Bug 2026: When collecting list of files for background transfer, say "Listing" instead of "Calculating" not to give an impression that it is a superfluous operation

https://winscp.net/tracker/2026
(cherry picked from commit bfaa2fb8d3774a89be3f0ba0cb67c422f68a77a0)

Source commit: 027cbeafece24dd6051c47d6892805b705fd4b92

source/resource/TextsWin.h

@@ -189,7 +189,7 @@
 #define CUSTOM_COMMAND_GREP     1471
 #define CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN 1472
 #define DIRECTORY_READING_PROGRESS 1473
-#define QUEUE_CALCULATING_SIZE  1474
+#define QUEUE_CALCULATING_SIZE2 1474
 #define UPDATE_MESSAGE          1475
 #define UPGRADE_BUTTON          1476
 #define COPY_PARAM_AUTOSELECTED 1478

source/resource/TextsWin1.rc

@@ -195,7 +195,7 @@ BEGIN
         CUSTOM_COMMAND_GREP, "&Grep..."
         CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN, "&Search for pattern:"
         DIRECTORY_READING_PROGRESS, "%d Reading directory"
-        QUEUE_CALCULATING_SIZE, "Calculating..."
+        QUEUE_CALCULATING_SIZE2, "Calculating..."
         UPDATE_MESSAGE, "\n \n%s"
         UPGRADE_BUTTON, "&Upgrade"
         COPY_PARAM_AUTOSELECTED, "Transfer settings preset '%s' was automatically selected."

source/windows/QueueController.cpp

@@ -387,7 +387,7 @@ void __fastcall TQueueController::FillQueueViewItem(TListItem * Item,
       }
       else if (ProgressData->Operation == foCalculateSize)
       {
-        ProgressStr = LoadStr(QUEUE_CALCULATING_SIZE);
+        ProgressStr = LoadStr(QUEUE_CALCULATING_SIZE2);
       }
     }
     Values[5] = ProgressStr;