changed bonus source text pos

Mods/vcmi/config/english.json

@@ -28,11 +28,11 @@
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Movement points: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Sorry, replay opponent turn is not implemented yet!",
 
-	"vcmi.bonusSource.artifact" : "Art.",
-	"vcmi.bonusSource.creature" : "Crea.",
+	"vcmi.bonusSource.artifact" : "Artifact",
+	"vcmi.bonusSource.creature" : "Creature",
 	"vcmi.bonusSource.spell" : "Spell",
 	"vcmi.bonusSource.hero" : "Hero",
-	"vcmi.bonusSource.commander" : "Comm.",
+	"vcmi.bonusSource.commander" : "Commander",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Red",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Blue",

client/windows/CCreatureWindow.cpp

@@ -273,6 +273,24 @@ CStackWindow::BonusLineSection::BonusLineSection(CStackWindow * owner, size_t li
 		{BonusSource::COMMANDER,         CGI->generaltexth->translate("vcmi.bonusSource.commander")},
 	};
 
+	auto drawBonusSourceText = [this, &bonusColors, &bonusNames](int leftRight, Point p, BonusInfo & bi)
+	{	
+		if(!bonusColors.count(bi.bonusSource) || !bonusNames.count(bi.bonusSource))
+			return;
+
+		auto c = bonusColors[bi.bonusSource];
+		std::string t = bonusNames[bi.bonusSource];
+		int maxLen = 50;
+		EFonts f = FONT_TINY;
+
+		// 1px Black border
+		bonusSource[leftRight].push_back(std::make_shared<CLabel>(p.x - 1, p.y, f, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::BLACK, t, maxLen));
+		bonusSource[leftRight].push_back(std::make_shared<CLabel>(p.x + 1, p.y, f, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::BLACK, t, maxLen));
+		bonusSource[leftRight].push_back(std::make_shared<CLabel>(p.x, p.y - 1, f, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::BLACK, t, maxLen));
+		bonusSource[leftRight].push_back(std::make_shared<CLabel>(p.x, p.y + 1, f, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::BLACK, t, maxLen));
+		bonusSource[leftRight].push_back(std::make_shared<CLabel>(p.x, p.y, f, ETextAlignment::TOPLEFT, c, t, maxLen));
+	};
+
 	for(size_t leftRight : {0, 1})
 	{
 		auto position = offset[leftRight];
@@ -282,9 +300,9 @@ CStackWindow::BonusLineSection::BonusLineSection(CStackWindow * owner, size_t li
 		{
 			BonusInfo & bi = parent->activeBonuses[bonusIndex];
 			icon[leftRight] = std::make_shared<CPicture>(bi.imagePath, position.x, position.y);
-			name[leftRight] = std::make_shared<CLabel>(position.x + 60, position.y + 2, FONT_TINY, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::WHITE, bi.name, 110);
-			description[leftRight] = std::make_shared<CMultiLineLabel>(Rect(position.x + 60, position.y + 17, 137, 30), FONT_TINY, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::WHITE, bi.description);
-			bonusSource[leftRight] = std::make_shared<CLabel>(position.x + 60 + 137, position.y + 2, FONT_TINY, ETextAlignment::TOPRIGHT, bonusColors.count(bi.bonusSource) ? bonusColors[bi.bonusSource] : Colors::BLACK, bonusNames.count(bi.bonusSource) ? bonusNames[bi.bonusSource] : "", 27);
+			name[leftRight] = std::make_shared<CLabel>(position.x + 60, position.y + 2, FONT_TINY, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::WHITE, bi.name, 137);
+			description[leftRight] = std::make_shared<CMultiLineLabel>(Rect(position.x + 60, position.y + 20, 137, 30), FONT_TINY, ETextAlignment::TOPLEFT, Colors::WHITE, bi.description);
+			drawBonusSourceText(leftRight, Point(position.x + 2, position.y + 39), bi);
 			frame[leftRight] = std::make_shared<GraphicalPrimitiveCanvas>(Rect(position.x - 1, position.y - 1, 52, 52));
 			frame[leftRight]->addRectangle(Point(0, 0), Point(52, 52), bonusColors.count(bi.bonusSource) ? bonusColors[bi.bonusSource] : Colors::BLACK);
 		}

client/windows/CCreatureWindow.h

@@ -87,7 +87,7 @@ class CStackWindow : public CWindowObject
 		std::array<std::shared_ptr<CLabel>, 2> name;
 		std::array<std::shared_ptr<CMultiLineLabel>, 2> description;
 		std::array<std::shared_ptr<GraphicalPrimitiveCanvas>, 2> frame;
-		std::array<std::shared_ptr<CLabel>, 2> bonusSource;
+		std::array<std::vector<std::shared_ptr<CLabel>>, 2> bonusSource;
 	public:
 		BonusLineSection(CStackWindow * owner, size_t lineIndex, bool noScroll);
 	};