Update portuguese.ts

mapeditor/translation/portuguese.ts

@@ -1438,37 +1438,37 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="53"/>
         <source>Build all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Construir tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="60"/>
         <source>Demolish all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demolir tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="67"/>
         <source>Enable all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ativar tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="74"/>
         <source>Disable all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desativar tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ativado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="77"/>
         <source>Built</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Construído</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1476,77 +1476,77 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="23"/>
         <source>Town event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Evento da cidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="42"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Geral</translation>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="57"/>
         <source>Event name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do evento</translation>
+        <translation>Nome do evento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="64"/>
         <source>Type event message text</source>
-        <translation type="unfinished">Introduza o texto da mensagem do evento</translation>
+        <translation>Introduza o texto da mensagem do evento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="85"/>
         <source>Day of first occurrence</source>
-        <translation type="unfinished">Dia da primeira ocorrência</translation>
+        <translation>Dia da primeira ocorrência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="99"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
-        <translation type="unfinished">Repetir após (0 = não repetir)</translation>
+        <translation>Repetir após (0 = não repetir)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="123"/>
         <source>Affected players</source>
-        <translation type="unfinished">Jogadores afetados</translation>
+        <translation>Jogadores afetados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="146"/>
         <source>affects human</source>
-        <translation type="unfinished">afeta humano</translation>
+        <translation>afeta humano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="155"/>
         <source>affects AI</source>
-        <translation type="unfinished">afeta IA</translation>
+        <translation>afeta IA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="166"/>
         <source>Resources</source>
-        <translation type="unfinished">Recursos</translation>
+        <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="198"/>
         <source>Buildings</source>
-        <translation type="unfinished">Estruturas</translation>
+        <translation>Estruturas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="216"/>
         <source>Creatures</source>
-        <translation type="unfinished">Criaturas</translation>
+        <translation>Criaturas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="255"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nível da criatura %1 / Nível da criatura %1 - Atualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="219"/>
         <source>Day %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dia %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1554,32 +1554,32 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="29"/>
         <source>Town events</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eventos da cidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="37"/>
         <source>Timed events</source>
-        <translation type="unfinished">Eventos Temporizados</translation>
+        <translation>Eventos Temporizados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="63"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Adicionar</translation>
+        <translation>Adicionar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="76"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Remover</translation>
+        <translation>Remover</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="105"/>
         <source>Day %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dia %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="126"/>
         <source>New event</source>
-        <translation type="unfinished">Novo Evento</translation>
+        <translation>Novo Evento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1587,17 +1587,17 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="29"/>
         <source>Spells</source>
-        <translation type="unfinished">Feitiços</translation>
+        <translation>Feitiços</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="47"/>
         <source>Customize spells</source>
-        <translation type="unfinished">Personalizar feitiços</translation>
+        <translation>Personalizar feitiços</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="76"/>
         <source>Level 1</source>
-        <translation type="unfinished">Nível 1</translation>
+        <translation>Nível 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="93"/>
@@ -1606,7 +1606,7 @@
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="231"/>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="277"/>
         <source>Spell that may appear in mage guild</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feitiço que pode aparecer na guilda dos magos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="100"/>
@@ -1615,27 +1615,27 @@
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="238"/>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="284"/>
         <source>Spell that must appear in mage guild</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feitiço que deve aparecer na guilda dos magos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="122"/>
         <source>Level 2</source>
-        <translation type="unfinished">Nível 2</translation>
+        <translation>Nível 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="168"/>
         <source>Level 3</source>
-        <translation type="unfinished">Nível 3</translation>
+        <translation>Nível 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="214"/>
         <source>Level 4</source>
-        <translation type="unfinished">Nível 4</translation>
+        <translation>Nível 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="260"/>
         <source>Level 5</source>
-        <translation type="unfinished">Nível 5</translation>
+        <translation>Nível 5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>