Updated translations

launcher/translation/chinese.ts

@@ -850,66 +850,71 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
         <source>Korean</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Other (East European)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Other (Cyrillic Script)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation>自动 (%1)</translation>
     </message>

launcher/translation/english.ts

@@ -818,66 +818,71 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
-        <source>Korean</source>
+        <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
-        <source>Polish</source>
+        <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
-        <source>Portuguese</source>
+        <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
-        <source>Russian</source>
+        <source>Portuguese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
-        <source>Spanish</source>
+        <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
-        <source>Swedish</source>
+        <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
-        <source>Ukrainian</source>
+        <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
-        <source>Other (East European)</source>
+        <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
-        <source>Other (Cyrillic Script)</source>
+        <source>Other (East European)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Other (Cyrillic Script)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/german.ts

@@ -848,66 +848,71 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Other (East European)</source>
         <translation>Sonstige (osteuropäisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Other (Cyrillic Script)</source>
         <translation>Sonstige (kyrillische Schrift)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation>Sonstige (westeuropäisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation>Auto (%1)</translation>
     </message>

launcher/translation/polish.ts

@@ -848,66 +848,71 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
-        <source>Korean</source>
+        <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
-        <source>Polish</source>
+        <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
-        <source>Portuguese</source>
+        <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
-        <source>Russian</source>
+        <source>Portuguese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
-        <source>Spanish</source>
+        <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
-        <source>Swedish</source>
+        <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
-        <source>Ukrainian</source>
+        <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
-        <source>Other (East European)</source>
+        <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
-        <source>Other (Cyrillic Script)</source>
+        <source>Other (East European)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Other (Cyrillic Script)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/russian.ts

@@ -848,66 +848,71 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корейский (Korean)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польский (Polish)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Русский (Russian)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Испанский (Spanish)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Украинский (Ukrainian)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Other (East European)</source>
         <translation>Другой (восточноевропейский)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Other (Cyrillic Script)</source>
         <translation>Другой (кириллический)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation>Другой (западноевропейский)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation>Авто (%1)</translation>
     </message>

launcher/translation/spanish.ts

@@ -882,7 +882,7 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation>Automático (%1)</translation>
     </message>

launcher/translation/ukrainian.ts

@@ -858,66 +858,71 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Угорська</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Італійська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Корейська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Польська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation>Португальська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Російська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Іспанська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Шведська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Турецька</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Українська</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Other (East European)</source>
         <translation>Інша (східноєвропейська)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Other (Cyrillic Script)</source>
         <translation>Інша (кирилиця)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Other (West European)</source>
         <translation>Інша (західноєвропейська)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
         <source>Auto (%1)</source>
         <translation>Авто (%1)</translation>
     </message>

lib/Languages.h

@@ -70,7 +70,7 @@ inline const auto & getLanguageList()
 		{ "finnish",    "Finnish",    "Suomi",      "CP1252", "fi", true },
 		{ "french",     "French",     "Français",   "CP1252", "fr", true },
 		{ "german",     "German",     "Deutsch",    "CP1252", "de", true },
-		{ "hungarian",  "Hungarian",  "Magyar",     "CP1252", "hu", true },
+		{ "hungarian",  "Hungarian",  "Magyar",     "CP1250", "hu", true },
 		{ "italian",    "Italian",    "Italiano",   "CP1250", "it", true },
 		{ "korean",     "Korean",     "한국어",        "CP949",  "ko", true },
 		{ "polish",     "Polish",     "Polski",     "CP1250", "pl", true },