|
|
@@ -435,7 +435,8 @@
|
|
|
<location filename="../inspector/heroskillswidget.ui" line="48"/>
|
|
|
<location filename="../inspector/heroskillswidget.ui" line="58"/>
|
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
|
- <translation></translation>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Textový štítek</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/heroskillswidget.ui" line="97"/>
|
|
|
@@ -553,7 +554,7 @@
|
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="348"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="349"/>
|
|
|
<source>VCMI Map Editor</source>
|
|
|
<translation>Editor map VCMI</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -707,8 +708,8 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="1083"/>
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="1086"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="954"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="955"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="959"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="960"/>
|
|
|
<source>View underground</source>
|
|
|
<translation>Zobrazit podzemí</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -855,9 +856,9 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="1240"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1288"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1242"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
|
|
<source>Update appearance</source>
|
|
|
<translation>Aktualizovat vzhled</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1049,242 +1050,273 @@
|
|
|
<translation>Ctrl+Shift+=</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="324"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/>
|
|
|
<source>Confirmation</source>
|
|
|
<translation>Potvrzení</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="324"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/>
|
|
|
<source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
|
|
|
<translation>Neuložené změny budou ztraceny, jste si jisti?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/>
|
|
|
<source>Mods are required</source>
|
|
|
<translation>Vyžadované modifikace</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
|
|
|
<source>Failed to open map</source>
|
|
|
<translation>Otevření mapy se nezdařilo</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
|
|
|
<source>Open map</source>
|
|
|
<translation>Otevřít mapu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/>
|
|
|
<source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
|
|
|
<translation>Všechny podporované mapy (*.vmap *.h3m);; Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="485"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>
|
|
|
<source>Recently Opened Files</source>
|
|
|
<translation>Naposledny otevřené soubory</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
|
|
|
<source>Map validation</source>
|
|
|
<translation>Kontrola mapy</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
|
|
|
<source>Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found</source>
|
|
|
<translation>Mapa obsahuje kritické problémy a pravděpodobně nebude hratelná. Otevřete Validátor z nabídky Mapa, abyste zobrazili nalezené chyby</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/>
|
|
|
<source>Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found</source>
|
|
|
<translation>Mapa obsahuje chyby. Otevřete Validátor z nabídky Mapa, abyste zobrazili nalezené problémy</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
|
|
|
<source>Failed to save map</source>
|
|
|
<translation>Nepodařilo se uložit mapu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/>
|
|
|
<source>Save map</source>
|
|
|
<translation>Uložit mapu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/>
|
|
|
<source>VCMI maps (*.vmap)</source>
|
|
|
<translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="776"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
<translation>Druh</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="789"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="794"/>
|
|
|
<source>Towns</source>
|
|
|
<translation>Města</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="790"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="795"/>
|
|
|
<source>Objects</source>
|
|
|
<translation>Objekty</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="791"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="796"/>
|
|
|
<source>Heroes</source>
|
|
|
<translation>Hrdinové</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="792"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="797"/>
|
|
|
<source>Artifacts</source>
|
|
|
<translation>Artefakty</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="793"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/>
|
|
|
<source>Resources</source>
|
|
|
<translation>Suroviny</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="794"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="799"/>
|
|
|
<source>Banks</source>
|
|
|
<translation>Zásobárny</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="795"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="800"/>
|
|
|
<source>Dwellings</source>
|
|
|
<translation>Obydlí</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="796"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="801"/>
|
|
|
<source>Grounds</source>
|
|
|
<translation>Země</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="797"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="802"/>
|
|
|
<source>Teleports</source>
|
|
|
<translation>Teleporty</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="803"/>
|
|
|
<source>Mines</source>
|
|
|
<translation>Doly</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="799"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/>
|
|
|
<source>Triggers</source>
|
|
|
<translation>Spouštěče</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="800"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="805"/>
|
|
|
<source>Monsters</source>
|
|
|
<translation>Jednotky</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="801"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
|
|
|
<source>Quests</source>
|
|
|
<translation>Úkoly</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="802"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="807"/>
|
|
|
<source>Wog Objects</source>
|
|
|
<translation>WoG objekty</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="803"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="808"/>
|
|
|
<source>Obstacles</source>
|
|
|
<translation>Překážky</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="809"/>
|
|
|
<source>Other</source>
|
|
|
<translation>Ostatní</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="941"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/>
|
|
|
<source>Mods loading problem</source>
|
|
|
<translation>Problém s načítáním modifikací</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="941"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/>
|
|
|
<source>Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart.</source>
|
|
|
<translation>Kritická chyba při načítání modifikací. Deaktivujte neplatné modifikace a restartujte.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="959"/>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="960"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="964"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="965"/>
|
|
|
<source>View surface</source>
|
|
|
<translation>Zobrazit povrch</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1238"/>
|
|
|
<source>No objects selected</source>
|
|
|
<translation>Nejsou vybrány žádné objekty</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1242"/>
|
|
|
<source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
|
|
|
<translation>Tento úkon je nezvratný. Chcete pokračovat?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1288"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1299"/>
|
|
|
<source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
|
|
|
<translation>Nastaly chyby. Nebylo aktualizováno %1 objektů</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1328"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
|
|
<source>Save to image</source>
|
|
|
<translation>Uložit do obrázku</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1347"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1358"/>
|
|
|
<source>Select maps to convert</source>
|
|
|
<translation>Vyberte mapy pro převod</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1349"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1360"/>
|
|
|
<source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
|
|
|
<translation>Mapy HoMM3 (*.h3m)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1364"/>
|
|
|
<source>Choose directory to save converted maps</source>
|
|
|
<translation>Vyberte složku pro uložení převedených map</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1366"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
|
|
|
<source>Operation completed</source>
|
|
|
<translation>Operace dokončena</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1366"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
|
|
|
<source>Successfully converted %1 maps</source>
|
|
|
<translation>Úspěšně převedeno %1 map</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1370"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1381"/>
|
|
|
<source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
|
|
|
<translation>Převod map selhal. Úkon zrušen</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1376"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1387"/>
|
|
|
<source>Select campaign to convert</source>
|
|
|
<translation>Vyberte kampaň ke konverzi</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1389"/>
|
|
|
<source>HoMM3 campaigns (*.h3c)</source>
|
|
|
<translation>Kampaně HoMM3 (*.h3c)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1382"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1393"/>
|
|
|
<source>Select destination file</source>
|
|
|
<translation>Vyberte cílový soubor</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1384"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="1395"/>
|
|
|
<source>VCMI campaigns (*.vcmp)</source>
|
|
|
<translation>Kampaně VCMI (*.vcmp)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
+<context>
|
|
|
+ <name>MapController</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="591"/>
|
|
|
+ <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Hrdina %1 nemůže být vytvořen jako NEUTRÁLNÍ.</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="605"/>
|
|
|
+ <source>Missing Required Mod</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Chybějící povinný mod</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="605"/>
|
|
|
+ <source>
|
|
|
+
|
|
|
+Do you want to do that now ?</source>
|
|
|
+<translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+Chcete to udělat nyní?</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="615"/>
|
|
|
+ <source>This object's mod is mandatory for map to remain valid.</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Mod tohoto objektu je povinný, aby mapa zůstala platná.</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>MapSettings</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
@@ -1475,6 +1507,33 @@
|
|
|
<translation>ID hráče: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
+<context>
|
|
|
+ <name>PlayerSelectionDialog</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../PlayerSelectionDialog.cpp" line="45"/>
|
|
|
+ <source>Select Player</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Vyberte hráče</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../PlayerSelectionDialog.cpp" line="54"/>
|
|
|
+ <source>Hero cannot be created as NEUTRAL</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Hrdina nemůže být vytvořen jako NEUTRÁLNÍ</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../PlayerSelectionDialog.cpp" line="60"/>
|
|
|
+ <source>Switch to one of the available players:</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Přepněte na jednoho z dostupných hráčů:</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../PlayerSelectionDialog.cpp" line="89"/>
|
|
|
+ <source>Shortcut: %1</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Zkratka: %1</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>PlayerSettings</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
@@ -1520,27 +1579,27 @@
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="20"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="22"/>
|
|
|
<source>Beginner</source>
|
|
|
<translation>Začátečník</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="21"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="23"/>
|
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
|
<translation>Pokročilý</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="22"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="24"/>
|
|
|
<source>Expert</source>
|
|
|
<translation>Expert</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="166"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="168"/>
|
|
|
<source>Default secondary skills:</source>
|
|
|
<translation>Výchozí dovednosti:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="171"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/heroskillswidget.cpp" line="173"/>
|
|
|
<source>Secondary skills:</source>
|
|
|
<translation>Dovednosti:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1898,34 +1957,44 @@
|
|
|
<translation>NEOZNAČITELNÝ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="391"/>
|
|
|
<source>Can't place object</source>
|
|
|
<translation>Objekt nelze umístit</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="573"/>
|
|
|
<source>There can only be one grail object on the map.</source>
|
|
|
<translation>Na mapě může být pouze jeden grál.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
|
|
|
- <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
|
|
|
- <translation>Hrdina %1 nemůže být vytvořen jako NEUTRÁLNÍ.</translation>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="628"/>
|
|
|
+ <source> (submod of %1)</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"> (submodul %1)</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../mapcontroller.cpp" line="630"/>
|
|
|
+ <source>The mod '%1'%2, is required by an object on the map.
|
|
|
+Add it to the map's required mods in Map->General settings.</source>
|
|
|
+ <comment>should be consistent with Map->General menu entry translation</comment>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Mod '%1'%2 je vyžadován objektem na mapě.
|
|
|
+Přidejte ho do povinných modů mapy v nabídce Mapa->Obecné nastavení.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/herospellwidget.cpp" line="145"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="175"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/herospellwidget.cpp" line="147"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="177"/>
|
|
|
<source>Custom Spells:</source>
|
|
|
<translation>Vlastní kouzla:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/herospellwidget.cpp" line="154"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="195"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/herospellwidget.cpp" line="156"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="197"/>
|
|
|
<source>Default Spells</source>
|
|
|
<translation>Výchozí kouzla</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/portraitwidget.cpp" line="145"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/portraitwidget.cpp" line="147"/>
|
|
|
<source>Default</source>
|
|
|
<translation>Výchozí</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1946,13 +2015,13 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="449"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="768"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="769"/>
|
|
|
<source>Hero Level: %1</source>
|
|
|
<translation>Úroveň hrdiny: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="450"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="769"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="770"/>
|
|
|
<source>Hero Experience: %1</source>
|
|
|
<translation>Zkušenosti hrdiny: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1963,43 +2032,43 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="452"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="771"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="772"/>
|
|
|
<source>Mana Percentage: %1</source>
|
|
|
<translation>Podíl magické energie: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="453"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="774"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="775"/>
|
|
|
<source>Primary Skills: %1/%2/%3/%4</source>
|
|
|
<translation>Primární dovednosti: %1/%2/%3/%4</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="466"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="786"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="787"/>
|
|
|
<source>Resources: %1</source>
|
|
|
<translation>Suroviny: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="473"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="792"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="793"/>
|
|
|
<source>Artifacts: %1</source>
|
|
|
<translation>Artefakty: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="480"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="798"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="799"/>
|
|
|
<source>Spells: %1</source>
|
|
|
<translation>Kouzla: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="487"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="804"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="805"/>
|
|
|
<source>Secondary Skills: %1</source>
|
|
|
<translation>Dovednosti: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="494"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="810"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="811"/>
|
|
|
<source>Creatures: %1</source>
|
|
|
<translation>Jednotky: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2019,37 +2088,37 @@
|
|
|
<translation>Hráči: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="764"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="765"/>
|
|
|
<source>Rewards:</source>
|
|
|
<translation>Odměny:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="767"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="768"/>
|
|
|
<source>Reward Message: %1</source>
|
|
|
<translation>Zpráva o odměně: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="770"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="771"/>
|
|
|
<source>Mana Diff: %1</source>
|
|
|
<translation>Spotřeba magické energie: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="772"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="773"/>
|
|
|
<source>Move Points: %1</source>
|
|
|
<translation>Body pohybu:%1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="773"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="774"/>
|
|
|
<source>Move Percentage: %1</source>
|
|
|
<translation>Podíl pohybu: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="813"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="814"/>
|
|
|
<source>Spell Cast: %1 (%2)</source>
|
|
|
<translation>Seslané kouzlo: %1 (%2)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="820"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="821"/>
|
|
|
<source>Bonuses: %1</source>
|
|
|
<translation>Bonusy: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2069,12 +2138,12 @@
|
|
|
<translation>Události města:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="176"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="178"/>
|
|
|
<source>Required:</source>
|
|
|
<translation>Požadováno:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="183"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/townspellswidget.cpp" line="185"/>
|
|
|
<source>Possible:</source>
|
|
|
<translation>Možné:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2475,18 +2544,18 @@
|
|
|
<translation>Hráči</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="50"/>
|
|
|
<source>None</source>
|
|
|
<translation>Žádný</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="52"/>
|
|
|
<source>Day %1</source>
|
|
|
<translation>Den %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="242"/>
|
|
|
- <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="613"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="243"/>
|
|
|
+ <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="614"/>
|
|
|
<source>Reward %1</source>
|
|
|
<translation>Odměna %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2838,7 +2907,7 @@
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="41"/>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="184"/>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="190"/>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="326"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="335"/>
|
|
|
<source>Building</source>
|
|
|
<translation>Budiva</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2865,14 +2934,14 @@
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="69"/>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="364"/>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="380"/>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="334"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="343"/>
|
|
|
<source>Secondary skill</source>
|
|
|
<translation>Druhotné schopnosti</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="76"/>
|
|
|
<location filename="../campaigneditor/startingbonus.ui" line="414"/>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="336"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="345"/>
|
|
|
<source>Resource</source>
|
|
|
<translation>Surovina</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -2933,67 +3002,67 @@
|
|
|
<translation>Úprava startovního bonusu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="59"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="62"/>
|
|
|
<source>Strongest</source>
|
|
|
<translation>Nejsilnější</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="60"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="63"/>
|
|
|
<source>Generated</source>
|
|
|
<translation>Náhodný</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="61"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="64"/>
|
|
|
<source>Random</source>
|
|
|
<translation>Náhodně</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="112"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="121"/>
|
|
|
<source>Common (%1 and %2)</source>
|
|
|
<translation>Společný (%1 a %2)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="117"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="126"/>
|
|
|
<source>Rare (%1, %2, %3, %4)</source>
|
|
|
<translation>Vzácné (%1, %2, %3, %4)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="289"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="298"/>
|
|
|
<source>strongest hero</source>
|
|
|
<translation>nejsilnější hrdina</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="291"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="300"/>
|
|
|
<source>generated hero</source>
|
|
|
<translation>Vygenerovaný hrdina</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="293"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="302"/>
|
|
|
<source>random hero</source>
|
|
|
<translation>náhodný hrdina</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="322"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="331"/>
|
|
|
<source>%1 spell for %2</source>
|
|
|
<translation>Kouzlo %1 pro %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="324"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="333"/>
|
|
|
<source>%1 %2 for %3</source>
|
|
|
<translation>%1 %2 pro %3</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="328"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="337"/>
|
|
|
<source>%1 artifact for %2</source>
|
|
|
<translation>Artefakt %1 pro %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="330"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="339"/>
|
|
|
<source>%1 spell scroll for %2</source>
|
|
|
<translation>Kouzelný svitek %1 pro %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="332"/>
|
|
|
+ <location filename="../campaigneditor/startingbonus.cpp" line="341"/>
|
|
|
<source>Primary skill (Attack: %1, Defense: %2, Spell: %3, Knowledge: %4) for %5</source>
|
|
|
<translation>Základní schopnosti (Útok: %1, Obrana: %2, Síla kouzel: %3, Znalosti: %4) pro %5</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -3346,112 +3415,114 @@
|
|
|
<translation>Výsledky validátoru</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="54"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>Map is not loaded</source>
|
|
|
<translation>Mapa není načtena</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="76"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="68"/>
|
|
|
<source>No factions allowed for player %1</source>
|
|
|
<translation>Pro hráče %1 nejsou povoleny žádné frakce</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="79"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="71"/>
|
|
|
<source>No players allowed to play this map</source>
|
|
|
<translation>Tato mapa neumožňuje hru žádnému hráči</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="81"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="73"/>
|
|
|
<source>Map is allowed for one player and cannot be started</source>
|
|
|
<translation>Tato mapa je určena pouze pro jednoho hráče a nelze ji spustit</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="83"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="75"/>
|
|
|
<source>No human players allowed to play this map</source>
|
|
|
<translation>Na této mapě není povolen žádný lidský hráč</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="99"/>
|
|
|
- <source>Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
|
|
|
- <translation>Obrněná instance %1 nemůže být označena vlajkou, ale musí mít vlastníka nebo neutrálního nebo hráče</translation>
|
|
|
- </message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="105"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="93"/>
|
|
|
<source>Object %1 is assigned to non-playable player %2</source>
|
|
|
<translation>Objekt %1 je přiřazen nehratelnému hráči %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="150"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="138"/>
|
|
|
<source>Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed</source>
|
|
|
<translation>Kouzelný svitek %1 nemá přiřazenou instanci a musí být odstraněn</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="156"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="144"/>
|
|
|
<source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
|
|
|
<translation>Artefakt %1 je zakázán nastavením mapy</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="170"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="158"/>
|
|
|
<source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
|
|
|
<translation>Hráč %1 nemá přiřazena žádná města ani hrdiny</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="118"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="106"/>
|
|
|
<source>Prison %1 must be a NEUTRAL</source>
|
|
|
<translation>Vězení %1 musí být NEUTRÁLNÍ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="123"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="87"/>
|
|
|
+ <source>Ownable object %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Objekt %1 je UNFLAGGABLE, ale musí mít vlastníka – NEUTRÁLNÍHO nebo hráče</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="111"/>
|
|
|
<source>Hero %1 must have an owner</source>
|
|
|
<translation>Hrdina %1 musí mít vlastníka</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="130"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="118"/>
|
|
|
<source>Hero %1 is prohibited by map settings</source>
|
|
|
<translation>Hrdina %1 je zakázaný nastavením mapy</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="133"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="121"/>
|
|
|
<source>Hero %1 has duplicate on map</source>
|
|
|
<translation>Hrdina %1 má na mapě dvojníka</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="136"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="124"/>
|
|
|
<source>Hero %1 has an empty type and must be removed</source>
|
|
|
<translation>Hrdina %1 nemá přiřazený typ a musí být odstraněn</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="147"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="135"/>
|
|
|
<source>Spell scroll %1 is prohibited by map settings</source>
|
|
|
<translation>Kouzlo %1 je zakázáno nastavením mapy</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="172"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="160"/>
|
|
|
<source>Player %1 doesn't have any starting town</source>
|
|
|
<translation>Hráč %1 nemá žádné počáteční město</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="178"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="166"/>
|
|
|
<source>Map name is not specified</source>
|
|
|
<translation>Mapa nemá název</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="180"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="168"/>
|
|
|
<source>Map description is not specified</source>
|
|
|
<translation>Mapa nemá popis</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="187"/>
|
|
|
- <source>Map contains object from mod "%1", but doesn't require it</source>
|
|
|
- <translation>Mapa obsahuje objekt z modifikace "%1". ale nevyžaduje ji</translation>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="206"/>
|
|
|
+ <source>The map is valid and has no issues.</source>
|
|
|
+ <translatorcomment>AI-generated, needs review by native speaker; delete this comment afterwards</translatorcomment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">Mapa je platná a nemá žádné problémy.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="193"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="179"/>
|
|
|
<source>Exception occurs during validation: %1</source>
|
|
|
<translation>Při posudku nastala výjimka: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../validator.cpp" line="197"/>
|
|
|
+ <location filename="../validator.cpp" line="183"/>
|
|
|
<source>Unknown exception occurs during validation</source>
|
|
|
<translation>Nasta neznámá výjimka při posudku</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -3484,52 +3555,52 @@
|
|
|
<translation>Parametry</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="38"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
|
|
|
<source>No special victory</source>
|
|
|
<translation>Bez speciálního vítězství</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="39"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
|
|
|
<source>Capture artifact</source>
|
|
|
<translation>Získat artefakt</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="40"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
|
|
|
<source>Hire creatures</source>
|
|
|
<translation>Najmout jednotky</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="41"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
|
|
|
<source>Accumulate resources</source>
|
|
|
<translation>Nashromáždit zdroje</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="42"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
|
|
|
<source>Construct building</source>
|
|
|
<translation>Postavit budovu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="43"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
|
|
|
<source>Capture town</source>
|
|
|
<translation>Získat město</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="44"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
|
|
|
<source>Defeat hero</source>
|
|
|
<translation>Porazit hrdinu</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="45"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>Transport artifact</source>
|
|
|
<translation>Dopravit artefakt</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="46"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="47"/>
|
|
|
<source>Kill monster</source>
|
|
|
<translation>Zabít jednotky</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="432"/>
|
|
|
+ <location filename="../mapsettings/victoryconditions.cpp" line="433"/>
|
|
|
<source>Any town</source>
|
|
|
<translation>Libovolné město</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -3750,27 +3821,27 @@
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>main</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="102"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/>
|
|
|
<source>Filepath of the map to open.</source>
|
|
|
<translation>Cesta k souboru mapy, kterou chcete otevřít.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="105"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="106"/>
|
|
|
<source>Extract original H3 archives into a separate folder.</source>
|
|
|
<translation>Rozbalit originální archivy H3 do zvláštní složky.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="106"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="107"/>
|
|
|
<source>From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's.</source>
|
|
|
<translation>Z rozbaleného archivu rozdělí TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 a Un44 do jednotlivých PNG.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="107"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="108"/>
|
|
|
<source>From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png.</source>
|
|
|
<translation>Z rozbaleného archivu převede jednoduché obrázky (nalezené ve složce Images) z .pcx do png.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="108"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="109"/>
|
|
|
<source>Delete original files, for the ones split / converted.</source>
|
|
|
<translation>Odstranit původní soubory pro ty, které byly rozděleny nebo převedeny.</translation>
|
|
|
</message>
|