|
@@ -383,7 +383,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Штучний інтелект</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1038"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1061"/>
|
|
|
<source>Interface Scaling</source>
|
|
|
<translation>Масштабування інтерфейсу</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -393,7 +393,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Нейтральний ШІ в боях</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="996"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
|
|
<source>Enemy AI in battles</source>
|
|
|
<translation>Ворожий ШІ в боях</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -423,7 +423,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>ШІ автобою</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1399"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1422"/>
|
|
|
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
|
|
<translation>Чутливість стиків</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -445,7 +445,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="539"/>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1389"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1412"/>
|
|
|
<source>Automatic</source>
|
|
|
<translation>Автоматично</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -490,22 +490,27 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Адреса онлайн-лобі</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1079"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="996"/>
|
|
|
+ <source>Handle back as right mouse button</source>
|
|
|
+ <translation>Кнопка «Назад» як права кнопка миші</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1102"/>
|
|
|
<source>Cursor Scaling</source>
|
|
|
<translation>Масштабування курсору</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1131"/>
|
|
|
<source>Scalable</source>
|
|
|
<translation>Векторні</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1144"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1167"/>
|
|
|
<source>Miscellaneous</source>
|
|
|
<translation>Інше</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1182"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1205"/>
|
|
|
<source>Select a display mode for the game
|
|
|
|
|
|
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
|
@@ -522,22 +527,22 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1326"/>
|
|
|
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
|
|
<translation>Масштабування шрифтів ( експериментально)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1367"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1390"/>
|
|
|
<source>Original</source>
|
|
|
<translation>Оригінальні</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1406"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1429"/>
|
|
|
<source>Upscaling Filter</source>
|
|
|
<translation>Фільтр масштабування</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1439"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1462"/>
|
|
|
<source>Basic</source>
|
|
|
<translation>Базова</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -577,7 +582,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Скинути</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1129"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1152"/>
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
<translation>Мережа</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -592,7 +597,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Швидкість відносного вказівника</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1045"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1068"/>
|
|
|
<source>Music Volume</source>
|
|
|
<translation>Гучність музики</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -607,15 +612,10 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Введення - Миша</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1226"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1249"/>
|
|
|
<source>Long Touch Duration</source>
|
|
|
<translation>Тривалість довгого дотику</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="461"/>
|
|
|
- <source>%</source>
|
|
|
- <translation>%</translation>
|
|
|
- </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="873"/>
|
|
|
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
|
@@ -637,22 +637,22 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Гучність звуку</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1195"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1218"/>
|
|
|
<source>Windowed</source>
|
|
|
<translation>У вікні</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1200"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1223"/>
|
|
|
<source>Borderless fullscreen</source>
|
|
|
<translation>Повноекранне вікно</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1205"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1228"/>
|
|
|
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
|
|
<translation>Повноекранний (ексклюзивно)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1003"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
|
|
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
|
|
<translation>Кількість автозбережень</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -662,7 +662,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Обмеження частоти кадрів</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1413"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1436"/>
|
|
|
<source>Autosave prefix</source>
|
|
|
<translation>Префікс назв автозбережень</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -677,7 +677,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Прискорення стиків</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1354"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1377"/>
|
|
|
<source>empty = map name prefix</source>
|
|
|
<translation>(використовувати назву карти)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -712,7 +712,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Переклад Heroes III</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1233"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1256"/>
|
|
|
<source>Check on startup</source>
|
|
|
<translation>Перевіряти на старті</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -732,7 +732,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Мова VCMI</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1420"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1443"/>
|
|
|
<source>Resolution</source>
|
|
|
<translation>Роздільна здатність</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -767,27 +767,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Вступні відео</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="530"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="537"/>
|
|
|
<source>Active</source>
|
|
|
<translation>Активні</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="535"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="542"/>
|
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
|
<translation>Деактивований</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="536"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="543"/>
|
|
|
<source>Enable</source>
|
|
|
<translation>Активувати</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="541"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="548"/>
|
|
|
<source>Not Installed</source>
|
|
|
<translation>Не встановлено</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="542"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="549"/>
|
|
|
<source>Install</source>
|
|
|
<translation>Встановити</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -823,7 +823,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="144"/>
|
|
|
<source>Heroes Chronicles %1 - %2</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished">Хроніки Героїв %1 - %2</translation>
|
|
|
+ <translation>Хроніки Героїв %1 - %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
@@ -1157,23 +1157,41 @@ error reason: </source>
|
|
|
<source>VCMI was compiled without innoextract support, which is needed to extract exe files!</source>
|
|
|
<translation>VCMI було створено без підтримки innoextract, яка необхідна для розпакування exe-файлів!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
+ <message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="134"/>
|
|
|
<source>SHA1 hash of provided files:
|
|
|
-Exe (%1 bytes):
|
|
|
-%2</source>
|
|
|
- <translation>SHA1 хеш наданих файлів:
|
|
|
-Exe (%1 байтів):
|
|
|
-%2</translation>
|
|
|
+Exe (%n bytes):
|
|
|
+%1</source>
|
|
|
+ <comment>param is hash</comment>
|
|
|
+ <translation>
|
|
|
+ <numerusform>SHA1 хеш наданих файлів:
|
|
|
+Exe (%n байт):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>SHA1 хеш наданих файлів:
|
|
|
+Exe (%n байти):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>SHA1 хеш наданих файлів:
|
|
|
+Exe (%n байтів):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
+ <message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="136"/>
|
|
|
<source>
|
|
|
-Bin (%1 bytes):
|
|
|
-%2</source>
|
|
|
+Bin (%n bytes):
|
|
|
+%1</source>
|
|
|
+ <comment>param is hash</comment>
|
|
|
<translation>
|
|
|
-Bin (%1 байтів):
|
|
|
-%2</translation>
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n байт):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n байти):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n байтів):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="139"/>
|
|
@@ -1349,15 +1367,15 @@ Bin (%1 байтів):
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>Error starting executable</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished">Помилка запуску виконуваного файлу</translation>
|
|
|
+ <translation>Помилка запуску виконуваного файлу</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="284"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="287"/>
|
|
|
<source>Replace config file?</source>
|
|
|
<translation>Замінити файл налаштувань?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="284"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="287"/>
|
|
|
<source>Do you want to replace %1?</source>
|
|
|
<translation>Ви дійсно хочете замінити %1?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -1445,8 +1463,8 @@ Bin (%1 байтів):
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="248"/>
|
|
|
- <source>Data with this mod was not found</source>
|
|
|
- <translation>Дані з цією модифікацією не знайдено</translation>
|
|
|
+ <source>Mod data was not found</source>
|
|
|
+ <translation>Не знайдено файли даних модифікації</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="252"/>
|