|
|
@@ -2996,7 +2996,7 @@ UninstallAppFullTitle="%1 verwijderen"
|
|
|
InformationTitle="Informatie"
|
|
|
ConfirmTitle="Bevestigen"
|
|
|
ErrorTitle="Fout"
|
|
|
-SetupLdrStartupMessage="Hiermee wordt %1 geïnstalleerd. Wilt u doorgaan?"
|
|
|
+SetupLdrStartupMessage="Hiermee wordt %1 geïnstalleerd. Wilt u doorgaan?"
|
|
|
LdrCannotCreateTemp="Kan geen tijdelijk bestand maken. Setup wordt afgesloten"
|
|
|
LdrCannotExecTemp="Kan een bestand in de tijdelijke map niet uitvoeren. Setup wordt afgesloten"
|
|
|
LastErrorMessage="%1.\n\nFout %2: %3"
|
|
|
@@ -3009,17 +3009,17 @@ WindowsVersionNotSupported="Dit programma ondersteunt de versie van Windows die
|
|
|
WindowsServicePackRequired="Dit programma vereist %1 Service Pack %2 of hoger."
|
|
|
NotOnThisPlatform="Dit programma kan niet worden uitgevoerd onder %1."
|
|
|
OnlyOnThisPlatform="Dit programma moet worden uitgevoerd onder %1."
|
|
|
-OnlyOnTheseArchitectures="Dit programma kan alleen geïnstalleerd worden onder versies van Windows ontworpen voor de volgende processor architecturen:\n\n%1"
|
|
|
+OnlyOnTheseArchitectures="Dit programma kan alleen geïnstalleerd worden onder versies van Windows ontworpen voor de volgende processor architecturen:\n\n%1"
|
|
|
WinVersionTooLowError="Dit programma vereist %1 versie %2 of hoger."
|
|
|
-WinVersionTooHighError="Dit programma kan niet worden geïnstalleerd onder %1 versie %2 of hoger."
|
|
|
+WinVersionTooHighError="Dit programma kan niet worden geïnstalleerd onder %1 versie %2 of hoger."
|
|
|
AdminPrivilegesRequired="U moet aangemeld zijn als een systeembeheerder om dit programma te kunnen installeren."
|
|
|
PowerUserPrivilegesRequired="U moet ingelogd zijn als systeembeheerder of als gebruiker met systeembeheerders rechten om dit programma te kunnen installeren."
|
|
|
SetupAppRunningError="Setup heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om Setup af te sluiten."
|
|
|
UninstallAppRunningError="Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om het verwijderen af te breken."
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideTitle="Selecteer installatie modus voor Setup"
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideInstruction="Selecteer installatie modus"
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan geïnstalleerd worden voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder), of voor u alleen."
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan geïnstalleerd worden voor u alleen, of voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder)."
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText1="%1 kan geïnstalleerd worden voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder), of voor u alleen."
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText2="%1 kan geïnstalleerd worden voor u alleen, of voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder)."
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers="Installeer voor &alle gebruikers"
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended="Installeer voor &alle gebruikers (aanbevolen)"
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser="Installeer voor &mij alleen"
|
|
|
@@ -3027,7 +3027,7 @@ PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended="Installeer voor &mij alleen (a
|
|
|
ErrorCreatingDir="Setup kan de map \"%1\" niet maken"
|
|
|
ErrorTooManyFilesInDir="Kan geen bestand maken in de map \"%1\" omdat deze te veel bestanden bevat"
|
|
|
ExitSetupTitle="Setup afsluiten"
|
|
|
-ExitSetupMessage="Setup is niet voltooid. Als u nu afsluit, wordt het programma niet geïnstalleerd.\n\nU kunt Setup later opnieuw uitvoeren om de installatie te voltooien.\n\nSetup afsluiten?"
|
|
|
+ExitSetupMessage="Setup is niet voltooid. Als u nu afsluit, wordt het programma niet geïnstalleerd.\n\nU kunt Setup later opnieuw uitvoeren om de installatie te voltooien.\n\nSetup afsluiten?"
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&Over Setup..."
|
|
|
AboutSetupTitle="Over Setup"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 versie %2\n%3\n\n%1-homepage:\n%4"
|
|
|
@@ -3053,7 +3053,7 @@ BrowseDialogTitle="Map Selecteren"
|
|
|
BrowseDialogLabel="Selecteer een map in onderstaande lijst en klik daarna op OK."
|
|
|
NewFolderName="Nieuwe map"
|
|
|
WelcomeLabel1="Welkom bij het installatieprogramma van [name]."
|
|
|
-WelcomeLabel2="Hiermee wordt [name/ver] geïnstalleerd op deze computer.\n\nU wordt aanbevolen alle actieve programma's af te sluiten voordat u verder gaat."
|
|
|
+WelcomeLabel2="Hiermee wordt [name/ver] geïnstalleerd op deze computer.\n\nU wordt aanbevolen alle actieve programma's af te sluiten voordat u verder gaat."
|
|
|
WizardPassword="Wachtwoord"
|
|
|
PasswordLabel1="Deze installatie is beveiligd met een wachtwoord."
|
|
|
PasswordLabel3="Voer het wachtwoord in en klik op Volgende om verder te gaan. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig."
|
|
|
@@ -3077,7 +3077,7 @@ UserInfoOrg="&Organisatie:"
|
|
|
UserInfoSerial="&Serienummer:"
|
|
|
UserInfoNameRequired="U moet een naam invullen."
|
|
|
WizardSelectDir="Kies de doelmap"
|
|
|
-SelectDirDesc="Waar moet [name] geïnstalleerd worden?"
|
|
|
+SelectDirDesc="Waar moet [name] geïnstalleerd worden?"
|
|
|
SelectDirLabel3="Setup zal [name] in de volgende map installeren."
|
|
|
SelectDirBrowseLabel="Klik op Volgende om door te gaan. Klik op Bladeren om een andere map te kiezen."
|
|
|
DiskSpaceGBLabel="Er is ten minste [gb] GB vrije schijfruimte vereist."
|
|
|
@@ -3096,13 +3096,13 @@ DirExists="De map:\n\n%1\n\nbestaat al. Wilt u toch naar die map installeren?"
|
|
|
DirDoesntExistTitle="Map bestaat niet"
|
|
|
DirDoesntExist="De map:\n\n%1\n\nbestaat niet. Wilt u de map aanmaken?"
|
|
|
WizardSelectComponents="Selecteer componenten"
|
|
|
-SelectComponentsDesc="Welke componenten moeten geïnstalleerd worden?"
|
|
|
+SelectComponentsDesc="Welke componenten moeten geïnstalleerd worden?"
|
|
|
SelectComponentsLabel2="Selecteer de componenten die u wilt installeren. Klik op Volgende als u klaar bent om verder te gaan."
|
|
|
FullInstallation="Volledige installatie"
|
|
|
CompactInstallation="Compacte installatie"
|
|
|
CustomInstallation="Aangepaste installatie"
|
|
|
NoUninstallWarningTitle="Component bestaat"
|
|
|
-NoUninstallWarning="Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:\n\n%1\n\nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.\n\nWilt u toch doorgaan?"
|
|
|
+NoUninstallWarning="Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:\n\n%1\n\nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.\n\nWilt u toch doorgaan?"
|
|
|
ComponentSize1="%1 KB"
|
|
|
ComponentSize2="%1 MB"
|
|
|
ComponentsDiskSpaceGBLabel="De huidige selectie vereist ten minste [gb] GB vrije schijfruimte."
|
|
|
@@ -3143,8 +3143,8 @@ WizardInstalling="Bezig met installeren"
|
|
|
InstallingLabel="Setup installeert [name] op uw computer. Een ogenblik geduld..."
|
|
|
FinishedHeadingLabel="Setup heeft het installeren van [name] op deze computer voltooid."
|
|
|
FinishedLabelNoIcons="Setup heeft het installeren van [name] op deze computer voltooid."
|
|
|
-FinishedLabel="Setup heeft het installeren van [name] op deze computer voltooid. U kunt het programma uitvoeren met de geïnstalleerde snelkoppelingen."
|
|
|
-ClickFinish="Klik op Voltooien om Setup te beëindigen."
|
|
|
+FinishedLabel="Setup heeft het installeren van [name] op deze computer voltooid. U kunt het programma uitvoeren met de geïnstalleerde snelkoppelingen."
|
|
|
+ClickFinish="Klik op Voltooien om Setup te beëindigen."
|
|
|
FinishedRestartLabel="Setup moet de computer opnieuw opstarten om de installatie van [name] te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?"
|
|
|
FinishedRestartMessage="Setup moet uw computer opnieuw opstarten om de installatie van [name] te voltooien.\n\nWilt u nu opnieuw opstarten?"
|
|
|
ShowReadmeCheck="Ja, ik wil het bestand Leesmij zien"
|
|
|
@@ -3195,7 +3195,7 @@ ExistingFileNewer="Het bestaande bestand is nieuwer dan het bestand dat Setup pr
|
|
|
ErrorChangingAttr="Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de kenmerken van het bestaande bestand:"
|
|
|
ErrorCreatingTemp="Er is een fout opgetreden bij het maken van een bestand in de doelmap:"
|
|
|
ErrorReadingSource="Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bronbestand:"
|
|
|
-ErrorCopying="Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van een bestand:"
|
|
|
+ErrorCopying="Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van een bestand:"
|
|
|
ErrorReplacingExistingFile="Er is een fout opgetreden bij het vervangen van het bestaande bestand:"
|
|
|
ErrorRestartReplace="Vervangen na opnieuw starten is mislukt:"
|
|
|
ErrorRenamingTemp="Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van een bestand in de doelmap:"
|
Martin Přikryl