fixed shortcuts (due to https://winscp.net/forum/viewtopic.php?p=98943#98943) and shortened a string.

DE.132

Translated: 100%
WinSCP 5.17.4

Source commit: ac2a785f362b2e4d113b0d3a7a5e1b77d08ab0e8

translations/DE.ini

@@ -1057,7 +1057,7 @@ MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Capti
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Commander"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Explorer"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Caption="Design"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Label7.Caption="Design der Bedienoberfläche:"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.Label7.Caption="Oberflächendarstellung:"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.0="Automatisch"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.1="Hell"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.ThemeGroup.ThemeCombo.Items.Strings.2="Dunkel"
@@ -1769,8 +1769,8 @@ StatusBar.item3.Text="Aktualisierte lokale Dateien"
 StatusBar.item4.Text="Aktualisierte entfernte Dateien"
 StatusBar.item5.Text="Veraltete entfernte Dateien"
 StatusBar.item6.Text="Veraltete lokale Dateien"
-ActionList.UncheckAction.Caption="&Abwählen"
-ActionList.CheckAction.Caption="&Auswählen"
+ActionList.UncheckAction.Caption="A&bwählen"
+ActionList.CheckAction.Caption="A&uswählen"
 ActionList.CheckAllAction.Caption="&Alles auswählen"
 ActionList.UncheckAllAction.Caption="A&lles abwählen"
 ActionList.SelectAllAction.Caption="&Alles markieren"

translations/version.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 [Version]
 CS=248
-DE=131
+DE=132
 ES=80
 FI=97
 FR=103