Update qt_translation_update.yml

.github/workflows/qt_translation_update.yml

@@ -7,11 +7,13 @@ on:
 
 permissions:
   contents: write
+  pull-requests: write
 
 jobs:
   refresh:
     name: Qt translations refresh
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.repository == 'vcmi/vcmi'
 
     steps:
       - name: Checkout
@@ -35,10 +37,17 @@ jobs:
         run: |
           lupdate . -ts translation/*.ts
 
-      - name: Commit and push translation updates
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
         with:
-          add: "launcher/translation mapeditor/translation"
-          default_author: github_actions
-          message: "Auto-update VCMI Qt translation files"
-          push: true
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          branch: bot/qt-translation-refresh/${{ github.ref_name }}
+          base: ${{ github.ref_name }}
+          commit-message: "Auto-update VCMI Qt translation files"
+          title: "Auto-update Qt translation files"
+          body: |
+            This PR updates Qt translation `.ts` files generated by `lupdate`.
+          add-paths: |
+            launcher/translation/*.ts
+            mapeditor/translation/*.ts
+          delete-branch: true