Merge pull request #5370 from GeorgeK1ng/map_edit_update

Czech translation update for map editor

mapeditor/translation/czech.ts

@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1141"/>
         <source>General</source>
-        <translation>Všeobecné</translation>
+        <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1144"/>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1155"/>
         <source>Players settings</source>
-        <translation>Hráčské nastavení</translation>
+        <translation>Hráči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1166"/>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1216"/>
         <source>Validate</source>
-        <translation>Ověřit</translation>
+        <translation>Validátor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1227"/>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
     <message>
         <location filename="../validator.ui" line="17"/>
         <source>Map validation results</source>
-        <translation>Výsledky ověření mapy</translation>
+        <translation>Výsledky validátoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../validator.cpp" line="54"/>
@@ -2660,10 +2660,6 @@
         <source>Map size</source>
         <translation>Velikost mapy</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Two level map</source>
-        <translation type="vanished">Dvouvrstvá mapa</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="200"/>
         <source>Height</source>
@@ -2689,14 +2685,6 @@
         <source>Players</source>
         <translation>Hráči</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="vanished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Human/Computer</source>
-        <translation type="vanished">Hráč/počítač</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="93"/>
         <source>S  (36x36)</source>
@@ -2735,10 +2723,6 @@
         <source>Random</source>
         <translation>Náhodně</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Computer only</source>
-        <translation type="vanished">Pouze počítač</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="444"/>
         <source>Human teams</source>
@@ -2851,10 +2835,6 @@
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Ok</source>
-        <translation type="vanished">Dobře</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="1044"/>
         <source>Cancel</source>