|
|
@@ -487,7 +487,7 @@ Nainstalovat úspěšně stažené?</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="996"/>
|
|
|
<source>Handle back as right mouse button</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Funkci tlačítka zpět namapovat na pravé tlačítko myši</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1102"/>
|
|
|
@@ -1162,12 +1162,16 @@ Důvod chyby: </translation>
|
|
|
Exe (%n bytes):
|
|
|
%1</source>
|
|
|
<comment>param is hash</comment>
|
|
|
- <translation type="unfinished">
|
|
|
+ <translation>
|
|
|
<numerusform>Kontrolní součet SHA1 zadaných souborů:
|
|
|
Exe (%n bajtů):
|
|
|
%1</numerusform>
|
|
|
- <numerusform></numerusform>
|
|
|
- <numerusform></numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>Kontrolní součet SHA1 zadaných souborů:¶
|
|
|
+Exe (%n bajtů):¶
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>Kontrolní součet SHA1 zadaných souborů:¶
|
|
|
+Exe (%n bajtů):¶
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
@@ -1176,12 +1180,16 @@ Exe (%n bajtů):
|
|
|
Bin (%n bytes):
|
|
|
%1</source>
|
|
|
<comment>param is hash</comment>
|
|
|
- <translation type="unfinished">
|
|
|
+ <translation>
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n bajtů):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n bajtů):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
<numerusform>
|
|
|
Bin (%n bajtů):
|
|
|
%1</numerusform>
|
|
|
- <numerusform></numerusform>
|
|
|
- <numerusform></numerusform>
|
|
|
</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
@@ -1455,7 +1463,7 @@ Bin (%n bajtů):
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="248"/>
|
|
|
<source>Mod data was not found</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Data modifikace nebyla nalezena</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="252"/>
|