|
|
@@ -67,22 +67,22 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
|
|
|
<source>Author</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Autor</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
|
|
|
<source>Author contact (e.g. email)</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Contato do autor (ex.: e-mail)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
|
|
|
<source>Map Creation Time</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Data de Criação do Mapa</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
|
|
|
<source>Map Version</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Versão do Mapa</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
|
|
|
@@ -947,17 +947,17 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
|
|
|
<source>Can't place object</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished">Não é possível colocar objeto</translation>
|
|
|
+ <translation>Não é possível colocar objeto</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
|
|
|
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>Pode haver apenas um objeto graal no mapa.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
|
|
|
<source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>O herói %1 não pode ser criado como NEUTRO.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -1762,17 +1762,17 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../validator.cpp" line="148"/>
|
|
|
<source>Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>O pergaminho de feitiço %1 não tem uma instância atribuída e deve ser removido</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../validator.cpp" line="154"/>
|
|
|
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>O artefato %1 é proibido pelas configurações do mapa</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../validator.cpp" line="168"/>
|
|
|
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>O jogador %1 não tem cidades e heróis atribuídos</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../validator.cpp" line="116"/>
|
altiereslima