adjust messages, add radial wheel

Mods/vcmi/config/vcmi/english.json

@@ -174,11 +174,12 @@
 
 	"vcmi.tutorialWindow.title" : "Touchscreen Introduction",
 	"vcmi.tutorialWindow.decription.RightClick" : "Touch and hold the element on which you want to right-click. Touch the free area to close.",
-	"vcmi.tutorialWindow.decription.MapPanning" : "Panning with one finger to move the map.",
-	"vcmi.tutorialWindow.decription.MapZooming" : "Pinching with two fingers to zoom the map. Standard zoom has a snap-in effect.",
-	"vcmi.tutorialWindow.decription.BattleDirection" : "To attack from a defined side, swipe in the corresponding direction from which the attack is to be made.",
-	"vcmi.tutorialWindow.decription.BattleDirectionAbort" : "The attack direction gesture can be canceled if the finger is far enough away.",
-	"vcmi.tutorialWindow.decription.AbortSpell" : "A spell can be canceled by touching and holding.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.MapPanning" : "Touch and drag with one finger to move the map.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.MapZooming" : "Pinch with two fingers to change the map zoom.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.RadialWheel" : "Swiping opens radial wheel for various actions, such as creature/hero management and town ordering.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.BattleDirection" : "To attack from a particular direction, swipe in the direction from which the attack is to be made.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.BattleDirectionAbort" : "The attack direction gesture can be cancelled if the finger is far enough away.",
+	"vcmi.tutorialWindow.decription.AbortSpell" : "Touch and hold to cancel a spell.",
 
 	"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.hover" : "Show Available Creatures",
 	"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.help" : "{Show Available Creatures}\n\nShow the number of creatures available to purchase instead of their growth in town summary (bottom-left corner of town screen).",

client/windows/CTutorialWindow.cpp

@@ -40,7 +40,7 @@ CTutorialWindow::CTutorialWindow(const TutorialMode & m)
 
 	addUsedEvents(LCLICK);
 
-	if(mode == TutorialMode::TOUCH_ADVENTUREMAP) videos = { "RightClick", "MapPanning", "MapZooming" };
+	if(mode == TutorialMode::TOUCH_ADVENTUREMAP) videos = { "RightClick", "MapPanning", "MapZooming", "RadialWheel" };
 	else if(mode == TutorialMode::TOUCH_BATTLE) videos = { "BattleDirection", "BattleDirectionAbort", "AbortSpell" };
 
 	labelTitle = std::make_shared<CLabel>(190, 15, FONT_BIG, ETextAlignment::CENTER, Colors::YELLOW, CGI->generaltexth->translate("vcmi.tutorialWindow.title"));