improve translation for patrol radius

mapeditor/inspector/inspector.cpp

@@ -340,8 +340,8 @@ void Inspector::updateProperties(CGHeroInstance * o)
 		auto * patrolDelegate = new InspectorDelegate;
 		patrolDelegate->options = { {QObject::tr("No patrol"), QVariant::fromValue(std::numeric_limits<ui32>::max())} };
 		for(int i = 0; i <= maxRadius; ++i)
-			patrolDelegate->options.push_back({ QObject::tr("%1 tile(s)").arg(i), QVariant::fromValue(i) });
-		auto patrolRadiusText = o->patrol.patrolling ? QObject::tr("%1 tile(s)").arg(o->patrol.patrolRadius) : QObject::tr("No patrol");
+			patrolDelegate->options.push_back({ QObject::tr("%n tile(s)", "", i), QVariant::fromValue(i)});
+		auto patrolRadiusText = o->patrol.patrolling ? QObject::tr("%n tile(s)", "", o->patrol.patrolRadius) : QObject::tr("No patrol");
 		addProperty("Patrol radius", patrolRadiusText, patrolDelegate, false);
 	}
 }