winscp/translations/IN.ini

[About.dfm]
Caption="Tentang aplikasi"
OKButton.Caption="Oke"
LicenseButton.Caption="&Lisensi..."
HelpButton.Caption="&Bantuan"
Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="Untuk berkomentar dan melaporkan kesalahan, akses di forum:"
Panel.Label3.Caption="Porsi hakcipta:"

[Authenticate.dfm]
PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Ubah password tersimpan dengan yang ini"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="Oke"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Batal"
PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Bantuan"
PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Ingat password untuk sesi ini"
BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Jangan tampilkan informasi ini lagi"
BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Lanjut"
BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Bantuan"
BannerActionList.EditCopy.Caption="&Salin"
BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Pilih &Semua"
BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Gunakan Font &Monospace"

[Cleanup.dfm]
Caption="Bersihkan data aplikasi"
Label1.Caption="Daftar berikut ini berisi data aplikasi yang mungkin tersimpan pada komputer ini. Pilih yang ingin anda hapus.\r\n\r\nJika ada aplikasi lain yang sedang berjalan, harap ditutup sebelum membersihkan data.\r\n\r\nCatatan: Membuka sesi dan/atau mengeksekusi aplikasi selanjutnya akan membuat ulang beberapa data."
OKButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Tutup"
DataListView.item0.Caption="Data"
DataListView.item1.Caption="Lokasi"
CheckAllButton.Caption="Tidak/pilih semu&a"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Console.dfm]
Caption="Konsol"
Label1.Caption="Masukan &perintah"
Label2.Caption="Direktori sekarang"
Label4.Caption="Perhatian: JANGAN menjalankan perintah yang membutuhkan masukan dari pengguna"
CancelBtn.Caption="Tutup"
ExecuteButton.Caption="&Jalankan"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ActionList.EditCopy.Caption="&Salin"
ActionList.EditSelectAll.Caption="Pilih &Semua"
ActionList.AdjustWindow.Caption="Atur &Window"

[Copy.dfm]
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="J&elajah"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
NeverShowAgainCheck.Caption="Jangan tampilkan kotak dialog ini lagi"
TransferSettingsButton.Caption="Pen&gaturan Transfer..."
CopyParamGroup.Caption="Pengaturan Transfer"
ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Pada antarmuka perintah, pintasan keyboard F5 digunakan untuk mentransfer berkas. Jika Anda ingin menggunakannya untuk memuat ulang panel berkas, klik di sini untuk menuju ke pengaturan preferensi."

[CopyParamCustom.dfm]
Caption="Pengaturan transfer"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="Bantuan"

[CopyParamPreset.dfm]
Label1.Caption="&Deskripsi preset:"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
RuleGroup.Caption="Aturan pemilihan otomatis"
RuleGroup.Label2.Caption="Mask hostna&me"
RuleGroup.Label3.Caption="Mask us&ername"
RuleGroup.Label4.Caption="Mask remote director&y"
RuleGroup.Label5.Caption="Mask &local directory"
RuleGroup.CurrentRuleButton.Caption="Saat ini"
RuleGroup.RuleMaskHintText.Caption="Petunjuk mask"
HasRuleCheck.Caption="Pilih preset ini secara otomatis ketika"
HelpButton.Caption="Bantuan"

[CopyParams.dfm]
CommonPropertiesGroup.Caption="Pengaturan umum"
CommonPropertiesGroup.SpeedLabel3.Caption="&Kecepatan (KB/s)"
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeCheck.Caption="&Pertahankan cap waktu"
CommonPropertiesGroup.CommonCalculateSizeCheck.Caption="&Hitung ukuran total"
CommonPropertiesGroup.PreserveTimeDirsCheck.Caption="Termasuk direktori"
LocalPropertiesGroup.Caption="Pengaturan unduhan"
LocalPropertiesGroup.PreserveReadOnlyCheck.Caption="Pertahankan rea&d-only"
RemotePropertiesGroup.Caption="Pengaturan unggahan"
RemotePropertiesGroup.PreserveRightsCheck.Caption="Tentukan &hak akses"
RemotePropertiesGroup.RightsEdit.ButtonHint="Konfigurasi hak akses"
RemotePropertiesGroup.IgnorePermErrorsCheck.Caption="&Abaikan kesalahan hak akses"
RemotePropertiesGroup.ClearArchiveCheck.Caption="Bersi&hkan 'Atribute' arsip"
ChangeCaseGroup.Caption="Perubahan nama berkas"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseShortButton.Caption="Huruf kecil &8.3"
ChangeCaseGroup.CCNoChangeButton.Caption="Tanpa perubaha&n"
ChangeCaseGroup.CCUpperCaseButton.Caption="Huruf &kapital"
ChangeCaseGroup.CCLowerCaseButton.Caption="Huruf &kecil"
ChangeCaseGroup.ReplaceInvalidCharsCheck.Caption="Ganti '\\:*?' ..."
TransferModeGroup.Caption="Mode transfer"
TransferModeGroup.AsciiFileMaskLabel.Caption="Transfer &berkas berikut dalam mode teks"
TransferModeGroup.TMTextButton.Caption="&Teks (teks biasa, html, skrip, ...)"
TransferModeGroup.TMBinaryButton.Caption="&Biner (kumpulan, doc, ...)"
TransferModeGroup.TMAutomaticButton.Caption="&Otomatis"
OtherGroup.Caption="Lainnya"
OtherGroup.IncludeFileMaskLabel.Caption="&Mask Berkas:"
OtherGroup.IncludeFileMaskButton.Caption="&Edit"
OtherGroup.NewerOnlyCheck.Caption="&Hanya berkas baru dan terkini"
OtherGroup.IncludeFileMaskHintText.Caption="petunjuk mask"

[CreateDirectory.dfm]
Caption="Buat folder"
EditLabel.Caption="Nama &folder baru"
MorePanel.AttributesGroup.Caption="Atribut"
MorePanel.AttributesGroup.SetRightsCheck.Caption="Tentukan &hak akses"
MorePanel.AttributesGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Gunakan pengaturan yang &sama untuk selanjutnya"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Custom.dfm]
OKButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[CustomCommand.dfm]
Group.DescriptionLabel.Caption="&Deskripsi"
Group.Label1.Caption="&Kustomisasi perintah:"
Group.ShortCutLabel.Caption="Pintasan &keyboard"
Group.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Ter&apkan pada direktori"
Group.RecursiveCheck.Caption="&Eksekusi rekursif"
Group.LocalCommandButton.Caption="Perintah &lokal"
Group.RemoteCommandButton.Caption="Perintah &remote"
Group.ShowResultsCheck.Caption="Tampilkan ha&sil pada terminal"
Group.CopyResultsCheck.Caption="Salin hasil pada clip&board"
Group.HintText.Caption="&pola"
Group.RemoteFilesCheck.Caption="&Gunakan berkas remote"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[CustomScpExplorer.dfm]
QueueSplitter.Hint="Geser untuk mengubah ukuran antrean list. Klik ganda untuk menyembunyikan antrean list."
QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operasi"
QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Sumber"
QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Tujuan"
QueuePanel.QueueView3.item3.Caption="Terkirim"
QueuePanel.QueueView3.item4.Caption="Waktu"
QueuePanel.QueueView3.item5.Caption="Kecepatan"
QueuePanel.QueueView3.item6.Caption="Progres"

[EditMask.dfm]
Caption="Edit mask berkas"
FilesGroup.Caption="Mask berkas"
FilesGroup.Label3.Caption="&Ikutkan berkas"
FilesGroup.Label1.Caption="K&ecualikan berkas"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ClearButton.Caption="&Kosongkan"
DirectoriesGroup.Caption="Mask direktori"
DirectoriesGroup.Label2.Caption="Ikutka&n direktori"
DirectoriesGroup.Label4.Caption="&Kecualikan direktori"
DirectoriesGroup.ExcludeDirectoryAllCheck.Caption="Semu&a (tidak rekursif)"
MaskGroup.Caption="Mask"
MaskHintText.Caption="Petunjuk mask"

[Editor.dfm]
TopDock.ToolBar.Encoding.Caption="Enkoding"
TopDock.ToolBar.Encoding.Hint="Ubah enkoding berkas"
EditorActions.SaveAction.Caption="&Simpan"
EditorActions.SaveAction.Hint="Simpan|Simpan berkas"
EditorActions.SaveAllAction2.Caption="Simpan Semu&a"
EditorActions.SaveAllAction2.Hint="Simpan berkas pada semua editor"
EditorActions.EditCut.Caption="Po&tong"
EditorActions.EditCut.Hint="Potong|Potong pilihan dan menyimpannya dalam Clipboard"
EditorActions.EditCopy.Caption="&Salin"
EditorActions.EditCopy.Hint="Salin|Salin pilihan dan simpan dalam Clipboard"
EditorActions.EditPaste.Caption="Tem&pel"
EditorActions.EditPaste.Hint="Tempel|Sisipkan konten Clipboard"
EditorActions.EditSelectAll.Caption="Pilih Semu&a"
EditorActions.EditSelectAll.Hint="Pilih Semua|Pilih seluruh dokumen"
EditorActions.EditUndo.Caption="Tak &Jadi"
EditorActions.EditUndo.Hint="Tak Jadi|Membatalkan perintah terakhir"
EditorActions.EditRedo.Caption="&Ulangi"
EditorActions.EditRedo.Hint="Ulangi|Kembalikan efek pada pembatalan terbaru"
EditorActions.EditDelete.Caption="&Hapus"
EditorActions.EditDelete.Hint="Hapus|Menghapus pilihan"
EditorActions.PreferencesAction.Caption="&Preferensi..."
EditorActions.PreferencesAction.Hint="Preferensi|Tampilkan/ubah preferensi"
EditorActions.FindAction.Caption="Ca&ri"
EditorActions.FindAction.Hint="Cari|Cari teks tertentu"
EditorActions.ReplaceAction.Caption="&Ganti"
EditorActions.ReplaceAction.Hint="Ganti|Mengganti teks tertentu dengan teks lain"
EditorActions.FindNextAction.Caption="Cari &Berikutnya"
EditorActions.FindNextAction.Hint="Cari berikutnya|Mencari kemunculan teks berikutnya"
EditorActions.GoToLineAction.Caption="Pergi &ke baris ke ..."
EditorActions.GoToLineAction.Hint="Pergi ke baris| Pergi ke baris tertentu"
EditorActions.HelpAction.Caption="&Bantuan"
EditorActions.HelpAction.Hint="Bantuan editor"
EditorActions.ReloadAction.Caption="&Muat ulang"
EditorActions.ReloadAction.Hint="Muat ulang|Muat ulang berkas"
EditorActions.DefaultEncodingAction.Hint="Bawaan|Enkoding bawaan sistem (%s)"
EditorActions.UTF8EncodingAction.Hint="UTF-8|Enkoding UTF-8"
EditorActions.ColorAction.Caption="W&arna"
EditorActions.ColorAction.Hint="Ubah warna editor"

[EditorPreferences.dfm]
ExternalEditorGroup.Caption="Opsi editor eksternal (hanya memengaruhi pengeditan berkas remote)"
ExternalEditorGroup.ExternalEditorTextCheck.Caption="Paksa mode &transfer berkas untuk berkas yang diedit dengan editor eksternal"
ExternalEditorGroup.SDIExternalEditorCheck.Caption="E&ditor eksternal membuka tiap berkas pada jendela (proses) terpisah"
EditorGroup2.Caption="Editor"
EditorGroup2.EditorInternalButton.Caption="Editor &Internal"
EditorGroup2.EditorExternalButton.Caption="&Editor eksternal"
EditorGroup2.ExternalEditorBrowseButton.Caption="&Jelajah"
EditorGroup2.EditorOpenButton.Caption="&Aplikasi terkait"
EditorGroup2.DefaultButton.Caption="Gunakan editor bawaan sistem"
MaskGroup.Caption="Pilihan Editor Otomatis"
MaskGroup.MaskLabel.Caption="Gunakan editor ini &untuk berkas berikut"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
RememberCheck.Caption="Ingat editor ini"

[FileFind.dfm]
FilterGroup.Caption="Filter"
FilterGroup.MaskLabel.Caption="&Mask berkas:"
FilterGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="&Cari di:"
FilterGroup.MaskHintText.Caption="Petu&njuk mask"
FilterGroup.MaskButton.Caption="&Edit..."
HelpButton.Caption="&Bantuan"
FileView.item0.Caption="Nama"
FileView.item1.Caption="Direktori"
FileView.item2.Caption="Ukuran"
FileView.item3.Caption="Diubah"
EditButton.Caption="&Edit"
ActionList.DeleteAction.Caption="&Hapus"
ActionList.FocusAction.Caption="Fo&kus"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Pilih Semu&a"
ActionList.CopyAction.Caption="&Salin hasil"
ActionList.DownloadAction.Caption="Unduh"
ActionList.EditAction.Caption="&Edit"

[FileSystemInfo.dfm]
Caption="Informasi server dan protokol"
CloseButton.Caption="Tutup"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
PageControl.ProtocolSheet.Caption="Protokol"
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Host key fingerprint server"
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption="Algoritma:"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Rincian"
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Nilai"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Fingerprint sertifikat"
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.CertificateViewButton.Caption="Serti&fikat keseluruhan"
PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Kapabilitas"
PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Informasi tambahan"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Rincian"
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Nilai"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Ruang tersedia"
PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="&Lokasi"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Rincian"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Nilai"
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Periksa ruang"
ClipboardButton.Caption="Salin ke &Clipboard"
ListViewMenu.Copy.Caption="&Salin"
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Salin"
FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Pilih &Semua"

[FullSynchronize.dfm]
Caption="Sinkronisasi"
DirectoriesGroup.Caption="Direktori"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Direktori lo&kal:"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Direktori remo&te:"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="J&elajah..."
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
OptionsGroup.Caption="Samakan pilihan"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&Hapus File"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Ha&nya berkas terpilih"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Hanya b&erkas yang sudah ada"
OptionsGroup.SynchronizePreviewChangesCheck.Caption="Prata&yang perubahan"
TransferSettingsButton.Caption="Pen&gaturan transfer"
DirectionGroup.Caption="Tujuan/Direktori target"
DirectionGroup.SynchronizeBothButton.Caption="&Keduanya"
DirectionGroup.SynchronizeRemoteButton.Caption="&Remote"
DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokal"
CompareCriterionsGroup.Caption="Kriteria perbandingan"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Waktu m&odifikasi"
CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Ukuran be&rkas"
SaveSettingsCheck.Caption="Gunakan opsi &serupa lain waktu"
CopyParamGroup.Caption="Pengaturan transfer"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ModeGroup.Caption="Mode"
ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Si&nkronisasi berkas"
ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Cerminkan berkas"
ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Sinkronisasi cap wak&tu"
OkMenu.Start1.Caption="&Mulai"

[GenerateUrl.dfm]
OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="Nama pengg&una"
OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="&Host Key SSH"
OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="Spesifik &WinSCP"
OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="&Simpan ekstensi"
OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="&Direktori awal"
OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="&Password"
OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Skrip"
OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="&Format"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Berkas skrip"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Berkas batch"
OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Command-line"
OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption="Kode asembli .NET"
OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Bahasa"
CancelBtn.Caption="Tutup"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ClipboardButton.Caption="&Salin ke Clipboard"

[ImportSessions.dfm]
Label.Caption="&Impor dari:"
OKButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
CheckAllButton.Caption="Tidak/pilih semu&a"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
PasteButton.Caption="Tem&pel"

[License.dfm]
Caption="Lisensi"
CloseButton.Caption="Tutup"

[LocationProfiles.dfm]
Caption="Profil lokasi"
LocalDirectoryLabel.Caption="Direktori &Lokal"
RemoteDirectoryLabel.Caption="Direktori &Remote"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"
PageControl.SessionProfilesSheet.Caption="Profil lokasi situs"
PageControl.SessionProfilesSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Tambah"
PageControl.SessionProfilesSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Hapus"
PageControl.SessionProfilesSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Bawah"
PageControl.SessionProfilesSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Atas"
PageControl.SessionProfilesSheet.RenameSessionBookmarkButton.Caption="Ganti &nama"
PageControl.SessionProfilesSheet.SessionBookmarkMoveToButton.Caption="&Pindah ke ..."
PageControl.SharedProfilesSheet.Caption="Profil lokasi bersama"
PageControl.SharedProfilesSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Tambah"
PageControl.SharedProfilesSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Hapus"
PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="Ganti &nama"
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="&Pindah ke ..."
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Atas"
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Bawah"
PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Pinta&san..."
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Jelajah"
SwitchButton.Caption="&Bookmark..."
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Login.dfm]
Caption="Login"
MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption="Nama:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Sesi"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Nama &Host:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Nomor Po&rt:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="Nama pengg&una:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="&Protokol berkas:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="&Enkripsi:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="&Enkripsi:"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Tanpa enkripsi"
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Login anonim"
MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Catatan"
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Tutup"
MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Bantuan"
SitesPanel.ManageButton.Caption="&Kelola"
SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Ala&t"
ActionList.EditSessionAction.Caption="&Edit"
ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Simp&an sebagai..."
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Simpan..."
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&Hapus"
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Impor situs..."
ActionList.LoginAction.Caption="Login"
ActionList.AboutAction.Caption="T&entang..."
ActionList.CleanUpAction.Caption="&Bersihkan..."
ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="&Reset"
ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Sebagai de&fault"
ActionList.DesktopIconAction.Caption="&Ikon desktop"
ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Cek Pembar&uan"
ActionList.RenameSessionAction.Caption="&Ganti nama"
ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="&Folder Baru..."
ActionList.RunPageantAction.Caption="Jalankan &Pageant"
ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Jalankan PuTTY&gen"
ActionList.ImportAction.Caption="&Konfigurasi Impor/Pemulihan"
ActionList.ExportAction.Caption="Konfigurasi &Ekspor/Pencadangan"
ActionList.PreferencesAction.Caption="&Preferensi..."
ActionList.EditCancelAction.Caption="Batal"
ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Lanjutan..."
ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Log..."
ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="&Kloning ke Situs Baru"
ActionList.PuttyAction.Caption="Buka di &PuTTY"
ActionList.PasteUrlAction.Caption="Tempelkan &URL Sesi"
ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="&Buat URL/Kode Sesi..."
ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Ketentuan Pengatu&ran Transfer..."
ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="Hanya bagian awal pada nama situs"
ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="Seti&ap bagian pada nama situs"
ActionList.SearchSiteAction.Caption="Se&mua field situs utama"
ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Situs"
ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Ikon shell situs"
ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Opsi"
ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Pencarian Inkremental"
ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Folder Situs"
ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Ikon shell folder situs"
ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption="Opsi"
ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption="Pencarian Inkremental"
ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Situs Baru"
ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption="Opsi"
ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption="Pencarian Inkremental"
ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption="Ruang kerja"
ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Ikon shell ruang kerja"
ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption="Opsi"
ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption="Pencarian Inkremental"
SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption="Sesi"
SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Preferensi Global"

[NonVisual.dfm]
RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Nama Berkas (&F)"
RemoteFilePopup.FileNames3.Hint="Operasi dengan nama dari berkas terpilih"
ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Caption="Unduh di &Belakang Layar..."
ExplorerActions.RemoteCopyQueueAction.Hint="Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal di belakang layar"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Caption="Unduh di &Belakang Layar..."
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedQueueAction.Hint="Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal di belakang layar"
ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Caption="Unggah di &Belakang Layar..."
ExplorerActions.LocalCopyQueueAction.Hint="Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot di belakang layar"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Caption="Unggah di &Belakang Layar..."
ExplorerActions.LocalCopyFocusedQueueAction.Hint="Unggah  berkas lokal terpilih ke direktori remot di belakang layar"
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Caption="Unduh (&l)..."
ExplorerActions.RemoteCopyNonQueueAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Unduh (&l)..."
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Caption="Unggah (&l)..."
ExplorerActions.LocalCopyNonQueueAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Caption="Unggah (&l)..."
ExplorerActions.LocalCopyFocusedNonQueueAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Caption="Unggah (&l)..."
ExplorerActions.LocalCopyFocusedAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remot"
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Caption="Unduh (&l)..."
ExplorerActions.RemoteCopyFocusedAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Caption="Unduh dan Hapus (&t)..."
ExplorerActions.RemoteMoveFocusedAction.Hint="Unduh dan Hapus|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal dan hapus berkas asli"
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Caption="Unduh (&l)..."
ExplorerActions.RemoteCopyAction.Hint="Unduh|Unduh berkas remot terpilih ke direktori lokal"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Caption="Penyesuaian Ter&baik"
ExplorerActions.BestFitColumnAction.Hint="Penyesuaian terbaik|Atur lebar kolom untuk menyesuaikan konten"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Caption="Ke Lajur"
ExplorerActions.GoToTreeAction.Hint="Ke lajur"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Caption="&Lajur"
ExplorerActions.LocalTreeAction.Hint="Tunjuk/hilangkan lajur direktori"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Caption="&Lajur"
ExplorerActions.RemoteTreeAction.Hint="Tunjuk/hilangkan lajur direktori"
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Caption="&Menunjukkan Query"
ExplorerActions.QueueItemQueryAction.Hint="Menunjukkan query yang tertahan pada bagian yang dipilih dalam antrian"
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Caption="&Menunjukkan kesalahan"
ExplorerActions.QueueItemErrorAction.Hint="Lihat pesan kesalahan pada item queue pilihan"
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Caption="&Lihat Perintah"
ExplorerActions.QueueItemPromptAction.Hint="Lihat perintah pada item queue pilihan"
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Caption="Ke Baris Peri&ntah"
ExplorerActions.GoToCommandLineAction.Hint="Ke baris perintah"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Caption="&Hapus"
ExplorerActions.QueueItemDeleteAction.Hint="Hapus item queue pilihan"
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Caption="&Jalankan Sekarang"
ExplorerActions.QueueItemExecuteAction.Hint="Jalankan item queue pilihan segera pada koneksi tambahan"
ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Pilih/Urungkan Pilihan"
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Pilih|Pilih/urungkan pilihan pada berkas tersorot"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="&Ganti Nama"
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Ganti Nama|Ganti Nama pada file pilihan"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="&Ascending"
ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Ascending/descending|Pakai ascending/descending pada panel lokal"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Edit|Edit file pilihan"
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="&Hilangkan Kolom"
ExplorerActions.HideColumnAction.Hint="Hilangkan Kolom|Hilangkan Kolom pilihan"
ExplorerActions.LocalBackAction.Caption="&Kembali"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Caption="Lihat"
ExplorerActions.CurrentCycleStyleAction.Hint="Lihat|Ganti menggunakan mode direktori"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Caption="Ikon &Besar"
ExplorerActions.CurrentIconAction.Hint="Ikon Besar|Lihat ikon besar"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Caption="Ikon &Kecil"
ExplorerActions.CurrentSmallIconAction.Hint="Ikon Kecil|Lihat ikon kecil"
ExplorerActions.CurrentListAction.Caption="Daf&tar"
ExplorerActions.CurrentListAction.Hint="Daftar|Lihat daftar"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Caption="&Detil"
ExplorerActions.CurrentReportAction.Hint="Detil|Lihat detil"
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Caption="Pi&ndah (move) ke"
ExplorerActions.RemoteMoveToAction.Hint="Pindah|Pindah file pilihan ke direktori remote"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Caption="&Hapus"
ExplorerActions.CurrentDeleteFocusedAction.Hint="Hapus|Hapus file pilihan"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Caption="&Properti"
ExplorerActions.CurrentPropertiesFocusedAction.Hint="Properti|Lihat/rubah properti file pilihan"
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Caption="&Buat Direktori..."
ExplorerActions.CurrentCreateDirAction.Hint="Buat direktori|Buat direktori baru"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Caption="&Hapus"
ExplorerActions.CurrentDeleteAction.Hint="Hapus|Hapus file pilihan"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Caption="Properti"
ExplorerActions.CurrentPropertiesAction.Hint="Properti|Lihat/rubah properti file pilihan"
ExplorerActions.RemoteBackAction.Caption="&Kembali"
ExplorerActions.RemoteForwardAction.Caption="&Meneruskan"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Caption="Baris Peri&ntah"
ExplorerActions.CommandLinePanelAction.Hint="Hilang/tunjukkan baris perintah"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Caption="Direktori &Utama"
ExplorerActions.RemoteParentDirAction.Hint="Direktori Utama|Ke direktori utama"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Caption="Direktori &Root"
ExplorerActions.RemoteRootDirAction.Hint="Direktori Root|Ke direktori root"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Caption="Direktori &Home"
ExplorerActions.RemoteHomeDirAction.Hint="Direktori Home|Ke direktori home"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Caption="&Refresh"
ExplorerActions.RemoteRefreshAction.Hint="Refresh|Refresh isi direktori"
ExplorerActions.AboutAction.Caption="&Tentang ..."
ExplorerActions.AboutAction.Hint="Tentang|Lihat Info Tentang"
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Hilang/tunjukkan bar status"
ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Bingkai Sesi"
ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan bingkai sesi"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="&Alamat"
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar alamat"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Menu"
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan menu"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Caption="Tombol &Standard"
ExplorerActions.ExplorerToolbarBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar standard"
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Caption="&Buka Direktori/Bookmark.."
ExplorerActions.RemoteOpenDirAction.Hint="Buka direktori/bookmark|Buka direktori spesifik atau simpan bookmark"
ExplorerActions.SelectAction.Caption="Pi&lih File"
ExplorerActions.SelectAction.Hint="Pilih|Pilih file berdasar mask"
ExplorerActions.UnselectAction.Caption="&Urungkan Pilihan Berkas"
ExplorerActions.UnselectAction.Hint="Urungkan Pilihan|Urungkan Pilihan berkas berdasar mask"
ExplorerActions.SelectAllAction.Caption="Pilih &Semua"
ExplorerActions.SelectAllAction.Hint="Pilih semua"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Caption="&Invert Pilihan"
ExplorerActions.InvertSelectionAction.Hint="Invert pilihan"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Tombol Pi&lihan"
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar pilihan"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="&Hilangkan Pilihan"
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Hilangkan pilihan"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Tombol Se&si"
ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar sesi"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Tombol &Preferensi"
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar preferensi"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="Tombol Pengu&rutan"
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar pengurutan"
ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Caption="Tombol Pembar&uan"
ExplorerActions.ExplorerUpdatesBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan Toolbar pembaruan"
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Pengaturan &Transfer"
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan pengaturan toolbar"
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="To&mbol Perintah Kustom"
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar perintah kustom"
ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="Sesi &Baru..."
ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Sesi Baru|Buka sesi baru"
ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="&Manajemen Situs..."
ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Manajemen Situs|Buka manajemen situs (tahan tombol Shift untuk membuka manajemen situs pada jendela baru)"
ExplorerActions.CloseSessionAction.Caption="&Koneksi diputus"
ExplorerActions.CloseSessionAction.Hint="Tutup sesi|Hentikan sesi ini"
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Caption="Si&tus"
ExplorerActions.SavedSessionsAction2.Hint="Buka situs"
ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Ruang Kerja (&W)"
ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Buka Ruang Kerja"
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="&Preferensi..."
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Preferensi|Tunjukkan/rubah preferensi user"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&Rubah Direktori"
ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Membolehkan pilihan direktori berbeda untuk panel remote"
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="&Forward"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="Direktori &Utama"
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Direktori utama|Ke direktori utama"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Caption="Direktori &Root"
ExplorerActions.LocalRootDirAction.Hint="Direktori Root|Ke direktori root"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Caption="Direktori &Home"
ExplorerActions.LocalHomeDirAction.Hint="Direktori Home|Ke direktori home"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="&Refresh"
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Refresh|Refresh isi direktori"
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="&Buka Direktori/Bookmark.."
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Buka direktori/bookmark|Buka direktori tertentu / simpan bookmark"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="&Ubah Drive"
ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Bisa memilih drive lain pada panel lokal"
ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption="Toolbar kunci pintasan (&H)"
ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint="Sembunyikan/tampikan toolbar kunci pintasan bawah"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Menu"
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan menu"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Tombol Se&si"
ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar sesi"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Tombol &Preferensi"
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar preferensi"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="Tombol Pengu&rutan"
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar pengurutan"
ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Caption="Tombol Pembar&uan"
ExplorerActions.CommanderUpdatesBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pembaruan"
ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Caption="Pengaturan &Transfer"
ExplorerActions.CommanderTransferBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pengaturan transfer"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="Tombol &Perintah"
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar perintah"
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="To&mbol perintah kustom"
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar perintah kustom"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Tombol &Sejarah"
ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar sejarah"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="Tombol &Navigasi"
ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar navigasi"
ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption="Tombol Berkas (&F)"
ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar berkas lokal"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Tombol Pi&lihan"
ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pemilihan lokal"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Tombol &Sejarah"
ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar remote sejarah"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="Tombol &Navigasi"
ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar remote navigasi"
ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption="Tombol Berkas (&F)"
ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar berkas remot"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Tombol Pi&lihan"
ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar pemilihan remot"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Hilang/tunjukkan bar status panel lokal"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="&Bar Status"
ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Hilang/tunjukkan remote panel bar status"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Pada &Nama"
ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Urutkan pada nama|Urutkan panel lokal pada nama"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Pada &Ekstensi"
ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Urutkan pada ekstensi|Urutkan panel lokal pada nama esktensi file"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Pada &Ukuran"
ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Urutkan pada ukuran|Urutkan panel lokal pada ukuran file"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Pada &Atribut"
ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Urutkan pada atribut|Urutkan panel lokal pada atribut"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Pada &Tipe"
ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Urutkan pada tipe|Urutkan panel lokal pada tipe file"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Pada &Modifikasi"
ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Urutkan pada waktu|Urutkan panel lokal pada waktu terakhir dimodifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="&Ascending"
ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Ascending/descending|Ganti urutan ascending/descending pada remote panel"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Pada &Nama"
ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Urutkan pada nama|Urutkan remote panel pada nama"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Pada &Ekstensi"
ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Urutkan pada ekstensi|Urutkan remote panel pada nama esktensi file"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Pada &Ukuran"
ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Urutkan pada ukuran|Urutkan remote panel pada ukuran file"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Pada &Hak Akses"
ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Urutkan pada hak akses|Urutkan remote panel pada hak akses"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Pada &Modifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Urutkan pada waktu|Urutkan remote panel pada waktu terakhir dimodifikasi"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Pada &Pemilik"
ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="urutkan pada pemilik|urutkan remote panel pada pemilik file"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Pada &Grup"
ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Urutkan pada grup|Urutkan remote panel pada grup file"
ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Berdasarkan &Tipe"
ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Urutkan berdasarkan tipe|Urutkan panel remot berdasarkan tipe berkas"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="&Ascending"
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Ascending/descending|Ganti urutan ascending/descending pada panel ini"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Pada &Nama"
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Hint="Urutkan pada nama|Urutkan panel ini pada nama"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Pada &Ekstensi"
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Urutkan pada ekstensi|Urutkan panel ini pada nama esktensi file"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Pada &Ukuran"
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Urutkan pada ukuran|Urutkan panel ini pada ukuran file"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Pada &Tipe"
ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Urutkan pada tipe|Urutkan panel ini pada tipe file (hanya panel lokal)"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Pada &Atribut"
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Urutkan pada atribut/hak akses|Urutkan panel ini pada atribut/hak akses"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Pada &Modifikasi"
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Hint="Urutkan pada waktu|Urutkan panel ini pada waktu terakhir dimodifikasi"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Caption="Pada &Pemilik"
ExplorerActions.CurrentSortByOwnerAction.Hint="urutkan pada pemilik|urutkan panel ini pada pemilik file (hanya panel remote)"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Caption="Pada &Grup"
ExplorerActions.CurrentSortByGroupAction.Hint="Urutkan pada grup|Urutkan panel ini pada grup file (hanya panel remote)"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Caption="Urutkan &Ascending"
ExplorerActions.SortColumnAscendingAction.Hint="Urutkan file acsending pada kolom terpilih"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Caption="Urutkan &Descending"
ExplorerActions.SortColumnDescendingAction.Hint="urutkan file descending pada kolom terpilih"
ExplorerActions.HomepageAction.Caption="Produk &Homepage"
ExplorerActions.HomepageAction.Hint="Buka web browser dan arahkan ke aplikasi homepage"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Sejarah &Versi"
ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Buka web browser dan arahkan ke aplikasi halaman sejarah"
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="&Simpan Sesi sebagai Situs..."
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Simpan sesi sebagai situs|Simpan sesi saat ini sebagai situs"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Nama"
ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan nama|Hilang/tunjukkan kolom nama pada panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Ekstensi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan ekstensi|Hilang/tunjukkan kolom ekstensi pada panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="&Ukuran"
ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan ukuran|Hilang/tunjukkan kolom ukuran pada panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Modifikasi"
ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan modifikasi|Hilang/tunjukkan kolom modifikasi pada panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Hak Akses"
ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan hak akses|Hilang/tunjukkan kolom hak akses pada panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="&Pemilik"
ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan pemilik|Hilang/tunjukkan kolom pemilik di panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="&Grup"
ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan grup|Hilang/tunjukkan kolom grup di panel remote"
ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Tautkan Tujuan (&L)"
ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Tampilkan/sembunyikan tautan tujuan|Tampilkan/sembunyikan tautan kolom tujuan pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="&Tipe"
ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Tampilkan/sembunyikan tipe|Tampilkan/sembunyikan tipe kolom pada panel remot"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Nama"
ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan nama|Hilang/tunjukkan kolom nama di panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="&Ekstensi"
ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan ekstensi|Hilang/tunjukkan kolom ekstensi di panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="&Tipe"
ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan tipe|Hilang/tunjukkan kolom tipe di panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="&Ukuran"
ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan ukuran|Hilang/tunjukkan kolom ukuran di panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="&Modifikasi"
ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan modifikasi|Hilang/tunjukkan kolom modifikasi di panel lokal"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="&Atribut"
ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Hilang/tunjukkan atribut|Hilang/tunjukkan kolom atribut di panel lokal"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="&Perbandingan Direktori"
ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="Perbandingan direktori|Tandai file berbeda di direktori lokal dan remote"
ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="&Jaga Direktori Remote Up to Date"
ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Jaga Direktori Remote Up to Date|Jaga Direktori Remote Up to Date"
ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Forum &Bantuan"
ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Buka browser dan arahkan ke hal. forum bantuan"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="&Tambahkan ke Bookmarks"
ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Tambahkan ke Bookmarks|Tambahkan direktori lokal saat ini ke daftar bookmark"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="&Tambahkan ke Bookmarks"
ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Tambahkan ke Bookmarks|Tambahkan direktori remote saat ini ke daftar bookmark"
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Buka &Terminal"
ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Buka terminal|Buka jendela terminal yang membolehkan perintah arbitrary"
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Buka di &PuTTY"
ExplorerActions.PuttyAction.Hint="Buka sesi di PuTTY|Jalankan PuTTY SSH terminal dan gunakan untuk membuka sesi saat ini"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="&Jelajah Direktori"
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Buka  Windows Explorer di direktori lokal saat ini"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="&Buka"
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Buka dokumen|Buka dokumen pilihan pakai aplikasi terkait"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Sinkronisasi &Browsing"
ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Sinkronisasi browsing|Sinkronisasi browsing direktori lokal dan remote"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Buat/Edit &Link"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Buat/Edit link|Buat link baru atau edit link pilihan"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Buat/Edit &Link"
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Edit tautan|Edit tautan/pintasan terpilih"
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="&Keluar"
ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Keluar aplikasi|Matikan sesi terbuka dan tutup aplikasi"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Sesi Terbuka"
ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Pilih sesi|Pilih sesi terbuka dan aktifkan"
ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="Du&plikasi Sesi"
ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint="Duplikasi Sesi|Buka kembali sesi yang sama (tekan Shift untuk membuka sesi pada jendela baru)"
ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="&Tautan..."
ExplorerActions.NewLinkAction.Hint="Buat tautan|Buat tautan/pintasan baru"
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption="Perintah Kustom Berkas (&C)"
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Hint="Jalankan perintah kustom dengan berkas terpilih"
ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Caption="Perintah Kustom Statis (&C)"
ExplorerActions.CustomCommandsNonFileAction.Hint="Jalankan perintah kustom yang tidak beroperasi dengan berkas"
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Caption="Kustomisasi (&C)..."
ExplorerActions.CustomCommandsCustomizeAction.Hint="Atur perintah kustomisasi"
ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Caption="Masuk (&E)..."
ExplorerActions.CustomCommandsEnterAction.Hint="Masukkan perintah kustomisasi ad hoc"
ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Caption="Masuk (&E)..."
ExplorerActions.CustomCommandsEnterFocusedAction.Hint="Masukkan perintah kustomisasi ad hoc"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Caption="&Cek Pembaruan"
ExplorerActions.CheckForUpdatesAction.Hint="Pencarian aplikasi homepage update"
ExplorerActions.DonatePageAction.Caption="&Menyumbang"
ExplorerActions.DonatePageAction.Hint="Buka browser dan arahkan ke hal. sumbangan"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Caption="Informasi &Server/protokol"
ExplorerActions.FileSystemInfoAction.Hint="Tampilkan informasi server/protokol"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Caption="Be&rsihkan Cache"
ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="Bersihkan daftar direktori dan cache perubahan direktori"
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="&Sinkronkan"
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Sinkronkan direktori lokal dengan direktori remote"
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Pin&dah ke ..."
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Pindah|Pindah file pilihan ke direktori remote"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Hilang/tunjukkan file &tersembunyi"
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Ganti tunjukkan file tersembunyi di panel"
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption="&Byte"
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint="Tampilkan ukuran berkas dalam byte"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Copy path ke &Clipboard"
ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Copy lokal path saat ini ke clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Copy path ke &Clipboard"
ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Copy remote path saat ini ke clipboard"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Masukkan ke &Baris Perintah"
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Masukkan nama file pilihan ke baris perintah"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="Copy path ke &Clipboard"
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Hint="Copy nama file pilihan ke clipboard"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Caption="Copy ke clipboard (Termasuk &Path)"
ExplorerActions.FullFileListToClipboardAction.Hint="Copy nama file pilihan termasuk path ke clipboard"
ExplorerActions.QueueGoToAction.Caption="&Ke"
ExplorerActions.QueueGoToAction.Hint="Ke daftar tunggu transfer"
ExplorerActions.QueueItemUpAction.Caption="Pindah ke &Atas"
ExplorerActions.QueueItemUpAction.Hint="Pindah antrian item pilihan keatas untuk diproses segera"
ExplorerActions.QueueItemDownAction.Caption="Pindah ke &Bawah"
ExplorerActions.QueueItemDownAction.Hint="Pindah antrian item pilihan kebawah untuk diproses belakangan"
ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Caption="&Antrian"
ExplorerActions.QueueToggleShowAction.Hint="Hilang/tunjukkan daftar antrian"
ExplorerActions.QueueShowAction.Caption="&Tampilkan"
ExplorerActions.QueueShowAction.Hint="Tampilkan daftar antrian"
ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Caption="Sembunyikan jika &Kosong"
ExplorerActions.QueueHideWhenEmptyAction.Hint="Sembunyikan daftar antrian jika kosong"
ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Sembunyikan"
ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Sembunyikan daftar antrian"
ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Toolbar"
ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Hilang/tunjukkan toolbar daftar antrian (di panel daftar antrian)"
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Seting..."
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Seting daftar antrian"
ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Paste"
ExplorerActions.PasteAction2.Hint="Rekatkan berkas dari clipboard ke direktori ini pada panel aktif; atau buka alamat dari clipboard pada panel aktif; atau buka URL sesi dari clipboard"
ExplorerActions.NewFileAction.Caption="Berkas(&F)..."
ExplorerActions.NewFileAction.Hint="Buat berkas|Buat berkas baru dan buka pada editor"
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="Konfigurasi(&C)..."
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Hint="Kustomisasi Editor"
ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Caption="&Duplikasi..."
ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint="Duplikasi|Duplikasi file pilihan ke direktori remote"
ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption="&Duplikasi..."
ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="Duplikasi|Duplikasi file pilihan ke direktori remote"
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption="Buat &URL Berkas..."
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint="Buat &URL dari berkas terpilih"
ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="Konten(&C)"
ExplorerActions.TableOfContentsAction.Hint="Buka peramban dan arahkan ke dokumentasi daftar isi"
ExplorerActions.LocalCopyAction.Caption="Unggah(&l)..."
ExplorerActions.LocalCopyAction.Hint="Unggah|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remote"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Caption="Hapus(&D)"
ExplorerActions.CurrentDeleteAlternativeAction.Hint="Hapus|Hapus berkas terpilih"
ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Caption="Edit dengan(&W)..."
ExplorerActions.CurrentEditWithAction.Hint="Edit dengan|Edit berkas terpilih dengan editor pilihan Anda"
ExplorerActions.DownloadPageAction.Caption="Un&duh"
ExplorerActions.DownloadPageAction.Hint="Buka perambah dan arahkan ke halaman unduh aplikasi"
ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="Konfi&gurasi..."
ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint="Konfigurasi pengecekan otomatis untuk pembaruan aplikasi"
ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption="&Kilobyte"
ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint="Tampilkan ukuran berkas dalam kilobyte"
ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption="Format pendek(&S)"
ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint="Tampilkan ukuran berkas dalam format pendek"
ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="Konfigurasi(&C)..."
ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint="Konfigurasi pengaturan pendahuluan untuk transfer"
ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption="Kunci Too&lbar"
ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint="Cegah perpindahan dan perkaitan semua toolbar"
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="Tampilkan Label Teks &Selektif"
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Tampilkan label teks untuk perintah penting terpilih pada toolbar"
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Kusto&misasi Tombol Perintah"
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Sembunyikan/tampilkan toolbar perintah kustomisasi"
ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="Warna(&o)"
ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Ubah warna sesi saat ini"
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Muat ulang direktori secara otomatis"
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Aktifkan/Nonaktifkan muat ulang direktori remote secara otomatis setelah operasi"
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="Tangguhkan(&S)"
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Hint="Tangguhkan antrean item terpilih"
ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Caption="Lanjutkan(&R)"
ExplorerActions.QueueItemResumeAction.Hint="Lanjutkan antrean item terpilih yang ditangguhkan"
ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Caption="Tangguhkan &Semua"
ExplorerActions.QueuePauseAllAction.Hint="Tangguhkan Semua antrean item yang sedang berjalan"
ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Caption="Lanjutkan Semua(&R)"
ExplorerActions.QueueResumeAllAction.Hint="Lanjutkan Semua antrean item yang ditangguhkan"
ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Caption="Hapus semua yang telah selesai(&C)"
ExplorerActions.QueueDeleteAllDoneAction.Hint="Hilangkan semua antrean item yang telah selesai"
ExplorerActions.QueueEnableAction.Caption="&Proses Antrean"
ExplorerActions.QueueEnableAction.Hint="Aktifkan pemrosesan antrean|Aktifkan pemrosesan antrean (antrean item yang tertunda tidak akan dijalankan ketika pemrosesan antrean dinonaktifkan)"
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="Putuskan Sesi(&D)"
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Putuskan sesi ketika antrean kosong"
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="Pulihkan Pilihan(&R)"
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Pulihkan pilihan sebelumnya"
ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Pilih Berkas(&c)..."
ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint="Pilih|Pilih berkas lokal berdasarkan mask"
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="&Urungkan Pilihan Berkas..."
ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint="Urungkan pilihan|Urungkan pilihan berkas lokal berdasarkan mask"
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Pilih Semu&a"
ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint="Pilih semua berkas lokal"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Edit|Edit berkas terpilih"
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Edit dengan(&W)..."
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Hint="Edit dengan|Edit berkas terpilih dengan editor pilihan Anda"
ExplorerActions.NewDirAction.Caption="Direktori"
ExplorerActions.NewDirAction.Hint="Buat direktori|Buat direktori baru"
ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Caption="Matikan Komputer(&S)"
ExplorerActions.QueueShutDownOnceEmptyAction2.Hint="Matikan komputer ketika antrean kosong"
ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Caption="Tidurkan Komputer(&p)"
ExplorerActions.QueueSuspendOnceEmptyAction2.Hint="Atur komputer pada mode tidur ketika antrean kosong"
ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Caption="Tetap Diam(&S)"
ExplorerActions.QueueIdleOnceEmptyAction.Hint="Tetap Diam ketika antrean kosong"
ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Caption="K&etika kosong"
ExplorerActions.QueueCycleOnceEmptyAction.Hint="Aktifkan/nonaktifkan aksi yang dijalankan ketika daftar antrean kosong"
ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.Hint="Ubah batas kecepatan dari antrean item terpilih"
ExplorerActions.QueueItemSpeedAction.EditCaption="Kecepatan(&S)"
ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Caption="Batalkan Semua(&C)"
ExplorerActions.QueueDeleteAllAction.Hint="Hilangkan semua antrean item"
ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="&Filter..."
ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Filter|Filter berkas yang tampil"
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="&Filter..."
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Filter|Filter berkas yang tampil"
ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="Temukan Berkas(&F)..."
ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint="Temukan Berkas|Temukan berkas dan direktori remote"
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption="Editor &Internal"
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint="Edit (internal)|Edit berkas terpilih dengan editor internal"
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption="Simpan Ruang &Kerja..."
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint="Simpan ruang kerja|Simpan ruang kerja"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="Ganti Nama(&R)"
ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint="Ganti nama|Ganti nama berkas lokal terpilih"
ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.LocalEditAction.Hint="Edit|edit berkas lokal terpilih"
ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption="Unggah dan Hapus(&t)..."
ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint="Unggah dan Hapus|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remote dan hapus berkas asli"
ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="&Direktori..."
ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint="Buat direktori|buat direktori lokal baru"
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="&Hapus"
ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint="Hapus|Hapus berkas lokal terpilih"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Properti"
ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint="Properti|Tampilkan/ubah properti dari berkas lokal terpilih"
ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption="Pinta&san..."
ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint="Tambah/edit pintasan|Tambah pintasan lokal baru atau edit pintasan lokal terpilih"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="&Ganti Nama"
ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint="Ganti Nama|Ganti Nama pada berkas remote terpilih"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="&Edit"
ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint="Edit|Edit berkas remote terpilih"
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption="Unduh dan Hapus(&t)..."
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint="Unduh dan Hapus|Unduh berkas remote terpilih ke direktori lokal dan hapus berkas asli"
ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="&Direktori..."
ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint="Buat direktori|Buat direktori remote baru"
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="Hapus(&D)"
ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint="Hapus|Hapus berkas remote terpilih"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Properti"
ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint="Properti|Tampilkan/ubah hak akses, kepemilikan, atau properti lain dari berkas remote terpilih"
ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="Tautan(&L)..."
ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint="Tambah/edit tautan|Tambah tautan remote baru atau edit tautan remote terpilih"
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Pilih Berkas(&c)"
ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint="Pilih|Pilih berkas remote berdasarkan mask"
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="&Urungkan Pilihan Berkas"
ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint="Urungkan pilihan|Urungkan pilihan berkas remote berdasarkan mask"
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Pilih &Semua"
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint="Pilih semua berkas remote"
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Uunggah dan Hapus(&t)..."
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Unggah dan Hapus|Unggah berkas lokal terpilih ke direktori remote dan hapus berkas asli"
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Editor &Internal"
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Edit (internal)|Edit berkas terpilih dengan editor internal"
ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption="Menu &Sistem"
ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint="Tampilkan konteks menu berkas sistem (pada Properti Anda dapat memilih untuk menampilkannya alih-alih menampilkan menu bawaan"
ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="Buat &URL/Kode Sesi..."
ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint="Buat URL atau kode untuk sesi saat ini"
ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption="Pilih Berkas dengan &Ekstensi yang sama"
ExplorerActions.SelectSameExtAction.Hint="Pilih semua berkas dengan ekstensi yang sama dengan berkas yang saat ini disorot"
ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Caption="Urungkan pilihan berkas dengan ekstensi yang sama"
ExplorerActions.UnselectSameExtAction.Hint="Urungkan pilihan semua berkas dengan ekstensi yang sama dengan berkas yang saat ini disorot"
ExplorerActions.LockAction.Caption="Kunci(&L)"
ExplorerActions.LockAction.Hint="Kunci berkas terpilih"
ExplorerActions.UnlockAction.Caption="B&uka Kunci"
ExplorerActions.UnlockAction.Hint="Buka kunci pada berkas terpilih"
ExplorerActions.TipsAction.Caption="Tampilkan &Tips"
ExplorerActions.TipsAction.Hint="Tampilkan Tips dalam menggunakan WinSCP"
ExplorerActions.ChangePasswordAction.Caption="Ubah Kata Sandi(&C)"
ExplorerActions.ChangePasswordAction.Hint="Ubah kata sandi akun"
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Berkas(&F)..."
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Buak berkas|Buat berkas baru dan buka pada editor"
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Berkas(&F)..."
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Buat berkas|Buat berkas baru dan buka pada editor"
ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Salin"
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="&Antrean"
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Konfigurasi daftar antrean"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Panel &Lokal"
CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Ubah tampilan panel lokal"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Panel &Remote"
CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Ubah tata letak panel remote"
CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Antrean"
CommanderBarPopup.Options1.Hint="Konfigurasi daftar antrean"
LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Tampilkan Ukuran Berkas dalam(&z)"
LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Pilih format tampilan ukuran berkas"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Tampilkan Kolom(&C)"
LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Hint="Pilih kolom untuk menampilkan panel"
RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Tampilkan Ukuran Berkas dalam(&z)"
RemoteDirViewColumnPopup.RemoteFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Pilih format tampilan ukuran berkas"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Caption="Tampilkan Kolom(&C)"
RemoteDirViewColumnPopup.Showcolumns4.Hint="Pilih kolom untuk ditampilkan pada panel"
QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Caption="Semu&a"
QueuePopup.TBXSubmenuItem1.Hint="Perintah manajemen antrean massal"
QueuePopup.Queue2.Caption="&Opsi"
QueuePopup.Queue2.Hint="Konfigurasi daftar antrian"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Caption="Menuju Ke(&G)"
RemoteDirViewPopup.GoTo4.Hint="Menuju ke direktori"
RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Caption="Baru(&N)"
RemoteDirViewPopup.TBXSubmenuItem26.Hint="Buat Objek|Buat Objek Baru"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Caption="Menuju Ke(&G)"
LocalDirViewPopup.GoTo5.Hint="Menuju ke direktori"
LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Caption="Baru(&N)"
LocalDirViewPopup.TBXSubmenuItem7.Hint="Buat Objek|Buat Objek Baru"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Caption="Menuju Ke(&G)"
RemoteAddressPopup.TBXSubmenuItem2.Hint="Menuju ke direktori"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Caption="Nama Berkas(&F)"
LocalFilePopup.TBXSubmenuItem5.Hint="Operasi dengan nama berkas terpilih"

[OpenDirectory.dfm]
EditLabel.Caption="&Buka direktori:"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"
PageControl.SessionBookmarksSheet.Caption="Bookmark situs"
PageControl.SessionBookmarksSheet.AddSessionBookmarkButton.Caption="&Tambah"
PageControl.SessionBookmarksSheet.RemoveSessionBookmarkButton.Caption="&Hapus"
PageControl.SessionBookmarksSheet.UpSessionBookmarkButton.Caption="&Atas"
PageControl.SessionBookmarksSheet.DownSessionBookmarkButton.Caption="&Bawah"
PageControl.SharedBookmarksSheet.Caption="Bookmark dibagikan"
PageControl.SharedBookmarksSheet.AddSharedBookmarkButton.Caption="&Tambah"
PageControl.SharedBookmarksSheet.RemoveSharedBookmarkButton.Caption="&Hapus"
PageControl.SharedBookmarksSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Atas"
PageControl.SharedBookmarksSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Bawah"
PageControl.SharedBookmarksSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Pinta&san"
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Jelajah"
SwitchButton.Caption="Profil &Lokasi..."
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Preferences.dfm]
Caption="Preferensi"
OKButton.Caption="Oke"
CloseButton.Caption="Batal"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.Caption="Lingkungan"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.Caption="Konfirmasi"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmOverwritingCheck.Caption="&Menumpuki file lama"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmDeletingCheck.Caption="&Hapus file (disarankan)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmClosingSessionCheck2.Caption="Operasi Drag && Drop"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Lanjut jika &eror (pengguna lanjutan)"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmExitOnCompletionCheck.Caption="Keluar aplikasi jika &pekerjaan selesai"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmResumeCheck.Caption="Lanjutkan &Transfer"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmCommandSessionCheck.Caption="Buka sesi &shell terpisah"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmRecyclingCheck.Caption="Pindahkan berkas ke Tempat Sa&mpah"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.ConfirmTransferringCheck.Caption="&Transfer Berkas"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.CommonPreferencesGroup.BackgroundConfirmationsLink.Caption="Ubah konfirmasi dari transfer background"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.Caption="Pemberitahuan"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.Caption="s"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="&Beep jika pekerjaan selesai, jika lebih dari"
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Tampilkan balon &notifikasi pada area status taskbar (system tray)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Pencatatan"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Pilihan catatan (log)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="berkas"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Alamat &Log"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Berkas log sesi (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Pilih berkas untuk log sesi"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Tambahka&n"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileOverwriteButton.Caption="&Timpa"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.1="Normal"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.2="Debug 1"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogProtocolCombo2.Items.Strings.3="Debug 2"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameHintText.Caption="&pola"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="Aktifkan log &sesi pada level:"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Log kata sandi dan informasi sensitif lainnya(&w)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption="&Rotasi berkas log setelah sampai"
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption="Hapus berkas log lama, pertahankan"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="Log XML"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Filter="Berkas log XML (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.DialogTitle="Pilih berkas untuk log XML"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="pola(&t)"
MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Aktifkan log &XML ke berkas:"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Antarmuka"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Perubahan akan diterapkan pada saat dijalankan ulang."
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Antarmuka Pengguna"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- dua panel (kiri untuk direktori lokal, kanan untuk direktori remote)\r\n- pintasan papan ketik seperti pada Norton Commander (dan program serupa lainnya seperti Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- seret && letakkan ke/dari kedua panel"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- hanya direktori remote\r\n- pintasan papan ketik seperti pada Windows Explorer\r\n- seret && letakkan"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderInterfaceButton2.Caption="&Komander(&C)"
MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerInterfaceButton2.Caption="&Eksplorer"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.Caption="Panel"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Caption="Umum"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.Label1.Caption="Tampilkan ukuran berkas dalam:(&z)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.ShowHiddenFilesCheck.Caption="Tampilkan berkas ter&sembunyi (Ctrl+Alt+H)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.DefaultDirIsHomeCheck.Caption="Direktori awal adalah direktori &home"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PreservePanelStateCheck.Caption="Ingat status panel saat be&rganti sesi"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption="Pilih keseluruhan nama saat mengganti nama berkas(&w)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Pilih baris penuh(&F)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Byte"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobyte"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Format pendek"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Gunakan susunan natural pengurutan angka"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Klik ganda"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="&operasi yang dijalankan pada saat Klik ganda:"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Konfirmasi penyalinan pada operasi klik ganda(&C)"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.0="Buka"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.1="Salin"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionCombo.Items.Strings.2="Edit"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.Caption="Panel Font"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontButton.Caption="Pilih Fo&nt"
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelFontGroup.PanelFontCheck.Caption="Gunakan &font kustom"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Caption="Komander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.Label3.Caption="Preferensi pada halaman ini hanya berlaku pada antarmuka Komander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Caption="Panel"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.Label8.Caption="Pilihan dengan gaya &Eksplorer:"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.SwappedPanelsCheck.Caption="Tukar Panel (lokal di kanan, remote di kiri)(&w)"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.0="Tidak pernah"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.1="Hanya Tetikus"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.NortonLikeModeCombo.Items.Strings.2="Tetikus dan Papan Ketik"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.PanelsGroup.TreeOnLeftCheck.Caption="Tampilkan pohon direktori di kiri daftar berkas"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Caption="Lain-Lain"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.Label10.Caption="Pintasan papan ketik"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.UseLocationProfilesCheck.Caption="G&unakan Lokasi Profil daripada Direktori Bookmark"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.0="Komander"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CommanderMiscGroup.ExplorerKeyboardShortcutsCombo.Items.Strings.1="Eksplorer"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.Caption="Bandingkan kriteria direktori"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareByTimeCheck.Caption="Bandingkan dengan wak&tu"
MainPanel.PageControl.CommanderSheet.CompareCriterionsGroup.CompareBySizeCheck.Caption="Bandingkan dengan ukuran(&s)"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Caption="Eksplorer"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.Label4.Caption="Preferensi di tab ini hanya berlaku pada tampilan Eksplorer"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.Caption="Lihat"
MainPanel.PageControl.ExplorerSheet.GroupBox2.ShowFullAddressCheck.Caption="&Tunjukkan alamat lengkap pada balok alamat"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.Caption="Editor"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.Caption="Preferensi Editor"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item0.Caption="Editor"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item1.Caption="Mask"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditorListView3.item2.Caption="Teks"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.AddEditorButton.Caption="T&ambah..."
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption="&Edit..."
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="Naik(&U)"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="Turun(&D)"
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="&Hilangkan"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrasi"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shell Windows"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Buat ikon &desktop"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.QuickLaunchIconButton.Caption="Buat ikon Jalankan Cepat(&Q)"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Tambahkan pintasan unggahan ke '&Kirim ke' pada menu konteks Eksplorer"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Pendaftaran untuk menangani Alamat &URL"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Tambahkan Win&SCP ke alamat pencarian"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Untuk Menambahkan pintasan, yang membuka situs secara langsung, gunakan ikon perintah pada menu 'Kelola' pada dialog login"
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Asosiasikan ikon dengan situs"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.Caption="Perintah"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.Caption="Perintah kustom"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item0.Caption="Deskripsi"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item1.Caption="Perintah"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.CustomCommandsView.item2.Caption="L/R"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.AddCommandButton.Caption="T&ambah..."
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.RemoveCommandButton.Caption="Hilangkan(&R)"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.UpCommandButton.Caption="Naik(&U)"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.DownCommandButton.Caption="Turun(&D)"
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.EditCommandButton.Caption="&Edit..."
MainPanel.PageControl.CustomCommandsSheet.CustomCommandsGroup.ConfigureCommandButton.Caption="Konfigurasi"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.Caption="Seret & Letakkan"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.Caption="Seret && Letakkan unduhan"
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledLabel.Caption="Izinkan unduh ke tujuan manapun (folder biasa, arsip ZIP,  FTP, dll.). Berkas terlebih dahulu diunduh ke folder sementara, kemudian baru dikirimkan ke tujuannya."
MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPanel.DDWarnLackOfTempSpaceCheck.Caption="Peringatkan jika ruang kosong sudah tidak cukup(&w)"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Latar Belakang"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Transfer di latar belakang"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Jumlah &maksimal transfer bersamaan"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Tampilkan transfer dalam antrean yang telah selesai untuk:(&c)"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="&Otomatis keluarkan popup jika transfer di latar belakang berhenti"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="&Transfer di latar belakang adalah default"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Tidak ada ko&nfirmasi untuk transfer di latar belakang"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption="G&unakan banyak koneksi untuk transfer tunggal"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="Aktifkan p&emrosesan antrean secara default"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0="Tidak Pernah"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1="15 detik"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.2="1 menit"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.3="15 menit"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.4="1 jam"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.5="Selamanya"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.Caption="Daftar antrian"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewShowButton.Caption="Tampilkan(&S)"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideWhenEmptyButton.Caption="Sembunyikan ketika kosong(&w)"
MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="Sembunyikan(&H)"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Penyimpanan"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Konfigurasi penyimpanan"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="Re&gistry Windows"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption="Berk&as INI Otomatis"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Berkas INI kusto&m:"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter="Berkas INI (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Direktori sementara"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Tentukan di mana berkas yang diedit dan diunduh disimpan sementara"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption="G&unakan direktori sementara sistem"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDCustomTemporaryDirectoryButton.Caption="Gunakan &direktori ini:"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDTemporaryDirectoryEdit.DialogText="Pilih direktori untuk berkas yang di-seret && letakkan sementara"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Bersihkan direktori sementara yg tidak terpakai pada saat startup(&c)"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="T&anya sebelum membersihkan"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption="Tambahkan nama &sesi ke alamat sementara"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption="Tambahkan alamat remote ke alamat sementara(&p)"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption="Pertahankan salinan sementara berkas remote pada alamat &deterministik"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption="Lainnya"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption="Be&rkas benih acak:"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter="Berkas benih acak (*.rnd)|*.rnd|All files (*.*)|*.*"
MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.DialogTitle="Pilih berkas untuk benih acak"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.Caption="Ketahanan"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.Caption="Aktifkan transfer/melanjutkan transfer ke nama berkas sementara untuk"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOnButton.Caption="Semu&a Berkas"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeSmartButton.Caption="Berkas di atas(&v)"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.ResumeBox.ResumeOffButton.Caption="Nonaktifkan(&s)"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.Caption="Koneksikan Ulang Otomatis"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoLabel.Caption="Koneksikan Ulang setelah:(&R)"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoSecLabel.Caption="detik"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutLabel.Caption="Tetap &koneksikan ulang selama:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="detik"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption="Koneksikan Ulang setelah:(&c)"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption="detik"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption="Ko&neksikan Ulang setelah:"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption="detik"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption="Koneksik&an Ulang Sesi secara Otomatis jika koneksi terputus pada saat transfer"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="Koneksikan Ulang Sesi secara Otomatis jika koneksi terputus pada saat diam"
MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption="Koneksikan Ulang Sesi &secara Otomatis jika proses terhenti"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Pembaruan"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Pembaruan Otomatis"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption="&Periode Cek Otomatis:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption="Alamat sur&el yang diautorisasi untuk pembaruan otomatis:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Tidak Pernah"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1="Harian"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2="Mingguan"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3="Bulanan"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption="Tampilkan informasi tentang pembaruan pa&da saat memulai aplikasi"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption="Pelajari Lebih Lanjut"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Koneksi"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption="Nama &host proksi:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="Nomor Po&rt:"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyCheck.Caption="G&unakan server proksi"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesDirectCheck.Caption="Tanpa &proksi"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesAutoCheck.Caption="Deteksi peng&aturan proksi secara otomatis"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Opsi"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption="Cek versi &beta"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption="Izinkan statistik penggunaan &anonim"
MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption="Lihat &statistik"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption="Transfer"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption="Pengaturan Awal Transfer"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption="Deskripsi"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Auto"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.AddCopyParamButton.Caption="T&ambahkan..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.RemoveCopyParamButton.Caption="Hilangkan(&R)"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Caption="Naik(&U)"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="Turun(&D)"
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="&Edit..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption="Du&plikasi..."
MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption="Umumk&an ketika pengaturan awal transfer dipilih secara otomatis"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Jendela"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Alamat di judul jendela"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Tampilkan alamat lengkap(&f)"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Caption="Tampilkan alamat pendek(&w)"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Ja&ngan tampilkan"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Lain-lain"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="&Minimalkan jendela utama ke area status taskbar (system tray)"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Buka sesi dengan inisiasi eksternal baru pada jendela yang ada"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="Pertahankan jendela utama terbuka ketika sesi terakhir ditutup"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Tampilkan tips pa&da saat memulai aplikasi"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Ruang Kerja"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="Nama ruang kerja &default:"
MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Simpan ruang kerja secara otomatis ketika keluar"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Keamanan"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Kata sandi master"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="Ubah kata sandi master(&C)..."
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="G&unakan kata sandi master"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Kata sandi sesi"
MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Ingat kata sandi selama durasi sesi"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Aplikasi"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Aplikasi Eksternal"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Alamat klien PuTTY/Terminal:"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption="&Kunci Registry PuTTY:"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="Ingat kata sandi sesi dan ope&rkan ke PuTTY (SSH)"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Buka sesi baru di PuTTY secara &otomatis"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Jelajah(&r)..."
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Buka Sesi &Telnet pada PuTTY untuk sesi FTP"
MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&pola"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Jaringan"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Alamat IP Eksternal"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Dapatkan alamat IP Eksternal dari sistem &operasi"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Alamat IP eksternal sebagai berikut:(&f)"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Koneksi"
MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Ketika koneksi SFTP ditolak, coba port FTP"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Remote"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Panel Remote"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Tampilkan direktori yang tidak bisa diakses"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption="Muat ulang direktori secara otomatis setelah operasi (Ctrl+Alt+R)"
MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="Muat ulang panel remote s&etiap"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption="Lokal"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption="Panel lokal"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Jangan ubah status ketika berpindah sesi(&c)"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption="Gunakan berkas &sistem pada menu konteks"
MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="Hapus berkas ke tong sampah(&D)"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption="Bahasa"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption="Bahasa"
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption="Perubahan akan diberlakukan pada saat aplikasi dijalankan ulang."
MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption="Dapatkan lebih(&m)..."
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption="Editor internal"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption="Tampilkan"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption="Ukuran &Tabulator:"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption="Enkoding Default(&c):"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Bungkus baris yang panjang(&w)"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption="Font"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Pilih Font(&S)..."
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption="Warna &teks"
MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption="Latar &belakang default"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.AddFileColorButton.Caption="T&ambahkan..."
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="Hilangkan(&R)"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.UpFileColorButton.Caption="Naik(&U)"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.DownFileColorButton.Caption="Turun(&D)"
MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="&Edit..."
HelpButton.Caption="Bantuan"
RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption="Registrasi"
RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption="Buat WinSCP aplikasi &default..."
RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption="Batalkan Registrasi"
AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption="Tambahkan Perintah Kustomisasi(&C)"
AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption="Tambahkan &Ekstensi..."

[Progress.dfm]
MainPanel.TargetLabel.Caption="Target:"
TransferPanel.TimeLeftLabelLabel.Caption="Waktu tersisa:"
TransferPanel.Label3.Caption="Waktu terlewati:"
TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Waktu mulai:"
TransferPanel.Label4.Caption="Byte ditransfer:"
TransferPanel.Label12.Caption="Kecepatan:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption="Lewati berka&s ini"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Kecilkan"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption="Proses di latar &belakang"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption="Ketika selesai"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint="Aksi yang dilakukan ketika operasi selesai"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="&Tetap Diam"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="&Putuskan Sesi"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption="Tidurkan Komput&er"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption="&Matikan Komputer"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint="Batas kecepatan (KB/s)"

[Properties.dfm]
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
PageControl.CommonSheet.Caption="Biasa"
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Lokasi:"
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Ukuran:"
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Hubungkan ke:"
PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Hak Akses:"
PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Grup:"
PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Pemilik:"
PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Set grup, pemilik, dan hak akses secara &rekursif"
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="K&alkulasi"
PageControl.ChecksumSheet.Caption="Checksum"
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Algoritma"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Berkas"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Checksum"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="Kalkulasi checksum"
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Checksum"
HelpButton.Caption="Bantuan"
ListViewMenu.Copy.Caption="&Salin"

[RemoteTransfer.dfm]
Group.SessionLabel.Caption="&Sesi tujuan:"
Group.Label3.Caption="&Lokasi remote tujuan"
Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Duplikasi melalui salinan lokal sementara"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Rights.dfm]
OwnerLabel.Caption="&Pemilik"
GroupLabel.Caption="&Grup"
OthersLabel.Caption="Lai&nnya"
OctalLabel.Caption="O&ktal"
OwnerReadCheck.Hint="Baca"
OwnerWriteCheck.Hint="Tulis"
OwnerExecuteCheck.Hint="Eksekusi/Enter"
DirectoriesXCheck.Caption="Tambahkan &X ke direktori"
SetUidCheck.Caption="Set UID"
SetGIDCheck.Caption="Set GID"
StickyBitCheck.Caption="Sticky bit"
CloseButton.Caption="Tutup"
RightsActions.NoRightsAction.Caption="&Tidak ada hak akses"
RightsActions.DefaultRightsAction.Caption="Hak akses &Default"
RightsActions.AllRightsAction.Caption="Semua Hak Akses"
RightsActions.LeaveRightsAsIsAction.Caption="&Biarkan Seperti Semula"
RightsActions.CopyTextAction.Caption="&Salin sebagai Teks"
RightsActions.CopyOctalAction.Caption="Salin sebagai &Oktal"
RightsActions.PasteAction.Caption="Tem&pelkan"

[SelectMask.dfm]
MaskGroup.Label3.Caption="&Mask Berkas"
MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Terapkan pada &direktori"
MaskGroup.HintText.Caption="Petu&njuk mask"
MaskGroup.MaskButton.Caption="&Edit"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
ClearButton.Caption="&Bersihkan"

[SiteAdvanced.dfm]
Caption="Pengaturan Situs Tingkat Lanjut"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Lingkungan"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Lingkungan Server"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="Karakter akhir-baris (jika tidak ditentukan oleh server):"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="Enkoding &UTF-8 untuk nama berkas:"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Ofset &zona waktu"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="jam"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="menit"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption="Deteksi otom&atis"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption="&Pangkas nomor versi VMS"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Waktu musim panas"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Sesuaikan cap waktu remote ke ko&nvensi lokal"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Sesuaikan cap waktu remote dengan waktu musim panas"
MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Per&tahankan cap waktu remote"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Direktori"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Direktori"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Direktori &lokal"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="Direktori &remote"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryDescLabel.Caption="Direktori lokal tidak digunakan oleh antarmuka sejenis explorer."
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryEdit.DialogText="Pilih direktori lokal awal."
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.UpdateDirectoriesCheck.Caption="In&gat direktori treakhir digunakan"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.SynchronizeBrowsingCheck.Caption="Sinkronisasi penjelajahan"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.Caption="Opsi pembacaan direktori"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesCheck.Caption="Cache dari direktori remote yang &dikunjungi"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="&Direktori chace berubah"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Li&nk simbolik ditetapkan"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="Cache &Permanen"
MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption="Ikuti tautan &simbolik ke direktori"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Tempat sampah"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Tempat sampah"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="Tempat sampah &remote"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Pertahankan berkas remote yg dihapus di tempat sampah"
MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="Masukkan &penumpukan file remote ke recycle bin (hanya SFTP)"
MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Pilihan enkripsi"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Deteksi cacat yang diketahui pada server SFTP"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="Reservasi urutan dari argumen perintah tautan:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="&Misinterpretasikan cap waktu berkas sebelum 1970:"
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Opsi protokol"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Pilihan lainnya"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.LookupUserGroupsCheck.Caption="Pencarian &user groups"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.ClearAliasesCheck.Caption="Bersihkan a&liases"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.UnsetNationalVarsCheck.Caption="Hilangkan variabel &national"
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Scp1CompatibilityCheck.Caption="Scp&2 kompatibel dengan scp1."
MainPanel.PageControl.ScpSheet.ShellGroup.Caption="Shell"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Koneksi"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Detik &antara keepalives"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingOffButton.Caption="&Tidak Aktif"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingNullPacketButton.Caption="Mengirimkan paket SSH &null"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingDummyCommandButton.Caption="Menjalankan perintah protokol &dummy"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Caption="Batas Waktu"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label11.Caption="Waktu &respon server berhenti dalam"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.TimeoutGroup.Label12.Caption="detik"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.Caption="Keepalives"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingIntervalLabel.Caption="Detik &antara keepalives"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingOffButton.Caption="&Tidak Aktif"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingNullPacketButton.Caption="Mengirimkan paket SSH &null"
MainPanel.PageControl.ConnSheet.PingGroup.PingDummyCommandButton.Caption="Menjalankan perintah protokol &dummy"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.Caption="Proxy"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.Caption="Proxy"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyHostLabel.Caption="Pro&xy nama host"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPortLabel.Caption="Nomor po&rt"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyUsernameLabel.Caption="&User name"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyPasswordLabel.Caption="&Password"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Seting proxy"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Pe&rintah telnet"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="Lakukan pencarian nama &DNS pada proxy akhir:"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalhostCheck.Caption="Gu&nakan koneksi pada proxy local host"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.0="Auto"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.1="Tidak"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyDNSCombo.Items.Strings.2="Ya"
MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyLocalCommandBrowseButton.Caption="J&elajah"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label6.Caption="Nama &Host"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label14.Caption="Nomor Po&rt"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label15.Caption="Nama &User"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="&Password"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="File Private &Key"
MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Pilih file private key"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Pilihan protokol"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Aktifkan &kompresi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Pilihan enkripsi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&Pilihan kebijakan cipher enkripsi"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Aktifkan single-&DES yang sudah kadaluwarsa di SSH2"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherUpButton.Caption="&Atas"
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.CipherDownButton.Caption="&Bawah"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Otentikasi"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Pilihan otentikasi"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Mencoba &TIS atau otentikasi CryptoCard (SSH1)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Mencoba 'keyboard-&interactive' authentication (SSH2)"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Respon dengan &password pada awal tindakan"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="File Private &Key"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Mengijinkan agent &forwarding"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Pilih file private key"
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="Ala&t"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Gangguan"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Terdeteksi gangguan di server SSH"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Hambatan pada SSH1 &abaikan pesan"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Menolak semua pass&word kamuflase SSH1"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Hambatan pada otentikasi SSH1 &RSA"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Salah hitung SSH2 H&MAC keys"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Salah hitung SSH2 &encryption keys"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Memerlukan &lapisan pada SSH2 RSA signatures"
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Salah penggunaan ID sesi pada PK auth"
MainPanel.PageControl.NoteSheet.Caption="Catatan"
MainPanel.PageControl.NoteSheet.NoteGroup.Caption="Catatan"
OKBtn.Caption="Oke"
CancelBtn.Caption="Batal"

[Symlink.dfm]
SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="File &Link/shortcut:"
SymlinkGroup.Label1.Caption="&Arahkan link/shortcut ke:"
SymlinkGroup.HardLinkCheck.Caption="&Tautan keras"
OkButton.Caption="Oke"
CancelButton.Caption="Batal"
HelpButton.Caption="&Bantuan"

[Synchronize.dfm]
DirectoriesGroup.Caption="Direktori"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="&Lihat perubahan di direktori lokal"
DirectoriesGroup.RemoteDirectoryLabel.Caption="... d&an otomatis mempengaruhi di direktori remote"
DirectoriesGroup.LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Jela&jah..."
StopButton.Caption="&Stop"
CancelButton.Caption="Tutup"
OptionsGroup.Caption="Pilihan sinkronisasi"
OptionsGroup.SynchronizeDeleteCheck.Caption="&Hapus file"
OptionsGroup.SaveSettingsCheck.Caption="Gunakan &pilihan sama lain kali"
OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Hanya file yang t&ersedia"
OptionsGroup.SynchronizeRecursiveCheck.Caption="Update subdirektori"
OptionsGroup.SynchronizeSynchronizeCheck.Caption="Sinkronisasi saa&t mulai"
OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="Ha&nya berkas terpilih"
OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Lanjutkan saat &eror"
StartButton.Caption="&Mulai"
MinimizeButton.Caption="&Kecilkan"
TransferSettingsButton.Caption="Pen&gaturan transfer"
CopyParamGroup.Caption="Pengaturan transfer"
HelpButton.Caption="&Bantuan"
MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Kecilkan"
MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Kecilkan ke System &Tray"
StartMenu.Start1.Caption="&Mulai"

[SynchronizeChecklist.dfm]
Panel.OkButton.Caption="Oke"
Panel.CancelButton.Caption="Batal"
Panel.HelpButton.Caption="&Bantuan"
Panel.CustomCommandsButton2.Caption="&Perintah"
ListView.item0.Caption="Nama"
ListView.item1.Caption="Direktori lokal"
ListView.item2.Caption="Ukuran"
ListView.item3.Caption="Diubah"
ListView.item5.Caption="Direktori remote"
ListView.item6.Caption="Ukuran"
ListView.item7.Caption="Diubah"
StatusBar.Hint="Klik untuk memilih semua aksi tipe ini"
StatusBar.item0.Text="Total aksi sinkronisasi"
StatusBar.item1.Text="Berkas lokal baru"
StatusBar.item2.Text="Berkasi remote baru"
StatusBar.item3.Text="Berkas lokal terkini"
StatusBar.item4.Text="Berkas remote terkini"
StatusBar.item5.Text="Berkas remote lama"
StatusBar.item6.Text="Berkas lokal lama"
ActionList.UncheckAction.Caption="&Tidak pilih"
ActionList.CheckAction.Caption="&Pilih"
ActionList.CheckAllAction.Caption="Pilih Semu&a"
ActionList.UncheckAllAction.Caption="Tidak pi&lih semua"
ActionList.SelectAllAction.Caption="Pilih &Semua"
ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Perintah kusto&misasi"
ActionList.ReverseAction.Caption="&Balikkan"
ActionList.CalculateSizeAction.Caption="K&alkulasi"

[SynchronizeProgress.dfm]
Label1.Caption="Lokal:"
Label2.Caption="Remote:"
Label4.Caption="Waktu mulai:"
Label3.Caption="Waktu telah lewat:"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CancelItem.Caption="Batal"
ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="&Mengecilkan"

[TextsCore1.rc]
KEY_NOT_VERIFIED="Kunci Host tidak cocok!"
CONNECTION_FAILED="Koneksi Gagal"
USER_TERMINATED="Dimatikan oleh User"
LOST_CONNECTION="Koneksi hilang."
CANT_DETECT_RETURN_CODE="Tidak bisa mendeteksi kode perintah"
COMMAND_FAILED="Perintah '%s'\ngagal pada kode %d dan pesan kesalahan\n%s."
COMMAND_FAILED_CODEONLY="Perintah gagal pada kode %d."
INVALID_OUTPUT_ERROR="Perintah '%s' gagal dengan hasil kesalahan '%s'."
READ_CURRENT_DIR_ERROR="Tidak bisa mendapatkan nama direktori remote saat ini."
SKIP_STARTUP_MESSAGE_ERROR="Tidak bisa melewati pesan awal. Shell kemungkinan tidak kompatibel dengan aplikasi (direkomendasikan BASH)."
CHANGE_DIR_ERROR="Tidak bisa merubah direktori ke '%s'."
LIST_DIR_ERROR="Gagal menampilkan direktori '%s'."
LIST_LINE_ERROR="Daftar direktori tidak diinginkan baris '%s'."
RIGHTS_ERROR="Salah mendeskripsikan hak '%s'."
CLEANUP_CONFIG_ERROR="Gagal membersihkan konfigurasi umum"
CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Gagal membersihkan sesi tersimpan"
CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Gagal membersihkan random seed file"
CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Gagal membersihkan cached host key"
DETECT_RETURNVAR_ERROR="Gagal mendeteksi variabel berisi kode perintah terakhir"
LOOKUP_GROUPS_ERROR="Gagal menampilkan grup user"
FILE_NOT_EXISTS="File atau folder '%s' tidak ada"
CANT_GET_ATTRS="Tidak dapat memberikan atribut pada file '%s'"
OPENFILE_ERROR="Tidak dapat membuka file '%s'."
READ_ERROR="Tidak dapat membaca file '%s'."
COPY_FATAL="Copy file '%s' gagal total"
TOREMOTE_COPY_ERROR="Copy file ke sisi remote gagal"
TOLOCAL_COPY_ERROR="Copy file dari sisi remote gagal"
SCP_EMPTY_LINE="Error protokol SCP: baris baru tdk diharapkan"
SCP_ILLEGAL_TIME_FORMAT="Error protokol SCP: format waktu salah"
SCP_INVALID_CONTROL_RECORD="Error protokol SCP: rekaman kontrol salah (%s; %s)"
COPY_ERROR="Copy file '%s' gagal"
SCP_ILLEGAL_FILE_DESCRIPTOR="Error protokol SCP: Illegal file descriptor format"
NOT_DIRECTORY_ERROR="'%s' bukan folder!"
CREATE_DIR_ERROR="Folder '%s' gagal dibuat."
CREATE_FILE_ERROR="File '%s' gagal dibuat."
WRITE_ERROR="Penulisan ke file '%s' gagal"
CANT_SET_ATTRS="Seting atribut file '%s' gagal."
REMOTE_ERROR="Pesan kesalahan dari sisi remote: '%s'"
DELETE_FILE_ERROR="Gagal menghapus file '%s'."
LOG_GEN_ERROR="Kesalahan ditemukan saat mencatat. Sudah dimatikan."
LOG_OPENERROR="Tidak bisa buka file log '%s'."
RENAME_FILE_ERROR="Ganti nama file '%s' ke '%s' gagal."
RENAME_CREATE_FILE_EXISTS="Nama file '%s' sudah terpakai."
RENAME_CREATE_DIR_EXISTS="Nama direktori '%s' sudah terpakai."
CHANGE_HOMEDIR_ERROR="Gagal pindah direktori ke home."
UNALIAS_ALL_ERROR="Gagal menghapus semua alias."
UNSET_NATIONAL_ERROR="Gagal menghapus variabel nasional pengguna."
FIRST_LINE_EXPECTED="Masukkan tidak benar dari server: %s"
CLEANUP_INIFILE_ERROR="Gagal membersihkan file INI."
AUTHENTICATION_LOG="Authentication log (selengkapnya lihat log sesi):\n%s\n"
AUTHENTICATION_FAILED="Authentication gagal."
NOT_CONNECTED="Koneksi telah terputus."
SAVE_KEY_ERROR="Gagal simpan kunci ke file '%s'."
SSH_EXITCODE="Server kirim perintah status keluar %d."
SFTP_INVALID_TYPE="Pelanggaran Protokol SFTP: tipe pesan kesalahan (%d)."
SFTP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Versi SFTP server (%d) tdk support. Versi yang support adalah %d sampai %d."
SFTP_MESSAGE_NUMBER="Pelanggaran Protokol SFTP: nomor kesalahan %d (diharapkan %d)."
SFTP_STATUS_OK="Respon Oke tdk diharapkan."
SFTP_STATUS_EOF="Respon EOF tdk diharapkan."
SFTP_STATUS_NO_SUCH_FILE="Tdk ada file atau direktori tersebut"
SFTP_STATUS_PERMISSION_DENIED="Hak akses ditolak"
SFTP_STATUS_FAILURE="Kesalahan umum (server seharusnya menyediakan info error)"
SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE="Pesan salah (protokol tdk kompatibel / salah formatnya)"
SFTP_STATUS_NO_CONNECTION="Tdk ada koneksi"
SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST="Koneksi hilang"
SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED="Server tidak support operasi tersebut"
SFTP_STATUS_UNKNOWN="Kode status tdk diketahui"
READ_SYMLINK_ERROR="Baca symlink '%s' Error."
EMPTY_DIRECTORY="Server dapat daftar kosong pada direktori '%s'."
SFTP_NON_ONE_FXP_NAME_PACKET="Terima paket SSH_FXP_NAME dengan isi kosong atau banyak."
SFTP_REALPATH_ERROR="Tdk dpt terhubung path untuk '%s'."
CHANGE_PROPERTIES_ERROR="Tdk dpt merubah kepemilikan file  '%s'."
SFTP_INITIALIZE_ERROR="Inisialisasi protokol SFTP gagal. Apa memang host pakai server SFTP?"
TIMEZONE_ERROR="Tdk dpt membaca informasi zona waktu"
SFTP_CREATE_FILE_ERROR="Tdk dpt membuat file remote '%s'"
SFTP_OPEN_FILE_ERROR="Tdk dpt membuka file remote '%s'."
SFTP_CLOSE_FILE_ERROR="Tdk dpt menutup file remote '%s'."
NOT_FILE_ERROR="'%s' bukan file!"
RENAME_AFTER_RESUME_ERROR="Transfer selesai, tapi file transfer sementara  '%s' tdk bisa diganti nama ke  '%s'. Jika seperti ini terus, coba matikan fitur transfer ulangan(resume)"
CREATE_LINK_ERROR="Tdk bisa membuat link '%s'"
INVALID_SHELL_COMMAND="Perintah salah '%s'"
SFTP_SERVER_MESSAGE_UNSUPPORTED="Tidak ada"
INVALID_OCTAL_PERMISSIONS="'%s' bukan hak akses yg benar dalam format octal"
SFTP_INVALID_EOL="Server butuh end-of-line sequence (%s) yg tdk disupport"
SFTP_UNKNOWN_FILE_TYPE="Tipe file (%d) tdk diketahui"
SFTP_STATUS_INVALID_HANDLE="Handle salah"
SFTP_STATUS_NO_SUCH_PATH="Path file tidak ada atau salah"
SFTP_STATUS_FILE_ALREADY_EXISTS="File sudah ada"
SFTP_STATUS_WRITE_PROTECT="File ada di media read-only, atau media diproteksi"
SFTP_STATUS_NO_MEDIA="Tidak ada media penyimpanan dalam drive"
DECODE_UTF_ERROR="Salah decoding string UTF-8"
CUSTOM_COMMAND_ERROR="Gagal melakukan perintah custom '%s' pada file '%s'"
LOCALE_LOAD_ERROR="Tdk bisa memuat lokal %d"
SFTP_INCOMPLETE_BEFORE_EOF="Terima paket data tdk lengkap sebelum end of line"
CALCULATE_SIZE_ERROR="Salah kalkulasi ukuran direktori '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG="Terima paket SFTP terlalu besar (%d B). Maksimal ukuran paket adalah %d B."
SCP_INIT_ERROR="SCP tidak bisa mulai transfer. Pastikan SCP terpasang di server dan pathnya dimasukkan dalam PATH. Coba juga SFTP daripada SCP."
DUPLICATE_BOOKMARK="Lokasi nama profil '%s' telah ada."
MOVE_FILE_ERROR="Gagal memindah file '%s' ke '%s'."
SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN="%s\n \nKesalahan biasanya disebabkan oleh pesan di startup script (seperti .profile). Pesan biasanya dimulai dengan \"%s\"."
SFTP_STATUS_NO_SPACE_ON_FILESYSTEM="Tidak ada ruang kosong dalam sistem file"
SFTP_STATUS_QUOTA_EXCEEDED="Operasi tidak lengkap sebab melampaui kuota simpanan"
COPY_FILE_ERROR="Salin file '%s' ke '%s' gagal."
EXECUTE_APP_ERROR="Eksekusi '%s' gagal."
FILE_NOT_FOUND="File '%s' tidak ada."
DOCUMENT_WAIT_ERROR="Kesalahan saat dokumen akan ditutup."
DELETE_LOCAL_FILE_ERROR="Gagal hapus file '%s'."
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Passphrase untuk kunci '%s':"
FILE_OVERWRITE="File '%s' telah ada. Ditumpuk?"
DIRECTORY_OVERWRITE="Direktori '%s' telah ada. Ditumpuk?"
PARTIAL_BIGGER_THAN_SOURCE="Direktori Target berisi file transferan '%s', yang lebih besar dari aslinya. File akan dihapus."
FILE_OVERWRITE_DETAILS="%s\n \nBaru:\t\t%s byte, %s\nSaat ini:\t%s byte, %s"
READ_ONLY_OVERWRITE="File '%s' read-only. Ditumpuk?"
RECONNECT_BUTTON="&Reconnect"
PASSWORD_TITLE="Masukkan password"
PASSPHRASE_TITLE="Masukkan key passphrase"
SERVER_PROMPT_TITLE="Server prompt"
YES_STR="Ya"
NO_STR="Tidak"
CLOSED_ON_COMPLETION="Operasi selesai. Koneksi ditutup."
FS_RENAME_NOT_SUPPORTED="Versi protokol SFTP tidak mengijinkan ganti nama file."
SFTP_NO_EXTENSION_INFO="Server tdk support esktensi SFTP."
SFTP_EXTENSION_INFO="Server tdk support esktensi SFTP ini:"
APPEND_BUTTON="Sisi&pan"
YES_TO_NEWER_BUTTON="Hanya Ter&baru"
STATUS_CLOSED="Koneksi terputus."
STATUS_LOOKUPHOST="Pencarian host..."
STATUS_CONNECT="Terkoneksi ke host..."
STATUS_AUTHENTICATE="Otentikasi..."
STATUS_AUTHENTICATED="Diijinkan."
STATUS_STARTUP="Sesi dijalankan..."
STATUS_READY="Sesi aktif"
STATUS_OPEN_DIRECTORY="Membaca direktori remote.."
COPY_PARAM_NEWER_ONLY="Hanya untuk file B&aru dan Terbaru"
PUTTY_BASED_ON="Basis kode SSH dan SCP di PuTTY %s"

[TextsCore2.rc]
OLD_KEY="Anda menggunakan SSH 2 private key dalam versi lama. Dalam hal ini kunci file anda tidak terjamin aman. Kami rekomendasikan merubah ke format kunci baru.\n\nAnda bisa lakukan perubahan kunci ini dengan membuka melalui PuTTYgen dan simpan kembali."

[TextsWin1.rc]
TRANSLATOR_URL=""
CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="Folder '%s' tdk bisa dibuat."
WARN_FATAL_ERROR="%s\n \nPeringatan: Membatalkan berarti memutus koneksi!"
CREATE_SHORTCUT_ERROR="Shortcut tdk bisa dibuat"
CANNOT_OVERWRITE_SPECIAL_SESSION="Tdk bisa menumpuk sesi khusus '%s'."
EXPLORE_LOCAL_DIR_ERROR="Tdk bisa buka direktori '%s'."
NO_UPLOAD_LIST_ERROR="Spesifikasi file upload tdk ada."
DELETE_TEMP_EXECUTE_FILE_ERROR="Direktori sementara '%s' tdk bisa dihapus."
EXECUTE_FILE_ERROR="File '%s' tdk bisa dibuka"
EDITOR_ERROR="Editor '%s' tdk bisa dibuka."
SYNC_DIR_BROWSE_ERROR="Direktori terkait tdk bisa dibuka di panel sebelah. Sinkronisasi direktori gagal. Sdh dimatikan."
RESOLVE_SHORTCUT_ERROR="Shortcut '%s' tdk bisa dibuka."
BOOKMARK_INVALID_NAME="'%s' bukan Lokasi nama Profil."
BOOKMARK_FOLDER_INVALID_NAME="'%s' bukan Lokasi nama Profil."
DUPLICATE_BOOKMARK_FOLDER="Lokasi folder Profil '%s' sudah ada."
CUSTOM_COMMAND_INVALID="Perintah kustomisasi tidak boleh berisi '%s'."
CUSTOM_COMMAND_DUPLICATE="Perintah kustomisasi '%s' sudah ada."
CHECK_FOR_UPDATES_ERROR="Gagal mengecek pembaruan aplikasi."
CHECK_FOR_UPDATES_HTTP="Tdk bisa mencari laman aplikasi untuk info pembaruan."
REGISTER_URL_ERROR2="Tidak dapat mendaftarkan aplikasi untuk menangani alamat URL."
MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Mutex tidak dikeluarkan dalam interval."
DRAGEXT_MUTEX_RELEASE_TIMEOUT="Shell drag extension mutex tidak dikeluarkan dalam interval."
UNKNOWN_TRANSLATION="File '%s' tidak berisi versi terjemahan."
INCOMPATIBLE_TRANSLATION="File '%s' berisi terjemahan untuk %s versi %s."
WATCH_ERROR_GENERAL="Gagal melihat perubahan."
WATCH_ERROR_DIRECTORY="Gagal melihat perubahan di direktori '%s'."
FILE_WATCH_ERROR="Kesalahan dalam proses perubahan file '%s'."
TOO_MANY_EDITORS="Terlalu banyak file terbuka. Tutuplah beberapa dulu"
INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s Mohon hapus file. Atau aplikasi tdk bisa berjalan semestinya"
CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Direktori sementara '%s' tdk bisa dibuat. Ubahlah direktori root di Preferensi"
CLEANUP_TEMP_ERROR="Beberapa folder sementara belum terhapus. Jika anda punya file didalamnya yang masih terbuka, tutup dulu dan coba lagi."
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Nama sesi '%s' sudah ada. Ditumpuk?"
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Direktori '%s' tdk ada. Ciptakan?"
CONFIRM_DELETE_FILE="Anda yakin ingin menghapus file '%s'?"
CONFIRM_DELETE_FILES="Anda yakin ingin menghapus file pilihan %d ?"
CLOSE_SESSION="Matikan sesi '%s' dan tutup aplikasi?"
NEVER_ASK_AGAIN="Jangan tanyakan la&gi"
DD_WARN_LACK_OF_TEMP_SPACE="Sisa space di drive kurang!\n\nKetika memindah file pilihan ke direktori remote, file didownload dulu ke direktori sementara '%s'. Ada sisa %s di drive. Ukuran Total file dipilih %s.\n\nKet: Direktori sementara bisa diubah dari Preferensi.\n\nAnda tetap ingin download file tsb?"
ADD_BOOKMARK_CONFIRM="Tambah direktori '%s' ke bookmark?"
CONFIRM_CREATE_SHORTCUT="Buat shortcut desktop untuks sesi '%s'?"
CONFIRM_CREATE_SENDTO="Buat shortcut 'send to' di explorer untuk sesi '%s'?"
CONFIRM_CREATE_ICON="Buat icon/shortcut pilihan?"
CLOSE_SESSIONS="Matikan semua sesi dan tutup aplikasi?"
DELETE_BOOKMARK_FOLDER="Hapus folder Lokasi Profile pilihan?"
PREV_BUTTON="&Sebelumnya"
NEXT_BUTTON="Sela&njutnya"
UNINSTALL_CLEANUP="Anda ingin menghapus data tersimpan oleh aplikasi di komputer ini?"
EXIT_ON_COMPLETION="%s\n\nAnda ingin menutup aplikasi?"
DISCONNECT_ON_COMPLETION="%%s\n\nAnda ingin mematikan sesi tersisa %d dan menutup aplikasi?"
PENDING_EDITORS="Beberapa file masih terbuka. Tutup dulu sebelum keluar aplikasi.\n \nHati-hati: Mengabaikan pesan ini, file editan anda akan berada di direktori sementara."
OPEN_BUTTON="&Buka"
NEVER_SHOW_AGAIN="Jangan munculkan pesan ini la&gi"
ALL_BUTTON="&Semua"
YES_TO_ALL_BUTTON="Ya &semua"
CLOSE_BUTTON="Tutup"
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Perbedaan tdk ditemukan."
SHORTCUT_INFO_TIP="Sesi terbuka '%s'\n%s"
SKIP_BUTTON="&Lewati"
SAVE_CHANGES="File termodifikasi. Simpan perubahan?"
DOCUMENT_WAIT="Tunggu dokumen ditutup..."
BOOKMARK_INFO_TIP="Lokal: %s\nRemote: %s"
CUSTOM_COMMAND_TOUCH="Sen&tuh"
CUSTOM_COMMAND_EXECUTE="&Jalankan"
ERROR_LIST_COUNT="%d kesalahan terjadi selama operasi. Anda ingin melihatnya?"
ERROR_LIST_NUMBER="Error %d pada %d:\n%s"
NO_NEW_VERSION="Versi anda yang terbaru."
PROTOCOL_URL_DESC="URL: Protokol %s"
QUEUE_CONNECTING="Terkoneksi..."
QUEUE_QUERY="Query"
QUEUE_ERROR="Kesalahan"
QUEUE_PROMPT="Perintah (Prompt)"
QUEUE_PENDING="Tunggu..."
CUSTOM_COMMAND_TAR="Ta&r/GZip"
CUSTOM_COMMAND_TAR_ARCHIVE="Nama &Arsip:"
CUSTOM_COMMAND_UNTAR="&UnTar/GZip"
CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="&Ekstrak ke direktori:"
AUTO_SWITCH_ON="Hidup"
AUTO_SWITCH_OFF="Mati"
AUTO_SWITCH_AUTO="Auto"
COPY_FILE="%s File '%s' sampai %s"
COPY_FILES="%s %d file sampai %s"
COPY_TOLOCAL="direktori lokal"
COPY_TOREMOTE="direktori remote"
COPY_TODROP="target penjatuhan"
COPY_MOVE_CAPTION="Pindah"
PROGRESS_SETPROPERTIES="Seting properti"
PROGRESS_DELETE="Penghapusan"
NEW_FOLDER="Folder Baru"
SELECT_MASK_SELECT_CAPTION="Pilih"
SELECT_MASK_DESELECT_CAPTION="Batal"
PROPERTIES_FILE="file %d"
PROPERTIES_FILES="file %d"
PROPERTIES_DIRECTORY="folder %d"
PROPERTIES_DIRECTORIES="folder %d"
PROPERTIES_SYMLINK="link simbolik %d"
PROPERTIES_SYMLINKS="link simbolik %d"
PROPERTIES_FILE_CAPTION="Properti %s"
PROPERTIES_FILES_CAPTION="Properti... ,%s"
PROPERTIES_INVALID_GROUP="Masukkan nama grup yang benar."
PROPERTIES_INVALID_OWNER="Masukkan nama pemilik yang benar."
EXPLORER_BACK_HINT="Kembali ke %s"
EXPLORER_FORWARD_HINT="Teruskan ke %s"
STATUS_DURATION_HINT="Waktu koneksi"
STATUS_COMPRESSION_HINT="Kompresi (%s)"
STATUS_FILEINFO_HINT="Info file terpilih"
SAVEDSESSION_HINT="Buka sesi simpanan '%s'"
LICENSE_CAPTION="Lisensi %s"
SET_DEFAULT_SESSION_SETTINGS="Seting sesi saat ini sebagai default?"
OPEN_DIRECTORY_BROWSE_CAPTION="Buka direktori"
OPEN_DIRECTORY_ADD_BOOMARK_ACTION="Mengatur bookmarks"
EDITOR_LINE_STATUS="Baris: %d/%d"
EDITOR_COLUMN_STATUS="Kolom: %d"
EDITOR_MODIFIED="Perubahan disimpan"
EDITOR_FIND_END="Tidak dapat menemukan string '%s'."
EDITOR_REPLACE_END="Total penggantian terjadi: %d"
EDITOR_GO_TO_LINE="Ke baris"
EDITOR_LINE_NUMBER="Nomor baris:"
EDITOR_INVALID_LINE="Nomor baris tidak sesuai."
LINK_EDIT_CAPTION="Ubah link/shortcut"
LINK_ADD_CAPTION="Tambahkan link/shortcut"
STATUS_CONNECTING="Koneksi tersambung..."
OPENEDSESSION_HINT="Pilih sesi '%s'"
ADD_BOOKMARK_CAPTION="Tambahkan Lokasi Profil"
ADD_BOOKMARK_PROMPT="Nama Lokasi Profil:"
MOVE_BOOKMARK_CAPTION="Pindahkan Lokasi Profil"
MOVE_BOOKMARK_PROMPT="Nama folder baru:"
SAVE_SESSION_CAPTION="Simpan sesi"
SAVE_SESSION_PROMPT="&simpan sesi:"
PROGRESS_CUSTOM_COMAND="Menjalankan perintah custom"
CUSTOM_COMMAND_HINT="Menjalankan perintah custom '%s'"
EDITOR_FONT_FMT="%s, %d pt"
PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Tidak dikenal"
PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Mengkalkulasi ukuran direktori"
CLEANUP_CONFIG="Konfigurasi umum"
CLEANUP_SESSIONS="Simpan sesi"
CLEANUP_HOSTKEYS="Cached host keys"
CLEANUP_INIFILE="Konfigurasi file INI"
CLEANUP_SEEDFILE="Acak urutan file"
SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Pilih direktori lokal."
PROGRESS_REMOTE_MOVE="Pindahkan"
REMOTE_MOVE_TITLE="Pindah"
SYNCHRONIZE_TITLE="Jaga direktori remote terkini (up2date)"
SYNCHRONIZE_SYCHRONIZING="Menjaga direktori remote terkini (up2date) ..."
CLEANUP_TEMP_FOLDERS="Folder sementara"
NEW_FILE="File baru"
REMOTE_COPY_TITLE="Duplikasi"
PROGRESS_REMOTE_COPY="Menyalin"
CIPHER_NAME_WARN="-- Peringatan dibawah ini --"
LOGIN_NEW_SESSION_FOLDER_PROMPT="Nama folder baru:"
FIND_FILE_START="&Mulai"
FIND_FILE_STOP="&Stop"
LOGIN_SCP_SHELL_PAGE="SCP"
ABOUT_THIRDPARTY_HEADER="Kesepakatan lisensi dari semua program (pustaka berikut adalah bagian dari kesepakatan lisensi aplikasi"
ABOUT_THIRDPARTY_LICENSE="Menampilkan lisensi"
ABOUT_TRANSLATIONS_HEADER="Terjemahan {language}:"
EXTENSION_SESSIONLOG_CAPTION="Pilih berkas untuk log sesi"
EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER="Berkas log sesi (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
USAGE_COPY="Salin ke &Clipboard"
EDIT_COPY="&Salin"
EDIT_SELECT_ALL="Pilih &Semua"

[Propagation.rc]
FUNCTIONS_TRANSLATIONS="Diterjemahkan ke banyak bahasa"

[WinSCP_DRC.rc]
Baseutils_SNoValidPath="Tidak menemukan path yang bisa diakses."
Comboedit_SBrowse="Lihat"
Comboedit_SDefaultFilter="Semua file (*.*)|*.*"
Comboedit_SInvalidFileName="Name file tidak sah - %s"
Customdirview_SDirNotExists="Direktori '%s' tidak ada."
Customdirview_SDriveNotReady="Drive '%s:' tidak siap"
Customdirview_SErrorInvalidName="Nama file berisi karakter yang tidak sah:"
Customdirview_SErrorRenameFile="Tidak dapat mengubah nama file atau direktori: "
Customdirview_SErrorRenameFileExists="File sudah ada: "
Customdirview_SIconUpdateThreadTerminationError="Tidak dapat menghentikan update ikon."
Customdirview_SParentDir="Direktori atas"
Customdirview_STextDirectories="%u Direktori"
Customdirview_STextFileExt="File %s"
Customdirview_STextFiles="File %u"
Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
Dirview_coFileOperatorTitle="Operasi Sistem File"
Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atribut"
Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Diubah"
Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Ext"
Dirviewcolproperties_SDirViewNameCol="Nama"
Dirviewcolproperties_SDirViewSizeCol="Ukuran"
Dirviewcolproperties_SDirViewTypeCol="Tipe"
Dragdrop_MIAbortStr="B&atal"
Dragdrop_MICopyStr="&Copy ke sini"
Dragdrop_MILinkStr="Buat &Shortcut di sini"
Dragdrop_MIMoveStr="Pindah (&move) ke sini"
Fileoperator_SFileOperation="Operasi File"
Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="Tidak ada drive %s."
System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' bukan tanggal yang benar"
System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' bukan tanggal dan waktu yang benar"
System_Sysconst_SInvalidTime="'%s' bukan waktu yang benar"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewGroupCol="Grup"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewOwnerCol="Pemilik"
Unixdirviewcolproperties_SUnixDirViewRightsCol="Hak"
Vcl_Consts_SCancelButton="Batal"
Vcl_Consts_SMaskEditErr="Nilai inputan salah. Gunakan tombol escape untuk menggagalkan perubahan"
Vcl_Consts_SMaskErr="Nilai input salah"
Vcl_Consts_SMsgDlgAbort="&Gagalkan"
Vcl_Consts_SMsgDlgAll="&Semua"
Vcl_Consts_SMsgDlgCancel="Batal"
Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm="Terkonfirmasi"
Vcl_Consts_SMsgDlgError="Kesalahan"
Vcl_Consts_SMsgDlgHelp="&Bantuan"
Vcl_Consts_SMsgDlgIgnore="&Abaikan"
Vcl_Consts_SMsgDlgInformation="Informasi"
Vcl_Consts_SMsgDlgNo="&Tidak"
Vcl_Consts_SMsgDlgNoToAll="T&idak Semua"
Vcl_Consts_SMsgDlgOK="OKE"
Vcl_Consts_SMsgDlgRetry="&Ulangi"
Vcl_Consts_SMsgDlgWarning="Peringatan"
Vcl_Consts_SMsgDlgYes="&Ya"
Vcl_Consts_SMsgDlgYesToAll="Ya &semua"
Vcl_Consts_SOKButton="Oke"

[default.isl]
SetupAppTitle="Instalasi"
SetupWindowTitle="Instalasi - %1"
UninstallAppTitle="Deinstalasi"
UninstallAppFullTitle="Deinstalasi %1"
InformationTitle="Informasi"
ConfirmTitle="Konfirmasi"
ErrorTitle="Error"
SetupLdrStartupMessage="Program ini akan menginstalasikan aplikasi %1. Anda akan melanjutkannya?"
LdrCannotCreateTemp="Gagal membuat file temporer. Instalasi dibatalkan"
LdrCannotExecTemp="Gagal mengeksekusi file dalam direktori temporer. Instalasi dibatalkan"
LastErrorMessage="%1.\n\nKesalahan %2: %3"
SetupFileMissing="File %1 tidak ditemukan dalam direktori instalasi. Silahkan diperiksa atau mintalah program instalasi yang lebih baru."
SetupFileCorrupt="Terdapat file rusak dalam instalasi. Mintalah program instalasi yang lebih baru."
SetupFileCorruptOrWrongVer="Terdapat file rusak dalam instalasi, atau tidak kompatibel dengan versi program instalasi ini. Silahkan diperiksa atau mintalah program instalasi yang lebih baru."
NotOnThisPlatform="Program ini tidak bisa berjalan di %1."
OnlyOnThisPlatform="Program ini harus dijalankan di %1."
WinVersionTooLowError="Program ini membutuhkan %1 versi %2 atau yang lebih baru."
WinVersionTooHighError="Program ini tidak dapat diinstal pada %1 versi %2 atau yang lebih baru."
AdminPrivilegesRequired="Anda harus login sebagai administrator untuk menginstal aplikasi ini."
PowerUserPrivilegesRequired="Anda harus login sebagai administrator atau dalam grup Power Users untuk menginstal aplikasi ini."
SetupAppRunningError="Program setup mendeteksi aplikasi %1 masih dijalankan.\n\nSilahkan tutup semua aplikasi tersebut, kemudian klik OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk keluar."
UninstallAppRunningError="Program deinstalasi mendeteksi aplikasi %1 masih dijalankan.\n\nSilahkan tutup semua aplikasi tersebut, kemudian klik OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk keluar."
ErrorCreatingDir="Gagal membuat direktori \"%1\""
ErrorTooManyFilesInDir="Gagal membuat file di direktori \"%1\" karena sudah terlalu banyak file dalam direktori tersebut"
ExitSetupTitle="Keluar dari Instalasi"
ExitSetupMessage="Instalasi belum selesai. Jika anda keluar sekarang, Aplikasi tidak akan diinstal.\n\nAnda bisa menjalankan program Instalasi ini di lain waktu.\n\nKeluar dari instalasi?"
AboutSetupMenuItem="&Tentang Instalasi..."
AboutSetupTitle="Tentang Instalasi"
AboutSetupMessage="%1 versi %2\n%3\n\n%1 home page:\n%4"
AboutSetupNote=""
ButtonBack="< &Kembali"
ButtonNext="&Lanjut >"
ButtonInstall="&Instal"
ButtonOK="OK"
ButtonCancel="Batal"
ButtonYes="&Ya"
ButtonYesToAll="Ya &semua"
ButtonNo="&Tidak"
ButtonNoToAll="T&idak semua"
ButtonFinish="&Selesai"
ButtonBrowse="&Browse..."
ButtonWizardBrowse="J&elajah"
ButtonNewFolder="&Buat Folder Baru"
SelectLanguageTitle="Pilih Bahasa"
SelectLanguageLabel="Pilih bahasa yang hendak digunakan selama proses instalasi:"
ClickNext="Klik Lanjut untuk meneruskan, atau Batal untuk keluar dari Instalasi."
BeveledLabel=""
BrowseDialogTitle="Jelajah Folder"
BrowseDialogLabel="Pilih folder dalam daftar dibawah, dan klik OKE"
NewFolderName="Folder Baru"
WelcomeLabel1="Selamat Datang di Program Instalasi [name]"
WelcomeLabel2="Program ini akan menginstal [name/ver] pada komputer anda.\n\nSilahkan tutup dulu semua aplikasi sebelum anda melanjutkan."
WizardPassword="Password"
PasswordLabel1="Instalasi ini diproteksi dengan password."
PasswordLabel3="Silahkan masukkan password, kemudian klik Lanjut untuk melanjutkan. Password adalah case-sensitive."
PasswordEditLabel="&Password:"
IncorrectPassword="Password yang anda masukkan tidak valid. Silahkan coba kembali."
WizardLicense="Kesepakatan atas Lisensi"
LicenseLabel="Mohon anda baca terlebih dulu informasi penting berikut sebelum melanjutkan."
LicenseLabel3="Mohon anda baca terlebih dulu kesepakatan lisensi berikut. Anda harus setuju dan mematuhi kesepakatan tersebut terlebih dulu sebelum melanjutkan."
LicenseAccepted="Saya &setuju dengan kesepakatan tersebut"
LicenseNotAccepted="Saya &tidak setuju dengan kesepakatan tersebut"
WizardInfoBefore="Informasi"
InfoBeforeLabel="Silahkan baca terlebih dulu informasi penting berikut sebelum melanjutkan."
InfoBeforeClickLabel="Jika anda sudah siap untuk melanjutkan, klik Lanjut."
WizardInfoAfter="Informasi"
InfoAfterLabel="Silahkan baca terlebih dulu informasi penting berikut sebelum melanjutkan."
InfoAfterClickLabel="Jika anda sudah siap untuk melanjutkan, klik Lanjut."
WizardUserInfo="Informasi Pengguna"
UserInfoDesc="Silahkan masukkan informasi diri anda."
UserInfoName="&Nama User:"
UserInfoOrg="&Organisasi:"
UserInfoSerial="Nomor &Seri:"
UserInfoNameRequired="Anda harus memasukkan nama."
WizardSelectDir="Tentukan Direktori Tujuan"
SelectDirDesc="Dimana aplikasi [name] akan diinstalkan?"
SelectDirLabel3="Setup akan menginstall [name] ke dalam folder berikut"
SelectDirBrowseLabel="Selanjutnya, klik Berikutnya. Jika anda ingin memilih folder lainnya, klik Jelajah."
DiskSpaceMBLabel="Program membutuhkan minimal [mb] MB ruang pada disk."
InvalidPath="Anda harus memasukkan path secara lengkap dengan drivenya; contoh:\n\nC:\\APP\n\natau UNC path dalam format:\n\n\\\\server\\share"
InvalidDrive="Drive atau path UNC yang anda pilih tidak ada atau tidak dapat diakses. Silahkan pilih yang lainnya."
DiskSpaceWarningTitle="Ruang disk tidak mencukupi"
DiskSpaceWarning="Instalasi membutuhkan paling tidak %1 KB ruang disk untuk melakukan proses, drive yang terpilih hanya memliki %2 KB.\n\nAkan dilanjutkan saja?"
DirNameTooLong="Nama folder atau path terlalu panjang."
InvalidDirName="Nama folder tidak sesuai."
BadDirName32="Nama direktori tidak boleh menyertakan karakter berikut:\n\n%1"
DirExistsTitle="Direktori tersebut sudah ada"
DirExists="Direktori:\n\n%1\n\nsudah ada. Akan melanjutkan instalasi pada direktori tersebut?"
DirDoesntExistTitle="Direktori Tidak Valid"
DirDoesntExist="Direktori:\n\n%1\n\ntidak valid. Apakah direktori tersebut akan dibuat ulang?"
WizardSelectComponents="Pilih Komponen"
SelectComponentsDesc="Komponen apa saja yang akan diinstall?"
SelectComponentsLabel2="Pilih komponen yang ingin anda install; hapus komponen yang tidak ingin anda install. Klik Lanjut untuk melanjutkan proses."
FullInstallation="Instalasi Penuh"
CompactInstallation="Instalasi Ramping"
CustomInstallation="Kustomisasi Instalasi"
NoUninstallWarningTitle="Komponen Tersebut Sudah Ada"
NoUninstallWarning="Instalasi mendeteksi komponen berikut sudah terinstall pada komputer:\n\n%1\n\nTidak memilih komponen-komponen tersebut tidak akan menghapus keberadaannya.\n\nAnda akan melanjutkan?"
ComponentSize1="%1 KB"
ComponentSize2="%1 MB"
ComponentsDiskSpaceMBLabel="Pilihan tersebut membutuhkan paling tidak [mb] MB ruang disk."
WizardSelectTasks="Pilih Task Tambahan"
SelectTasksDesc="Task mana saja yang akan di jalankan?"
SelectTasksLabel2="Pilih task tambahan yang ingin dijalankan dalam prosedur instalasi selama menginstalasikan [name], kemudian klik Lanjut."
WizardSelectProgramGroup="Pilih Folder Start Menu"
SelectStartMenuFolderDesc="Di folder mana shortcut program akan diletakkan?"
SelectStartMenuFolderLabel3="Setup akan membuat shortcut program di dalam folder Menu Start berikut."
SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Selanjutnya, klik Next.  Jika ingin memilih folder lain, klik Browse."
MustEnterGroupName="Anda harus memasukkan nama foldernya."
GroupNameTooLong="Nama folder atau path terlalu panjang."
InvalidGroupName="Nama folder tidak sesuai."
BadGroupName="Nama direktori tidak boleh menyertakan karakter berikut:\n\n%1"
NoProgramGroupCheck2="&Jangan buat folder Start Menu"
WizardReady="Siap Memulai Instalasi"
ReadyLabel1="Proses instalasi aplikasi [name] siap dimulai."
ReadyLabel2a="Klik Instal untuk memulai proses, atau klik Kembali jika ingin mereview atau mengubah setting yang ada."
ReadyLabel2b="Klik Instal untuk memulai proses instalasi."
ReadyMemoUserInfo="Informasi User:"
ReadyMemoDir="Direktori Tujuan:"
ReadyMemoType="Tipe Instalasi:"
ReadyMemoComponents="Komponen Terpilih:"
ReadyMemoGroup="Folder Start Menu:"
ReadyMemoTasks="Task Tambahan:"
WizardPreparing="Mempersiapkan Proses Instalasi"
PreparingDesc="Setup sedang mempersiapkan instalasi [name] pada komputer anda."
PreviousInstallNotCompleted="Instalasi/Deinstalasi program sebelumnya belum selesai. Anda akan memerlukan restart komputer anda untuk memastikan instalasi/deinstalasi selesai.\n\nSetelah merestart komputer, jalankan instalasi lagi untuk menyelesaikan proses instalasi aplikasi [name]."
CannotContinue="Instalasi tidak dapat dilanjutkan. Silahkan tekan Batal untuk keluar."
WizardInstalling="Sedang Menginstal"
InstallingLabel="Mohon tunggu selama proses instalasi [name] pada komputer anda."
FinishedHeadingLabel="Finalisasi Instalasi Aplikasi [name]"
FinishedLabelNoIcons="Proses instalasi aplikasi [name] telah selesai."
FinishedLabel="Setup telah selesai menginstalkan [name] pada komputer anda. Aplikasi tersebut bisa dijalankan dengan memilih icon yang telah terinstall."
ClickFinish="Klik Selesai untuk keluar dari setup."
FinishedRestartLabel="Untuk menyelesaikan proses instalasi [name], Setup harus merestart komputer anda. Komputer akan direstart sekarang?"
FinishedRestartMessage="Untuk menyelesaikan proses instalasi [name], Setup harus merestart komputer anda.\n\nKomputer akan direstart sekarang?"
ShowReadmeCheck="Ya, Saya ingin membaca file README"
YesRadio="&Ya, Restart komputer sekarang juga"
NoRadio="&Tidak, Nanti saja saya restart komputer sendiri"
RunEntryExec="Jalankan %1"
RunEntryShellExec="Tampilkan %1"
ChangeDiskTitle="Setup Membutuhkan Disk Berikutnya"
SelectDiskLabel2="Silahkan masukkan Disk %1 dan klik OK.\n\nJika file pada disk ditemukan pada folder berbeda dari yang ditampilkan, Masukkan path yang benar atau klik Browse."
PathLabel="&Path:"
FileNotInDir2="File \"%1\" tidak ditemukan di \"%2\". Masukkan disk yang benar atau pilih folder yang lain."
SelectDirectoryLabel="Spesifikasikan lokasi disk berikutnya."
SetupAborted="Setup belum selesai.\n\nSilahkan koreksi kesalahan yang ada dan jalankan Setup lagi."
EntryAbortRetryIgnore="Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk mengindahkannya, atau Abort untuk membatalkan instalasi."
StatusCreateDirs="Membuat direktori..."
StatusExtractFiles="Mengekstrak file..."
StatusCreateIcons="Membuat shortcut program..."
StatusCreateIniEntries="Memasukkan entri pada file INI..."
StatusCreateRegistryEntries="Menambahkan entri pada registry..."
StatusRegisterFiles="Meregistrasikan file..."
StatusSavingUninstall="Menyimpan informasi untuk deinstalasi..."
StatusRunProgram="Finalisasi instalasi..."
StatusRollback="Mengembalikan perubahan yang dilakukan..."
ErrorInternal2="Kesalahan internal: %1"
ErrorFunctionFailedNoCode="%1 gagal"
ErrorFunctionFailed="%1 gagal; kode %2"
ErrorFunctionFailedWithMessage="%1 gagal; kode %2.\n%3"
ErrorExecutingProgram="Gagal mengeksekusi file:\n%1"
ErrorRegOpenKey="Gagal membuka registry key:\n%1\\%2"
ErrorRegCreateKey="Gagal membuat registry key:\n%1\\%2"
ErrorRegWriteKey="Gagal menulis to registry key:\n%1\\%2"
ErrorIniEntry="Gagal membuat entry INI pada file \"%1\"."
FileAbortRetryIgnore="Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk mengindahkan file ini (tidak direkomendasikan), atau Abort untuk membatalkan instalasi."
FileAbortRetryIgnore2="Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk mengindahkan file ini (tidak direkomendasikan), atau Abort untuk membatalkan instalasi."
SourceIsCorrupted="File asal telah rusak"
SourceDoesntExist="File asal \"%1\" tidak valid"
ExistingFileReadOnly="File yang ada tercatat sebagai read-only.\n\nKlik Retry untuk membuang catatan atribut read-only dan coba lagi, Ignore untuk mengindahkan file ini, atau Abort untuk membatalkan instalasi."
ErrorReadingExistingDest="Kesalahan muncul saat mencoba membaca file berikut:"
FileExists="File sudah ada.\n\nApakah file tersebut akan ditimpa saja?"
ExistingFileNewer="File yang sudah ada lebih baru dari yang hendak diinstal. Direkomendasikan untuk membiarkan file tersebut.\n\nApakah akan membiarkan file tersebut?"
ErrorChangingAttr="Kesalahan muncul saat mencoba merubah atribut file berikut:"
ErrorCreatingTemp="Kesalahan muncul saat mencoba membuat file pada direktori tujuan:"
ErrorReadingSource="Kesalahan muncul saat mencoba membaca file asal:"
ErrorCopying="Kesalahan muncul saat mencoba meng-copy file:"
ErrorReplacingExistingFile="Kesalahan muncul saat mencoba me-replace file:"
ErrorRestartReplace="RestartReplace gagal:"
ErrorRenamingTemp="Kesalahan muncul saat mencoba me-rename file pada direktori tujuan:"
ErrorRegisterServer="Gagal meregister file DLL/OCX: %1"
ErrorRegisterTypeLib="Gagal meregister type library: %1"
ErrorOpeningReadme="Kesalahan muncul saat mencoba membuka file README."
ErrorRestartingComputer="Setup tidak bisa meresart komputer anda. Silahkan lakukan secara manual."
UninstallNotFound="File \"%1\" tidak ditemukan. Tidak dapat melanjutkan proses deinstalasi"
UninstallOpenError="File \"%1\" Tidak bisa dibuka. Tidak dapat melanjutkan proses deinstalasi"
UninstallUnsupportedVer="Arsip log file \"%1\" tidak dalam format yang dikenali oleh versi uninstaller ini. Deinstalasi tidak dapat dilanjutkan"
UninstallUnknownEntry="Entri tidak dikenal (%1) ditemukan pada arsip log deinstalasi"
ConfirmUninstall="Yakinkah anda akan menghapus %1 beserta seluruh komponen yang terkait?"
OnlyAdminCanUninstall="Prosesi deinstalasi hanya bisa dilakukan oleh user yang memiliki kewenangan administratif."
UninstallStatusLabel="Mohon tunggu selama aplikasi %1 dihapus dari komputer anda."
UninstalledAll="Aplikasi %1 berhasil dihapus dari komputer anda."
UninstalledMost="Deinstalasi %1 selesai.\n\nBeberapa elemen tidak berhasil dihapus dan harus anda lakukan secara manual."
UninstalledAndNeedsRestart="Untuk menyelesaikan deinstalasi aplikasi %1, komputer anda harus direstart.\n\nKomputer akan direstart sekarang?"
UninstallDataCorrupted="File \"%1\" telah rusak. Tidak dapat melanjutkan proses deinstalasi"
ConfirmDeleteSharedFileTitle="Hapus Shared File?"
ConfirmDeleteSharedFile2="Sistem mengindikasikan bahwa shared file berikut tidak digunakan oleh program apapun. Apakah anda akan menghapus shared file ini?\n\nJika ternyata ada program yang masih membutuhkan file tersebut dan ternyata terhapus, Program tersebut tidak akan berjalan sebagaimana mestinya. Jika anda ragu, Pilih Tidak. Membiarkan file pada sistem anda tidak akan menyebabkan kerusakan apapun."
SharedFileNameLabel="Nama file:"
SharedFileLocationLabel="Lokasi:"
WizardUninstalling="Status Deinstalasi"
StatusUninstalling="Deinstalasi %1..."

[winscp.isl]
ApplicationComponent="Aplikasi WinSCP"
ShellExtComponent="Drag & drop shell extension (bisa download langsung, memerlukan restart)"
PuTTYgenComponent="PuTTYgen (pembuat kunci)"
PageantComponent="Pageant (agen otentikasi SSH)"
TranslationsComponent="Terjemahan"
DesktopIconTask="Buat ikon di &desktop"
DesktopIconUserTask="Untuk pengguna sekarang saja"
DesktopIconCommonTask="Untuk semua pengguna"
QuickLaunchIconTask="Buat ikon &Quick Launch"
SendToHookTask="Tambahkan jalur pintas upload di Explorer 'Send to' menu"
Launch="Luncurkan &WinSCP"
UserSettingsTitle="Seting awal pengguna"
UserSettingsPrompt="Mohon pilih tampilan yang anda inginkan"
UserInterfaceStyle="Gaya tampilan"
NortonCommanderInterface1="- dua panel (kiri untuk direktori lokal, kanan untuk direktori remote)"
NortonCommanderInterface2="- jalur pintas keyboard seperti di Norton Commander (dan program lain yang mirip seperti Total Commander, Midnight Commander, dll.)"
NortonCommanderInterface3="- tarik && lepas ke/dari kedua panel"
ExplorerInterface1="- hanya direktori remote"
ExplorerInterface2="- jalur pintas keyboard seperti di Windows Explorer"
ExplorerInterface3="- tarik && lepas"
UserSettingsOverview="Seting awal (bisa diubah di kemudian hari)"

[Extensions.rc]
GenerateHttpUrl.Name="Buat URL &HTTP"
GenerateHttpUrl.Description="Buat URL HTTP dari berkas terpilih"
GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption="URL"
GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption="Opsi ini spesifik untuk situs"
GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption="Lokasi root &web:"
GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption="Gunakan HTTP&S"
GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption="Lokasi root &URL (opsional):"
GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption="Timpa hostname server &web (opsional):"
GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Opsi"
GenerateHttpUrl.PauseCheckbox.Caption="URL Tampilan"
GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption="Salin URL ke clipboard"
GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption="Buka URL di browser web"
CompareFiles.OptionsGroup.Caption="Opsi"
VerifyFileChecksum.Name="Verifikasi &Checksum"
VerifyFileChecksum.Description="Komparasi checksum dari berkas lokal dan remote terpilih"
SearchText.Name="Temukan tek&s..."
SearchText.Description="Pencarian rekursif teks pada direktori remote ini"
SearchText.TextTextbox.Caption="Teks:"
SearchText.WildcardTextbox.Caption="Mask berkas:"
ZipUpload.Name="&ZIP dan Unggah..."
ZipUpload.Description="Mampatkan berkas terpilih menjadi arsip ZIP dan unggah"
ZipUpload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nama &arsip:"
ZipUpload.Use7zipCheckbox.Caption="Gunakan &7-zip"
ZipUpload.Archive7zipDropdownlist.Caption="&Tipe arsip (dengan 7-zip):"
ZipUpload.Path7zipFile.Caption="Lokasi 7-zi&p (7z.exe/7za.exe):"
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Pencatatan"
KeepLocalUpToDate.Name="Selalu perbarui direktori lokal..."
KeepLocalUpToDate.Description="Pindai secara periodik perubahan pada direktori remote dan refleksikan perubahan pada direktori lokal"
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Direktori"
KeepLocalUpToDate.RemotePathTextbox.Caption="&Lihat perubahan pada direktori remote:"
KeepLocalUpToDate.LocalPathTextbox.Caption="... d&an refleksikan otomatis pada direktori lokal"
KeepLocalUpToDate.OptionsGroup.Caption="Opsi"
KeepLocalUpToDate.DeleteCheckbox.Caption="&Hapus file"
KeepLocalUpToDate.BeepCheckbox.Caption="&Beep saat berubah"
KeepLocalUpToDate.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Lanjutkan ketika eror"
KeepLocalUpToDate.IntervalTextbox.Caption="&Interval (dalam detik):"
KeepLocalUpToDate.LoggingGroup.Caption="Pencatatan"
BatchRename.Name="&Ubah nama batch..."
BatchRename.Description="Ubah berkas remote dengan ekspresi reguler"
BatchRename.RenameGroup.Caption="Ubah nama"
BatchRename.PatternTextbox.Caption="Gantikan bagian nama berkas yang cocok dengan pola ini"
BatchRename.ReplacementTextbox.Caption="dengan:"
BatchRename.OptionsGroup.Caption="Opsi"
BatchRename.PreviewModeCheckbox.Caption="Li&hat perubahan"
BatchRename.LoggingGroup.Caption="Pencatatan"