DA.26

Translated: 75%
WinSCP 6.3.3

Source commit: 979f32bfbf40bd4276f2d45fc3ef921672dd4728

translations/DA.ini

@@ -52,6 +52,8 @@ NeverShowAgainCheck.Caption="&Vis ikke denne dialog boks igen"
 TransferSettingsButton.Caption="&Overfør indstillinger..."
 CopyParamGroup.Caption="Overfør indstillinger"
 ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="I Commander-grænsefladen bruges tastaturgenvejen F5 til at overføre filer. Hvis du vil bruge det til at opdatere et filpanel, skal du klikke her for at gå til præferencer"
+OkMenu.DownloadItem.Caption="Hent"
+OkMenu.BrowseItem.Caption="Gennemse"
 
 [CopyLocal.dfm]
 DirectoryLabel.Caption="&Sti"
@@ -237,10 +239,10 @@ FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Søg &i:"
 FilterGroup.MaskHintText.Caption="filter &tips"
 FilterGroup.MaskButton.Caption="&Redigér..."
 HelpButton.Caption="&Hjælp"
-FileView.item0.Caption="Navn"
-FileView.item1.Caption="Mappe"
-FileView.item2.Caption="Størrelse"
-FileView.item3.Caption="Ændret"
+FileViewPanel.FileView.item0.Caption="Navn"
+FileViewPanel.FileView.item1.Caption="Mappe"
+FileViewPanel.FileView.item2.Caption="Størrelse"
+FileViewPanel.FileView.item3.Caption="Ændret"
 EditButton.Caption="R&edigér"
 ActionList.DeleteAction.Caption="&Slet"
 ActionList.FocusAction.Caption="F&okus"
@@ -296,6 +298,7 @@ CompareCriterionsGroup.Caption="Sammenlignings kriterier"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Tidspunkt for m&odifikation"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Fil &størrelse"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="&Skelner mellem små og store bogstaver"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeByChecksumCheck.Caption="Tjeksum"
 SaveSettingsCheck.Caption="Brug &samme opsætning næste gang"
 CopyParamGroup.Caption="Overførselsindstillinger"
 HelpButton.Caption="&Hjælp"
@@ -375,7 +378,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Kodeord:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Fil protokol:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Kr&yptering:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Kr&yptering:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="Legitimationsoplysninger fra AWS CLI"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck3.Caption="Legitimationsoplysninger fra AWS-miljø:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Ingen kryptering"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="A&nonymt login"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Note"
@@ -438,6 +441,8 @@ SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Globale Indstillinger"
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="&Filnavne"
 RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Handlinger for navn(e) på valgt(e) fil(er)"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Caption="Størrelse &automatisk"
+ExplorerActions.AutoSizeRemoteColumnsAction.Hint="Juster kolonnebredden, så den passer til deres indhold"
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Download i &baggrunden..."
 ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Hent valgte fjernfil(er) til lokal mappe i &baggrunden..."
 ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Download i &baggrunden..."
@@ -462,8 +467,10 @@ ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Download og Sle&t..."
 ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Download og Slet|Download de valgte fil(er) til den lokale mappe og slet originalen"
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Download..."
 ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Download|Download de valgte fil(er) fra fjern mappen til den lokale mappe."
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Bedst tilpasset"
-ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Best tilpasset|Justér kollonne bredde til at passe med indholdet"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Caption="Størrelse &automatisk"
+ExplorerActions.AutoSizeLocalColumnsAction.Hint="Juster kolonnebredden, så den passer til deres indhold"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Caption="Nulstil layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutRemoteColumnsAction.Hint="Nulstil til standardlayoutet for filpanelkolonner"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Gå til træ"
 ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Gå til træ"
 ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Træ"
@@ -472,6 +479,8 @@ ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Træ"
 ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Skjul/vis mappetræ"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="Vi&s forespørgsel"
 ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Vis ventende kø for valgt køemne"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Caption="Nulstil layout"
+ExplorerActions.ResetLayoutLocalColumnsAction.Hint="Nulstil til standardlayoutet for filpanelkolonner"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="Vi&s fejl"
 ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Vis ventende fejlbesked for valgt køemne"
 ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="Vi&s prompt"
@@ -806,6 +815,8 @@ ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Værktøjslinie"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Skjul/vis kø-værktøjsliste"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Filliste"
 ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Skjul/vis komplet køfilliste"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Caption="Nulstil kolonnelayout"
+ExplorerActions.QueueResetLayoutColumnsAction.Hint="Nulstil til standardlayoutet for listekolonner"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Tilpas..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Tilpas liste over kø"
 ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Indsæt fra udklipsholderen"
@@ -1000,6 +1011,10 @@ ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="Standard til fjernfane"
 ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Når den er aktiveret, åbner kommandoen ny fane en ny fjernfane. Ellers åbner den en ny lokal fane."
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="Beregn mappestørrelser"
 ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Beregn størrelser på de valgte mapper og vis dem i filpanelet"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Caption="Sti fra andet panel"
+ExplorerActions.LocalOtherDirAction.Hint="Åbn den samme mappe som i det andet panel"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Caption="Sti fra andet panel"
+ExplorerActions.RemoteOtherDirAction.Hint="Åbn den samme mappe som i det andet panel"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Kø"
 ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurer køen"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="Kø"
@@ -1010,12 +1025,10 @@ LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="Gå til"
 LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Gå til mappe"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Vis filstørrelser i"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Vælg filstørrelsesformat"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Vis kollonner"
-LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Vælg de kollonner der skal vises i panelet"
+LocalDirViewColumnPopup.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="&Kolonner"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Vis filstørrelser i"
 RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Vælg filstørrelsesformat"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Vis kollonner"
-RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Vælg de kollonner der skal vises i panelet"
+RemoteDirViewColumnPopup.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Kolonner"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Alle"
 QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Kommandoer til masse håndtering af kø"
 QueuePopup.Queue2.Caption="Valgmuligheder"
@@ -1199,6 +1212,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Baggrund"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Baggrundsoverførsler"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Maksimalt antal overførsler på samme tid"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Vis &færdiggjort overførsler i kø for"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferThresholdUnitLabel.Caption="bytes"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Automatisk popup-meddelelser om baggrundsoverførsler, når de er inaktive"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Overfør i baggrunden som standard"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Ingen bekræftelser for baggrundsoverførsler"
@@ -1210,6 +1224,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Str
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 minutter"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 time"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="For altid"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.ParallelTransferCheck.Caption="Brug flere forbindelser til enkelte filer ovenfor:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Kø liste"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="&Vis"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Skjul når det er tomt"
@@ -1293,6 +1308,7 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExis
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Hold hovedvinduet åbent, når den sidste session er lukket"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Vis tip ved opstart"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Vis logind boksen ved opstart og når den sidste session er lukket"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.SessionTabCaptionTruncationCheck.Caption="Afkort fanetitler, når de ikke passer til vinduet"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Arbejdsområder"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Standardarbejdsområdenavn"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Gem automatisk arbejdsområde ved afslutning"
@@ -1302,6 +1318,14 @@ MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Brug hovedadgangskode"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Session adgangskode"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Husk &adgangskode for sessionens varighed"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.Caption="Betroede værtscertificeringsmyndigheder"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item0.Caption="Navn"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsView.item1.Caption="Værter"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.AddSshHostCAButton.Caption="&Tilføj..."
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.RemoveSshHostCAButton.Caption="&Slet"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.EditSshHostCAButton.Caption="&Rediger"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.SshHostCAsFromPuTTYCheck.Caption="Indlæs autoriteter fra PuTTY"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.SshHostCAsGroup.ConfigureSshHostCAsButton.Caption="Rediger i PuTTY"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Applikationer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Eksterne applikationer"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="PuTTY/Terminal &klientsti:"
@@ -1431,8 +1455,7 @@ TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="&Gå til"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Gå til mappe"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Sortere"
 TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Hint="Skift filrækkefølge i lokalt panel"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Caption="&Vis kolonner"
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem4.Hint="Vælg kolonner, der skal vises i panelet"
+TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.LocalColumnsSubmenuItem.Caption="Kolonner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="&Marker"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Marker kommandoer"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.Caption="&Filer"
@@ -1461,8 +1484,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="&Gå til"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Gå til mappe"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortere"
 TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Hint="Skift filrækkefølge i fjernpanelet"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Caption="&Vis kolonner"
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Vælg kolonner, der skal vises i panelet"
+TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.RemoteColumnsSubmenuItem.Caption="Kolonner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hjælp"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hjælp"
 TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Præferencer"
@@ -1526,8 +1548,7 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Caption="&Gå til"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem15.Hint="Gå til mappe"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Caption="&Sortere"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem16.Hint="Skift filrækkefølge i panelet"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Caption="Vis &kolonner"
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem17.Hint="Vælg kolonner, der skal vises i panelet"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.ColumndsSubmenuItem.Caption="Kolonner"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="&Hjælp"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Hjælp"
 TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Kommandoer"
@@ -1612,6 +1633,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="SFTP ser&ver"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Kanoniser stier på serveren"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Standard"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Tillad SCP-tilbagestilling"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.UsePosixRenameCheck.Caption="Brug POSIX-omdøbning"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Andre indstillinger"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Slå br&ugergrupper op"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Fjern a&liaser"
@@ -1640,6 +1662,7 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Standardområde:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL stil:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuel vært"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Sti"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3RequesterPaysCheck.Caption="Anmoder betaler"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autencitetscheck"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Godkendelse"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Protokolindstillinger"
@@ -1648,8 +1671,8 @@ MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Forbindelse"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Hold-i-live-pakker (keepalives)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder m&ellem keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Deaktiveret"
-MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Afsendelse af &null-SSH-pakker"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Udførelse af d&ummy-protokolkommandoer"
+MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDirectoryListingButton.Caption="Og derudover læse den aktuelle mappe"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Tidsudløb"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Tidsudløb for server&respons"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="sekunder"
@@ -1702,10 +1725,10 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Tunne
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Privat &nøglefil"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY private nøglefiler (*.ppk)|*.ppk|Alle private nøglefiler (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*| Alle filer (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Vælg privat nøglefil"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="TLS/SSL mulighed"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Mi&nimum TLS/SSL version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Ma&ksimum TLS/SSL-version:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Genbrug TLS/SSL-sessions-id til dataforbindelser"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.Caption="TLS-muligheder"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MinTlsVersionLabel.Caption="Minimum TLS-version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.MaxTlsVersionLabel.Caption="Maksimal TLS-version:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsGroup.SslSessionReuseCheck2.Caption="Genbrug TLS-sessions-id til dataforbindelser"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Godkendelsesparametre"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="&Klientcertifikatfil:"
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Certifikater og private nøglefiler (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Alle filer (*.*)|*.*"
@@ -2139,11 +2162,16 @@ CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Kan ikke indlæse certifikatfilen \"%s\"."
 CERTIFICATE_NOT_MATCH="Certifikatet i \"%s\" matcher ikke den offentlige nøgle i nøglefilen."
 CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Kan ikke kombinere certifikat i \"%s\" med privat nøgle."
 KEYGEN_NOT_PUBLIC="Fil \"%s\" er ikke en offentlig nøgle i et kendt format."
+INCONSISTENT_SIZE="Fildel \"%s\" størrelse er %s, men %s var forventet."
+CREDENTIALS_NOT_SPECIFIED="Legitimationsoplysninger blev ikke specificeret"
+SSH_HOST_CA_DECODE_ERROR="Kan ikke afkode nøgle: %s"
+SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Ugyldig nøgle (ingen nøgletype)."
+SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA-nøgle er muligvis ikke et certifikat (typen er '%s')."
+SSH_HOST_CA_INVALID="Ugyldige '%s' nøgledata."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Værten kommunikerer ikke i %d sekunder.\n\nVent i yderligere %0:d sekunder?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Adgangssætning for nøglen '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Fil '%s' findes allerede. Overskriv?"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Mappen '%s' findes allerede. Overskriv?"
-ALG_BELOW_TRESHOLD="Den første %s, der understøttes af serveren, er %s, hvilket er under den konfigurerede advarselstærskel.\n\nVil du fortsætte med denne forbindelse?"
 CIPHER_TYPE_BOTH2="Chiffer"
 CIPHER_TYPE_CS2="Klient-til-server chiffer"
 CIPHER_TYPE_SC2="Server-til-klient chiffer"
@@ -2152,6 +2180,7 @@ PARTIAL_BIGGER_THAN_SOURCE="Målbiblioteket indeholder delvist overført fil '%s
 APPEND_OR_RESUME2="**Vil du tilføje filen '%s' i slutningen af den eksisterende fil?**\n\nTryk på 'Nej' for i stedet at genoptage filoverførslen."
 FILE_OVERWRITE_DETAILS="%s\n \nNy:      \t%s bytes, %s\nEksisterende: \t%s bytes, %s"
 READ_ONLY_OVERWRITE="Fil '%s' er skrivebeskyttet. Overskriv?"
+LOCAL_FILE_OVERWRITE2="**Overskriv den lokale fil '%s'?**\n\nDestinationsbiblioteket indeholder allerede filen '%s'.\nVælg, om du vil overskrive filen eller springe denne overførsel over og beholde den eksisterende fil."
 REMOTE_FILE_OVERWRITE2="**Overskriv fjernfil '%s'?**\n\nDestinationsbiblioteket indeholder allerede filen '%s'.\nVælg, om du vil overskrive filen eller springe denne overførsel over og beholde eksisterende fil."
 TIMEOUT_STILL_WAITING3="Værten kommunikerer ikke i mere end %d sekunder.\nVenter stadig...\n\nBemærk: Hvis problemet gentager sig, kan du prøve at slå 'Optimer forbindelsesbufferstørrelse' fra."
 RECONNECT_BUTTON="&Genopret forbindelse"
@@ -2191,6 +2220,36 @@ S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Hemmelig adgangs&nøgle:"
 PROXY_AUTH_TITLE="Proxy-godkendelse"
 PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Proxy &brugernavn:"
 PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="Proxy &adgangskode:"
+DIRECTORY_OVERWRITE_WARNING="Alle filer i målbiblioteket vil blive slettet!"
+HOSTKEY_UNKNOWN="Fortsæt med at oprette forbindelse til en ukendt server og tilføje dens værtsnøgle til en cache?"
+HOSTKEY_SERVER="%s (port %d)"
+HOSTKEY_NOT_CACHED="Værtsnøglen er ikke cachelagret for denne server:"
+HOSTKEY_NO_GUARANTEE="Du har ingen garanti for, at serveren er den computer, du tror, den er."
+HOSTKEY_SECURITY_BREACH="Advarsel - Potentielt sikkerhedsbrud!"
+HOSTKEY_TWO_EXPLANATIONS="Dette betyder, at enten %s eller %s."
+HOSTKEY_ADMINISTRATOR_CHANGED="Serveradministratoren har ændret værtsnøglen"
+HOSTKEY_ANOTHER_COMPUTER="Du har faktisk oprettet forbindelse til en anden computer, der udgiver dig for at være serveren"
+HOSTKEY_FINGERPRINT="Nøglens fingeraftryk til %s er:"
+HOSTKEY_DOESNT_MATCH="Værtsnøglen matcher ikke den WinSCP har cachelagret for denne server:"
+HOSTKEY_ACCEPT_NEW="Hvis du har tillid til denne vært, skal du vælge %s for at tilføje nøglen til WinSCP's cache og fortsætte med at oprette forbindelse."
+HOSTKEY_ACCEPT_BUTTON="Acceptere"
+HOSTKEY_ONCE_NEW="Hvis du vil fortsætte med at oprette forbindelse én gang uden at tilføje nøglen til cachen, skal du vælge %s."
+HOSTKEY_ONCE_BUTTON="Tilslut én gang"
+HOSTKEY_CANCEL_NEW="Hvis du ikke har tillid til denne vært, skal du vælge %s for at afbryde forbindelsen."
+HOSTKEY_ACCEPT_CHANGE="Hvis du havde forventet denne ændring, så stol på den nye nøgle og vil fortsætte med at oprette forbindelse til serveren, vælg enten %s for at opdatere cachen, eller vælg %s for at tilføje den nye nøgle til cachen, mens du beholder den(e) gamle."
+HOSTKEY_ONCE_CHANGE="Hvis du vil fortsætte med at forbinde, men uden at opdatere cachen, skal du vælge %s."
+HOSTKEY_CANCEL_CHANGE="Hvis du vil afbryde forbindelsen helt, skal du vælge %s for at annullere. Valg af %s er det ENESTE garanterede sikre valg."
+HOSTKEY_CERTIFIED1="Denne server præsenterede en certificeret værtsnøgle:"
+HOSTKEY_CERTIFIED2="Som blev underskrevet af en anden certificeringsmyndighed end den/de WinSCP er konfigureret til at have tillid til for denne server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH_ALSO="Denne nøgle stemmer heller ikke overens med den nøgle, WinSCP tidligere havde cachelagret for denne server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_ANOTHER="En anden certificeringsmyndighed arbejder i dette område"
+HOSTKEY_CERTIFIED_DOESNT_MATCH="Som ikke stemmer overens med den certificerede nøgle WinSCP tidligere havde cachelagret for denne server."
+HOSTKEY_CERTIFIED_TRUST="(Hvis du gemmer denne certificerede nøgle i cachen, vil det IKKE medføre, at dens certificeringsautoritet kan stoles på for nogen anden nøgle eller vært.)"
+WEAK_ALG_TITLE="Sikkerhedsalarm"
+WEAK_ALG_RISK_CONFIRM="Vil du acceptere risikoen og fortsætte med denne session?"
+ALG_BELOW_TRESHOLD2="Den første %s understøttet af serveren er %s, hvilket er under den konfigurerede advarselstærskel."
+CIPHER_TERRAPIN="Det valgte %s til denne session er %s, som med denne server er sårbart over for 'Terrapin'-angrebet CVE-2023-48795, hvilket potentielt giver en angriber mulighed for at ændre den krypterede session.\n\nOpgradering, patchning eller rekonfigurering af denne SSH-server er den bedste måde at undgå denne sårbarhed på, hvis det er muligt."
+CIPHER_TERRAPIN_AVOID="Du kan også undgå denne sårbarhed ved at opgive denne session, flytte %s til under 'advar nedenfor her'-linjen i WinSCP's SSH-krypteringskonfiguration (så en algoritme uden sårbarheden vil blive valgt) og starte en ny session."
 YES_STR="Ja"
 NO_STR="Nej"
 SESSION_INFO_TIP2="Vært: %s\nBrugernavn: %s\nPrivat nøglefil: %s\nOverførselsprotokol: %s"
@@ -2271,6 +2330,8 @@ STATUS_AUTHENTICATE="Autentificerer..."
 STATUS_AUTHENTICATED="Autentificeret."
 STATUS_STARTUP="Starter sessionen..."
 STATUS_READY="Sessionen er startet."
+STATUS_OPEN_DIRECTORY="Læser fjernbiblioteket..."
+USING_TUNNEL="Forbinder gennem tunnelen ..."
 AUTH_TRANSL_KEY_REFUSED="Læser fjernmappe..."
 PFWD_TRANSL_ADMIN="Administrativt forbudt (%s)."
 PFWD_TRANSL_CONNECT="Forbindelsen mislykkedes (%s)."
@@ -2281,7 +2342,66 @@ SESSION_INFO_TIP_NO_SSH="Vært: %s\nBrugernavn: %s\nOverførselsprotokol: %s"
 RESUME_BUTTON="&Genoptag"
 FTP_NO_FEATURE_INFO="Serveren understøtter ikke nogen ekstra FTP-funktion."
 FTP_FEATURE_INFO="Serveren understøtter disse ekstra FTP-funktioner:"
+COPY_INFO_CPS_LIMIT2="Hastighedsgrænse for overførsel: %u KB/s"
+COPY_KEY_BUTTON="Kopier nøgle"
+UPDATE_KEY_BUTTON="Opdater"
+ADD_KEY_BUTTON="Tilføje"
+COPY_INFO_PRESERVE_READONLY="Behold skrivebeskyttet"
+SCRIPT_SYNCHRONIZE_COLLECTING="Sammenligning..."
+SCRIPT_SYNCHRONIZE_SYNCHRONIZING="Synkroniserer..."
+SCRIPT_SYNCHRONIZE_NODIFFERENCE="Intet at synkronisere."
+SPEED_UNLIMITED="Ubegrænset"
+FTPS_IMPLICIT="TLS / SSL implicit kryptering"
+FTPS_EXPLICIT="TLS / SSL eksplicit kryptering"
+SCRIPT_ECHO_DESC="Viser sine argumenter som meddelelse"
+SCRIPT_STAT_DESC="Henter attributter for ekstern fil"
+HOSTKEY="Værtsnøglens fingeraftryk er %s."
+SCRIPT_FILEMASK_INCLUDE_EXCLUDE="Switch -filemask tilsidesætter forældede indstillinger inkluderer/ekskluder."
 COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Kun &nye og opdaterede filer"
+FTP_SUGGESTION="Serveren afviste SFTP-forbindelse, men den lytter efter FTP-forbindelser.\n\n Ønskede du at bruge FTP-protokol i stedet for SFTP? Foretrækker du at bruge kryptering."
+SCRIPT_CMDLINE_SESSION="Åbningssession ved hjælp af kommandolinjeparameter i scripting er forældet. Brug 'open'-kommandoen i stedet."
+ANY_HOSTKEY="ADVARSEL! Opgiver sikkerhed og accepterer enhver værtsnøgle som konfigureret!"
+ANY_CERTIFICATE="ADVARSEL! Opgiver sikkerhed og accepterer ethvert certifikat som konfigureret!"
+SCRIPT_SYNC_UPLOAD_NEW="Ny lokal fil %s"
+SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_NEW="Ny fjernfil %s"
+SCRIPT_SYNC_UPLOAD_UPDATE="Lokal fil %s nyere end fjernfil %s"
+SCRIPT_SYNC_DOWNLOAD_UPDATE="Fjernfil %s nyere end lokal fil %s"
+SCRIPT_SYNC_DELETE_REMOTE="Ejerløs fjernfil %s"
+SCRIPT_SYNC_DELETE_LOCAL="Ejerløs lokal fil %s"
+SCRIPT_SYNCHRONIZE_CHECKLIST="Fundet forskelle:"
+COPY_INFO_REMOVE_CTRLZ="Fjern EOF mærket"
+COPY_INFO_REMOVE_BOM="Fjern stykliste"
+SCRIPT_NON_DEFAULT_COPY_PARAM="Brug af konfigurerede overførselsindstillinger anderledes end fabriksindstillingerne."
+SCRIPT_NON_DEFAULT_SYNC_PARAM="Brug af konfigurerede synkroniseringsindstillinger, der adskiller sig fra fabriksstandarderne."
+VERSION_BUILD="Version"
+VERSION_DEV_BUILD="Dev. Version"
+VERSION_DEBUG_BUILD="Debug Version"
+VERSION_DONT_DISTRIBUTE="Må IKKE distribuere"
+WEBDAV_EXTENSION_INFO="Serveren understøtter disse WebDAV-udvidelser:"
+COPY_PARAM_PRESET_EXCLUDE_ALL_DIR="Ekskluder &mapper"
+SCRIPT_CHECKSUM_DESC="Beregner kontrolsum for fjernfil"
+CLIENT_CERTIFICATE_LOADING="Indlæser klientcertifikat..."
+NEED_CLIENT_CERTIFICATE="Server anmoder om godkendelse med et klientcertifikat."
+LOCKED="Låst"
+EXECUTABLE="Eksekverbar"
+SCRIPT_CMDLINE_PARAMETERS="Scripting bruger ikke selvstændige parametre. De parametre, du har angivet på kommandolinjen, bliver ikke brugt. Din kommandolinjesyntaks er sandsynligvis forkert."
+SCRIPTING_USE_HOSTKEY="Ved scripting bør du bruge en -hostkey-switch til at konfigurere den forventede værtsnøgle."
+SCRIPT_SITE_WARNING="I scripting bør du ikke stole på gemte websteder, brug denne kommando i stedet for:"
+CODE_SESSION_OPTIONS="Konfigurer sessionsindstillinger"
+CODE_CONNECT="Forbind"
+CODE_PS_ADD_TYPE="Indlæs WinSCP .NET-samling"
+COPY_INFO_PRESERVE_TIME_DIRS="%s (inklusive biblioteker)"
+TEXT_FILE_ENCODING="Filen skal være i UTF-8 eller UTF-16-kodning."
+AND_STR="%s og %s"
+AUTH_CHANGING_PASSWORD="Ændring af adgangskode."
+PASTE_KEY_BUTTON="Indsæt nøgle"
+SCRIPT_CP_DESC="Duplikerer ekstern fil"
+TIME_UNKNOWN="Ukendt"
+COPY_KEY_ACTION="Kopier nøglefingeraftryk til udklipsholderen"
+COPY_CERTIFICATE_ACTION="Kopiér certifikatets fingeraftryk til udklipsholderen"
+COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Kryptér ikke nye filer"
+COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Ekskluder skjulte filer"
+COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Ekskluder tomme biblioteker"
 
 [TextsWin1.rc]
 CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Kan ikke oprette mappen '%s'."
@@ -2326,6 +2446,8 @@ COPY_LOCAL_MOVE_CAPTION="Flyt"
 LOGIN_OPEN="Åben"
 LOGIN_LOGIN="Log ind"
 NEW_LOCAL_TAB_HINT="Klik for at åbne en ny lokal fane.\nHold Ctrl-tasten nede for at åbne en ny fjernfane."
+SSH_HOST_CA_BROWSE="&Gennemse..."
+SSH_HOST_CA_BROWSE_FILTER="Offentlige nøglefiler (*.pub)|*.pub|Alle filer (*.*)|*.*"
 
 [default.isl]
 SetupAppTitle="Installationsguide"

translations/version.ini

@@ -27,7 +27,7 @@ VI=25
 CA=47
 KO=55
 AR=43
-DA=25
+DA=26
 ET=23
 SK=70
 CH=140
@@ -83,7 +83,7 @@ VI=2004,2022,Lê Huy Mạnh Tân,Trần Ngọc Quân
 CA=2003,2024,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2024,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
-DA=2004,2023,Rene Skaarup,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
+DA=2004,2024,Rene Skaarup,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
 CHS=2005,2024,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2024,Marián Hikaník,Patrik Lenart