|
|
@@ -28,6 +28,13 @@
|
|
|
"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" : "(Förflyttningspoäng: %REMAINING / %POINTS)",
|
|
|
"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Tyvärr, att spela om motståndarens tur är inte implementerat ännu!",
|
|
|
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.artifact" : "Artefakt",
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.creature" : "Förmåga",
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.spell" : "Trollformel",
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.hero" : "Hjälte",
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.commander": "Befälhavare",
|
|
|
+ "vcmi.bonusSource.other" : "Annan",
|
|
|
+
|
|
|
"vcmi.capitalColors.0" : "Röd",
|
|
|
"vcmi.capitalColors.1" : "Blå",
|
|
|
"vcmi.capitalColors.2" : "Ljusbrun",
|
|
|
@@ -42,6 +49,12 @@
|
|
|
"vcmi.heroOverview.secondarySkills" : "Sekundärförmågor",
|
|
|
"vcmi.heroOverview.spells" : "Trollformler",
|
|
|
|
|
|
+ "vcmi.quickExchange.moveUnit" : "Flytta enhet",
|
|
|
+ "vcmi.quickExchange.moveAllUnits" : "Flytta alla enheter",
|
|
|
+ "vcmi.quickExchange.swapAllUnits" : "Byt arméer",
|
|
|
+ "vcmi.quickExchange.moveAllArtifacts": "Flytta alla artefakter",
|
|
|
+ "vcmi.quickExchange.swapAllArtifacts": "Byt artefakter",
|
|
|
+
|
|
|
"vcmi.radialWheel.mergeSameUnit" : "Slå samman varelser av samma sort",
|
|
|
"vcmi.radialWheel.fillSingleUnit" : "Fyll på med enstaka varelser",
|
|
|
"vcmi.radialWheel.splitSingleUnit" : "Dela av en enda varelse",
|
|
|
@@ -61,6 +74,16 @@
|
|
|
"vcmi.radialWheel.moveDown" : "Flytta nedåt",
|
|
|
"vcmi.radialWheel.moveBottom" : "Flytta längst ner",
|
|
|
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description" : "Kartan skapades av den slumpmässiga kartgeneratorn.\nMallen var %s, storlek %dx%d, nivåer %d, spelare %d, datorspelare %d, vatten %s, monster %s, VCMI karta",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.isHuman" : ", %s är människa",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.townChoice" : ", %s valde stadstyp: %s",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.water.none" : "inget",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.water.normal" : "normalt",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.water.islands" : "öar",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.monster.weak" : "svaga",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.monster.normal": "normala",
|
|
|
+ "vcmi.randomMap.description.monster.strong": "starka",
|
|
|
+
|
|
|
"vcmi.spellBook.search" : "sök...",
|
|
|
|
|
|
"vcmi.spellResearch.canNotAfford" : "Du har inte råd att byta ut '{%SPELL1}' med '{%SPELL2}'. Du kan fortfarande göra dig av med den här trollformeln och forska vidare.",
|
|
|
@@ -69,6 +92,7 @@
|
|
|
"vcmi.spellResearch.research" : "Forska fram denna trollformel",
|
|
|
"vcmi.spellResearch.skip" : "Strunta i denna trollformel",
|
|
|
"vcmi.spellResearch.abort" : "Avbryt",
|
|
|
+ "vcmi.spellResearch.noMoreSpells" : "Det finns inga fler trollformler tillgängliga för forskning.",
|
|
|
|
|
|
"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Ansluter...",
|
|
|
"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Ange adress:",
|
|
|
@@ -90,6 +114,12 @@
|
|
|
"vcmi.lobby.handicap.resource" : "Ger spelarna lämpliga resurser att börja med utöver de normala startresurserna. Negativa värden är tillåtna men är begränsade till 0 totalt (spelaren börjar aldrig med negativa resurser).",
|
|
|
"vcmi.lobby.handicap.income" : "Ändrar spelarens olika inkomster i procent (resultaten avrundas uppåt).",
|
|
|
"vcmi.lobby.handicap.growth" : "Ändrar tillväxttakten för varelser i de städer som ägs av spelaren (resultaten avrundas uppåt).",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteUnsupportedSave": "{Ostödda sparningar av spel hittades}\n\nVCMI har hittat %d sparade spelfiler som inte längre stöds, möjligen på grund av skillnader i VCMI-versioner.\n\nVill du ta bort dem?",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteSaveGameTitle" : "Välj ett sparat spel som ska raderas",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteMapTitle" : "Välj ett scenario som ska raderas",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteFile" : "Vill du radera följande fil?",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteFolder" : "Vill du radera följande mapp?",
|
|
|
+ "vcmi.lobby.deleteMode" : "Växla till raderingsläge och tillbaka",
|
|
|
|
|
|
"vcmi.lobby.login.title" : "VCMI Online Lobby",
|
|
|
"vcmi.lobby.login.username" : "Användarnamn:",
|
|
|
@@ -159,6 +189,7 @@
|
|
|
"vcmi.server.errors.modsToEnable" : "{Följande modd(ar) krävs}",
|
|
|
"vcmi.server.errors.modsToDisable" : "{Följande modd(ar) måste inaktiveras}",
|
|
|
"vcmi.server.errors.modNoDependency" : "Misslyckades med att ladda modd {'%s'}!\n Den är beroende av modd {'%s'} som inte är aktiverad!\n",
|
|
|
+ "vcmi.server.errors.modDependencyLoop": "Misslyckades med att ladda modd {'%s'}!\n Den kanske är i en (mjuk) beroendeloop.",
|
|
|
"vcmi.server.errors.modConflict" : "Misslyckades med att ladda modd {'%s'}!\n Konflikter med aktiverad modd {'%s'}!\n",
|
|
|
"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Misslyckades med att ladda sparat spel! Okänd enhet '%s' hittades i sparat spel! Sparningen kanske inte är kompatibel med den aktuella versionen av moddarna!",
|
|
|
|
|
|
@@ -536,6 +567,8 @@
|
|
|
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.4" : "Stängt fram till %s.",
|
|
|
"core.seerhut.quest.reachDate.visit.5" : "Stängt fram till %s.",
|
|
|
|
|
|
+ "mapObject.core.hillFort.object.description" : "Uppgraderar varelser. Nivåerna 1 - 4 är billigare än i associerad stad.",
|
|
|
+
|
|
|
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name" : "Dubbelslag",
|
|
|
"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description" : "Attackerar två gånger.",
|
|
|
"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name" : "Ytterligare motattacker",
|
|
|
@@ -687,5 +720,9 @@
|
|
|
"core.bonus.DISINTEGRATE.name" : "Desintegrerar",
|
|
|
"core.bonus.DISINTEGRATE.description" : "Ingen kropp lämnas kvar på slagfältet.",
|
|
|
"core.bonus.INVINCIBLE.name" : "Oövervinnerlig",
|
|
|
- "core.bonus.INVINCIBLE.description" : "Kan inte påverkas av någonting."
|
|
|
+ "core.bonus.INVINCIBLE.description" : "Kan inte påverkas av någonting.",
|
|
|
+ "core.bonus.MECHANICAL.name" : "Mekanisk",
|
|
|
+ "core.bonus.MECHANICAL.description" : "Immun mot många effekter, reparerbar.",
|
|
|
+ "core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.name" : "Prism-andedräkt",
|
|
|
+ "core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.description" : "Treriktad andedräkt."
|
|
|
}
|
Ivan Savenko