun flytja allar skrárnar í skráasafnið ‚%s‘, halda nöfnum þeirra, vertu viss um að þú endir slóðina með skástriki."
|
|
KEY_EXCHANGE_ALG="lyklaskiptareiknirit"
|
|
KEY_EXCHANGE_ALG="lyklaskiptareiknirit"
|
|
KEYKEY_TYPE="hýsillykiltegund"
|
|
KEYKEY_TYPE="hýsillykiltegund"
|
|
@@ -2292,6 +2284,8 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Afrita skírteinisfingrafar á klippispjald"
|
|
COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Ekki dulkóða nýjar skrár"
|
|
COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Ekki dulkóða nýjar skrár"
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Undanskilja faldar skrár"
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Undanskilja faldar skrár"
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Undanskilja tóm skráasöfn"
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Undanskilja tóm skráasöfn"
|
|
|
|
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Dreifilykillinn „%s“ var uppsettur.**\n\nÞú getur núna innskráð þig á þjóninn notandi lyklaparið."
|
|
|
|
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Þó hugsanlega rangar heimildir „%s“-skráar og/eða yfirmöppu voru greindar. Vinsamlega athugaðu þær."
|
|
PUTTY_BASED_ON="SSH- og SCP-kóði byggður á PuTTY %s"
|
|
PUTTY_BASED_ON="SSH- og SCP-kóði byggður á PuTTY %s"
|
|
FILEZILLA_BASED_ON2="FTP-kóði byggður á FileZilla"
|
|
FILEZILLA_BASED_ON2="FTP-kóði byggður á FileZilla"
|
|
OPENSSL_BASED_ON="Þessi vara inniheldur hugbúnað þróaðan af OpenSSL Project til að nota í OpenSSL Toolkit %s."
|
|
OPENSSL_BASED_ON="Þessi vara inniheldur hugbúnað þróaðan af OpenSSL Project til að nota í OpenSSL Toolkit %s."
|
|
@@ -2336,7 +2330,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="Villa við að fylgjast með breytingum á skránni ‚%s‘."
|
|
EDIT_SESSION_CLOSED2="**Getur ekki upphlaðið breyttu skránni ‚%s‘**\n\nLotunni ‚%s‘ hefur nú þegar verið lokað.\n\nOpnaðu nýja lotu á sama setrinu og reyndu að vista skjalið aftur."
|
|
EDIT_SESSION_CLOSED2="**Getur ekki upphlaðið breyttu skránni ‚%s‘**\n\nLotunni ‚%s‘ hefur nú þegar verið lokað.\n\nOpnaðu nýja lotu á sama setrinu og reyndu að vista skjalið aftur."
|
|
TOO_MANY_EDITORS="Það eru of margar opnar skrár nú þegar. Vinsamlega lokaðu nokkrum fyrst."
|
|
TOO_MANY_EDITORS="Það eru of margar opnar skrár nú þegar. Vinsamlega lokaðu nokkrum fyrst."
|
|
INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s Vinsamlega fjarlægðu skrána. Annars mun hugbúnaðurinn ekki virka rétt."
|
|
INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s Vinsamlega fjarlægðu skrána. Annars mun hugbúnaðurinn ekki virka rétt."
|
|
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Getur ekki skapað tímabundna skráasafnið ‚%s‘. Þú getur breytt rótarskráasafninu til að geyma tímabundnar skrár í Kjörstillingum."
|
|
|
|
OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP getur ekki ákvarðað hugbúnaðinn sem var ræstur til að opna skrána. WinSCP getur ekki fylgst með breytingum í skránni og mun því ekki upphlaða hinni breyttu skrá til baka.\n \nEin möguleg ástæða fyrir vandamálinu er að skráin var opnuð í nú þegar keyrandi hugbúnaði.\n \nIEf þú vilt nota hugbúnaðinn til að opna skrár frá WinSCP, íhugaðu að stilla hann sem ytri ritil.\n \nAthugaðu að skráin mun vera eftir í tímabundnu skráasafni."
|
|
OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP getur ekki ákvarðað hugbúnaðinn sem var ræstur til að opna skrána. WinSCP getur ekki fylgst með breytingum í skránni og mun því ekki upphlaða hinni breyttu skrá til baka.\n \nEin möguleg ástæða fyrir vandamálinu er að skráin var opnuð í nú þegar keyrandi hugbúnaði.\n \nIEf þú vilt nota hugbúnaðinn til að opna skrár frá WinSCP, íhugaðu að stilla hann sem ytri ritil.\n \nAthugaðu að skráin mun vera eftir í tímabundnu skráasafni."
|
|
CLEANUP_TEMP_ERROR="Sumum af tímabundnu möppunum hefur ekki verið eytt. Ef þú hefur einhverjar skrár geymdar í þeim enn opnar, lokaðu þeim og reyndu aftur."
|
|
CLEANUP_TEMP_ERROR="Sumum af tímabundnu möppunum hefur ekki verið eytt. Ef þú hefur einhverjar skrár geymdar í þeim enn opnar, lokaðu þeim og reyndu aftur."
|
|
CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Til að nota valda sérsnídda skipun má einungis ein skrá vera valin á einu spjaldi til að keyra skipunina með skránni fyrir hverja valda skrá á andstæðu spjaldi. Að öðrum kosti getur sami fjöldi skráa verið valinn á báðum spjöldum til að keyra skipunina fyrir parir skráa."
|
|
CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Til að nota valda sérsnídda skipun má einungis ein skrá vera valin á einu spjaldi til að keyra skipunina með skránni fyrir hverja valda skrá á andstæðu spjaldi. Að öðrum kosti getur sami fjöldi skráa verið valinn á báðum spjöldum til að keyra skipunina fyrir parir skráa."
|
|
@@ -2441,7 +2434,6 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Skapa skjáborðsskyndivísi fyrir vinnusvæ
|
|
EDIT_SESSION_RECONNECT="Vilt þú endurtengjast lotunni ‚%s‘ til að upphlaða breyttu skránni ‚%s‘?"
|
|
EDIT_SESSION_RECONNECT="Vilt þú endurtengjast lotunni ‚%s‘ til að upphlaða breyttu skránni ‚%s‘?"
|
|
CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Stöðva allar lotur og loka hugbúnaði án þess að vista vinnusvæði?"
|
|
CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Stöðva allar lotur og loka hugbúnaði án þess að vista vinnusvæði?"
|
|
IMPORT_SESSIONS2="**Þú hefur geymdar lotur/setur í %s.\n\nVilt þú flytja þau inn í WinSCP?**\n\n(Þú getur innflutt þau hvenær sem er síðar frá Innskráningarglugga)|PuTTY SSH-biðlari|Filezilla FTP-biðlari|%s og %s"
|
|
IMPORT_SESSIONS2="**Þú hefur geymdar lotur/setur í %s.\n\nVilt þú flytja þau inn í WinSCP?**\n\n(Þú getur innflutt þau hvenær sem er síðar frá Innskráningarglugga)|PuTTY SSH-biðlari|Filezilla FTP-biðlari|%s og %s"
|
|
-IMPORT_CONFIGURATION="Að flytja inn stillingu mun yfirrita allar kjörstillingarnar þínar og setur.\n\nVilt þú halda áfram?"
|
|
|
|
ALL_BUTTON="&Allt"
|
|
ALL_BUTTON="&Allt"
|
|
YES_TO_ALL_BUTTON="Já við &öllu"
|
|
YES_TO_ALL_BUTTON="Já við &öllu"
|
|
REPORT_BUTTON="&Tilkynna"
|
|
REPORT_BUTTON="&Tilkynna"
|
|
@@ -2483,7 +2475,6 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="&Útdraga í skráasafn:"
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep…"
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep…"
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&Leita eftir mynstri:"
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&Leita eftir mynstri:"
|
|
DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d lesandi skráasafn"
|
|
DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d lesandi skráasafn"
|
|
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Reiknandi…"
|
|
|
|
UPGRADE_BUTTON="&Uppfæra"
|
|
UPGRADE_BUTTON="&Uppfæra"
|
|
COPY_PARAM_AUTOSELECTED="Flutningsstillingaforstillingin ‚%s‘ var sjálfvirkt valin."
|
|
COPY_PARAM_AUTOSELECTED="Flutningsstillingaforstillingin ‚%s‘ var sjálfvirkt valin."
|
|
COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="Sneri aftur til flutningsstillingaforstillinguna ‚%s‘."
|
|
COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="Sneri aftur til flutningsstillingaforstillinguna ‚%s‘."
|
|
@@ -2873,8 +2864,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="Skeljarviðauki er uppsettur og hlaðinn inn."
|
|
LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**Dreifilykill til að líma í OpenSSH authorized_keys-skrána:**"
|
|
LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**Dreifilykill til að líma í OpenSSH authorized_keys-skrána:**"
|
|
LOGIN_NOT_OPENSSH="**Uppsetja dreifilykil á þjón sem er ekki OpenSSH-þjónn?\n\nUppsetning dreifilykils er studd fyrir OpenSSH-þjón einungis (authorized_keys-skrá).\n\nÞjónninn þinn er %s."
|
|
LOGIN_NOT_OPENSSH="**Uppsetja dreifilykil á þjón sem er ekki OpenSSH-þjónn?\n\nUppsetning dreifilykils er studd fyrir OpenSSH-þjón einungis (authorized_keys-skrá).\n\nÞjónninn þinn er %s."
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="Uppsetjandi dreifilykilinn „%s“…"
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="Uppsetjandi dreifilykilinn „%s“…"
|
|
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="**Dreifilykillinn „%s“ var uppsettur.**\n\nÞú getur núna innskráð þig á þjóninn notandi lyklaparið."
|
|
|
|
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Þó hugsanlega rangar heimildir „%s“-skráar og/eða yfirmöppu voru greindar. Vinsamlega athugaðu þær."
|
|
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Velja lykil til að uppsetja á þjóni"
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Velja lykil til að uppsetja á þjóni"
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY-einkalykilskrár (*.ppk)|*.ppk|Allar einkalykilskrár (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Allar skrár (*.*)|*.*"
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY-einkalykilskrár (*.ppk)|*.ppk|Allar einkalykilskrár (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Allar skrár (*.*)|*.*"
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Samstillingarminnislisti"
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Samstillingarminnislisti"
|