|
@@ -12,7 +12,7 @@ PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="OK"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Annuller"
|
|
|
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Husk koden for denne &session"
|
|
|
-BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="vis ikke dette banner igen"
|
|
|
+BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="Vis ikke dette banner igen"
|
|
|
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Fortsæt"
|
|
|
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
BannerActionList.EditCopy.Caption="&Kopiér"
|
|
@@ -20,13 +20,13 @@ BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Markér &alt"
|
|
|
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
|
Caption="Ryd op i programmets data"
|
|
|
-Label1.Caption="Den følgende liste indeholder alle programmets data, der kan være gemt på denne computer. Vælg dem, du til fjerne.\r\n\r\nHvis en anden instans af programmet kører, da luk det venligst før oprydning i data.\r\n\r\nBemærk: Hvis du senere åbner en session eller kører programmet igen, vil noget af dataen blive genskabt."
|
|
|
+Label1.Caption="Den følgende liste indeholder alle programmets data, der kan være gemt på denne computer. Vælg dem, du til fjerne.\r\n\r\nHvis en anden instans af programmet kører, da luk det venligst før oprydning i data.\r\n\r\nBemærk: Hvis du senere åbner en session eller kører programmet igen, vil noget af dataene blive genskabt."
|
|
|
OKButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Luk"
|
|
|
DataListView.item0.Caption="Data"
|
|
|
DataListView.item1.Caption="Placering"
|
|
|
-CheckAllButton.Caption="Vælg/afvælg &alle"
|
|
|
-HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
+CheckAllButton.Caption="Vælg/fravælg &alle"
|
|
|
+HelpButton.Caption="&Hjælp"
|
|
|
|
|
|
[Console.dfm]
|
|
|
Caption="Konsol"
|
|
@@ -51,7 +51,7 @@ CopyParamGroup.Caption="Overfør indstillinger"
|
|
|
|
|
|
[CopyParamCustom.dfm]
|
|
|
Caption="Overfør indstillinger"
|
|
|
-OkButton.Caption="Ok"
|
|
|
+OkButton.Caption="OK"
|
|
|
CancelButton.Caption="Fortryd"
|
|
|
HelpButton.Caption="Hjælp"
|
|
|
|
|
@@ -60,8 +60,8 @@ Label1.Caption="Beskrivelse"
|
|
|
OkButton.Caption="Ok"
|
|
|
CancelButton.Caption="Fortryd"
|
|
|
RuleGroup.Caption="Regler for automatisk valg"
|
|
|
-RuleGroup.Label2.Caption="Host Navn"
|
|
|
-RuleGroup.Label3.Caption="Brugernavn"
|
|
|
+RuleGroup.Label2.Caption="Host Na&vn"
|
|
|
+RuleGroup.Label3.Caption="Bruger&navn"
|
|
|
RuleGroup.Label4.Caption="&Fjernmappe filter"
|
|
|
RuleGroup.Label5.Caption="&Lokal mappe filter"
|
|
|
RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Nuværende"
|
|
@@ -616,7 +616,7 @@ ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Vis/skjul navn|Vis/skjul na
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Endelse"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Vis/skjul endelse|Vis/skjul endelseskolonne på serverpanel"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="&Størrelse"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Vis/skjul størrelseskolonne på serverpanel"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Vis/skjul størrelse|Vis/skjul størrelseskolonne på serverpanel"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Modificering"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Vis/skjul modificering|Vis/skjul modificeringskolonne på serverpanel"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Tilladelser"
|
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@ EXPLORE_LOCAL_DIR_ERROR="Kan ikke gennemse mappe '%s'."
|
|
|
NO_UPLOAD_LIST_ERROR="Der er ingen filer til upload."
|
|
|
DELETE_TEMP_EXECUTE_FILE_ERROR="Kan ikke fjerne midlertidige mappe '%s'."
|
|
|
EXECUTE_FILE_ERROR="Kan ikke åbne eller afvikle '%s'"
|
|
|
-EDITOR_ERROR="Kunne ikke starte editoren: '%s'."
|
|
|
+EDITOR_ERROR="Kan ikke starte editoren: '%s'."
|
|
|
SYNC_DIR_BROWSE_ERROR="Kunne ikke åbne den tilsvarende mappe i det modsatte panel. Synkroniseret gennemgang fejlede og er blevet deaktiveret."
|
|
|
RESOLVE_SHORTCUT_ERROR="Kunne ikke finde genvejen '%s'"
|
|
|
BOOKMARK_INVALID_NAME="'%s' er ikke et gyldigt navn til Lokations Profil."
|
|
@@ -1126,6 +1126,7 @@ WizardSelectDir="Vælg installationsmappe"
|
|
|
SelectDirDesc="Hvor skal [name] installeres?"
|
|
|
SelectDirLabel3="Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe."
|
|
|
SelectDirBrowseLabel="Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe."
|
|
|
+; <override>
|
|
|
DiskSpaceGBLabel="Der skal være mindst [gb] GB fri diskplads."
|
|
|
DiskSpaceMBLabel="Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads."
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive="Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev."
|
|
@@ -1151,6 +1152,7 @@ NoUninstallWarningTitle="Komponenterne er installeret"
|
|
|
NoUninstallWarning="Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:\n\n%1\n\nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.\n\nFortsæt alligevel?"
|
|
|
ComponentSize1="%1 KB"
|
|
|
ComponentSize2="%1 MB"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
ComponentsDiskSpaceGBLabel="De nuværende valg kræver mindst [gb] GB ledig diskplads."
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel="De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads."
|
|
|
WizardSelectTasks="Vælg supplerende opgaver"
|
|
@@ -1184,6 +1186,7 @@ ApplicationsFound2="Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det an
|
|
|
CloseApplications="&Luk programmerne automatisk"
|
|
|
DontCloseApplications="Luk &ikke programmerne"
|
|
|
ErrorCloseApplications="Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter."
|
|
|
+; <override>
|
|
|
PrepareToInstallNeedsRestart="Installationsprogrammet er nødt til at genstarte computeren. Efter genstarten skal du køre installationsprogrammet igen for at færdiggøre installation af [name].\n\nVil du at genstarte nu?"
|
|
|
WizardInstalling="Installerer"
|
|
|
InstallingLabel="Vent venligst mens installationsprogrammet installerer [name] på computeren."
|