Browse Source

Merge pull request #4042 from kdmcser/beta

update Chinese translation
Ivan Savenko 1 year ago
parent
commit
2940cb7f51
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
  1. 11 4
      Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json

+ 11 - 4
Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json

@@ -242,16 +242,23 @@
 	"vcmi.adventureMap.revisitObject.help" : "{重新访问}\n\n让当前英雄重新访问地图建筑或城镇。",
 
 	"vcmi.battleWindow.pressKeyToSkipIntro" : "按下任意键立即开始战斗",
-	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.melee" : "近战攻击 %CREATURE (%DAMAGE).",
-	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.meleeKills" : "近战攻击 %CREATURE (%DAMAGE, %KILLS).",
-	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.ranged" : "射击 %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE).",
-	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.rangedKills" : "射击 %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE, %KILLS).",
+	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.melee" : "近战攻击 %CREATURE (%DAMAGE)",
+	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.meleeKills" : "近战攻击 %CREATURE (%DAMAGE, %KILLS)",
+	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.ranged" : "射击 %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE)",
+	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.rangedKills" : "射击 %CREATURE (%SHOTS, %DAMAGE, %KILLS)",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.shots" : "%d 弹药剩余",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.shots.1" : "%d 弹药剩余",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage" : "%d 伤害",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage.1" : "%d 伤害",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills" : "%d 将被消灭",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills.1" : "%d 将被消灭",
+
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.will" : "将会反击",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.may" : "可能反击",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.never" : "不会反击。",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.damage" : "(%DAMAGE)。",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.damageKills" : "(%DAMAGE, %KILLS)。",
+
 	"vcmi.battleWindow.killed" : "已消灭",
 	"vcmi.battleWindow.accurateShot.resultDescription.0" : "%d %s 死于精准射击",
 	"vcmi.battleWindow.accurateShot.resultDescription.1" : "%d %s 死于精准射击",