Update translations

launcher/settingsView/csettingsview_moc.ui

@@ -645,7 +645,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
        <item row="13" column="1" colspan="4">
         <widget class="QSpinBox" name="spinBoxReservedArea">
          <property name="suffix">
-          <string>%</string>
+          <string notr="true">%</string>
          </property>
          <property name="minimum">
           <number>0</number>

launcher/translation/chinese.ts

@@ -407,123 +407,123 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>人工智能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>模组仓库</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>开启</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>鼠标指针</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>英雄无敌3数据语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -534,95 +534,100 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>硬件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>软件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translatorcomment>发布版本里找不到这个项，不太清楚意义</translatorcomment>
         <translation>英雄无敌3翻译</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>启动时检查更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>全屏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>通用设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>VCMI语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>分辨率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>自动存档</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>显示器序号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>网络端口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>视频设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>显示开场动画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>激活</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>禁用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>启用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>未安装</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>安装</translation>
     </message>

launcher/translation/english.ts

@@ -406,123 +406,123 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -533,94 +533,99 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/french.ts

@@ -411,43 +411,43 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Intelligence Artificielle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Dépôts de Mod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation>IA ennemie dans les batailles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation>Dépôt par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -464,174 +464,179 @@ Mode fenêtré sans bord - le jeu s&quot;exécutera dans une fenêtre qui couvre
 Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l&quot;intégralité de votre écran et utilisera la résolution sélectionnée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation>Fenêtré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation>Fenêtré sans bord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation>Plein écran exclusif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation>IA neutre dans les batailles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation>Ennemis de la carte d&quot;aventure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation>Mise à l&quot;échelle de l&quot;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Curseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Langue des Données de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation>Limite de fréquence d&quot;images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Matériel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Traduction de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation>Alliés de la carte d&quot;aventure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation>Dépôt supplémentaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Vérifier au démarrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation>Actualiser maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation>IA amicale dans les batailles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>Langue de VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Résolution</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Sauvegarde automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Index d&apos;affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Port de réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Montrer l&apos;intro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Actif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>Pas Installé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Installer</translation>
     </message>

launcher/translation/german.ts

@@ -406,123 +406,123 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Künstliche Intelligenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Mod-Repositorien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation>Skalierung der Benutzeroberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation>Neutrale KI in Kämpfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation>Gegnerische KI in Kämpfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation>Zusätzliches Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation>Abenteuerkarte Verbündete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation>Abenteuerkarte Feinde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation>Fenstermodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation>Randloser Vollbildmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation>Exklusiver Vollbildmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation>Limit für Autospeicherung (0 = aus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation>Freundliche KI in Kämpfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation>Limit der Bildrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation>Präfix für Autospeicherung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation>leer = Kartenname als Präfix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation>Jetzt aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation>Standard Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>An</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Zeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Sprache der Heroes III Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -539,94 +539,99 @@ Randloser Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das den gesamten Bil
 Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwendet die gewählte Auflösung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Heroes III Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Beim Start prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>VCMI-Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Auflösung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Autospeichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Anzeige-Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Netzwerk-Port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Intro anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>Nicht installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Installieren</translation>
     </message>

launcher/translation/polish.ts

@@ -406,123 +406,123 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Wyłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Sztuczna Inteligencja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Repozytoria modów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation>Skala interfejsu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation>AI bitewne jednostek neutralnych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation>AI bitewne wrogów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation>Dodatkowe repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation>AI sojuszników mapy przygody</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation>AI wrogów mapy przygody</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation>Okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation>Pełny ekran (tryb okna)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation>Pełny ekran klasyczny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation>Limit autozapisów (0 = brak)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation>AI bitewne sojuszników</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation>Limit FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation>Przedrostek autozapisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation>puste = przedrostek z nazwy mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation>Odśwież</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation>Domyślne repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>Włączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Kursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Język plików Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -539,94 +539,99 @@ Pełny ekran w trybie okna - gra uruchomi się w oknie przysłaniającym cały e
 Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybranej przez ciebie rozdzielczości ekranu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Sprzętowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Programowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Sprawdzaj przy uruchomieniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Pełny ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>Język VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Autozapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Numer wyświetlacza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Port sieciowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Pokaż intro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Aktywny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Wyłączone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Włącz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>Nie zainstalowano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Zainstaluj</translation>
     </message>

launcher/translation/russian.ts

@@ -406,144 +406,149 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Отключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>Включено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Проверять при запуске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Полноэкранный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>Общее</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>Язык VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Курсор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Искусственный интеллект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Репозитории модов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Язык данных Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -554,73 +559,73 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Аппаратный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Программный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Перевод Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Разрешение экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Автосохранение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Дисплей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Сетевой порт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Графика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Вступление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Активен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Отключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Включить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>Не установлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Установить</translation>
     </message>

launcher/translation/spanish.ts

@@ -406,165 +406,170 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Inteligencia Artificial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Repositorios de Mods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>Encendido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Cursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Traducción de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>Idioma de VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Resolución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Autoguardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Mostrar índice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Puerto de red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -575,52 +580,52 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Mostrar introducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Comprovar al inicio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Idioma de los datos de Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Activado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>No Instalado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Instalar</translation>
     </message>

launcher/translation/ukrainian.ts

@@ -406,123 +406,123 @@
 <context>
     <name>CSettingsView</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="302"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="370"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="408"/>
         <source>Off</source>
         <translation>Вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="579"/>
         <source>Artificial Intelligence</source>
         <translation>Штучний інтелект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="434"/>
         <source>Mod Repositories</source>
         <translation>Репозиторії модифікацій</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="498"/>
         <source>Interface Scaling</source>
         <translation>Масштабування інтерфейсу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="491"/>
         <source>Neutral AI in battles</source>
         <translation>Нейтральний ШІ в боях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
         <source>Enemy AI in battles</source>
         <translation>Ворожий ШІ в боях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
         <source>Additional repository</source>
         <translation>Додатковий репозиторій</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="566"/>
         <source>Adventure Map Allies</source>
         <translation>Союзники на мапі пригод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="281"/>
         <source>Adventure Map Enemies</source>
         <translation>Вороги на мапі пригод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="623"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation>У вікні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="628"/>
         <source>Borderless fullscreen</source>
         <translation>Повноекранне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="633"/>
         <source>Exclusive fullscreen</source>
         <translation>Повноекранний (ексклюзивно)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="170"/>
         <source>Autosave limit (0 = off)</source>
         <translation>Кількість автозбережень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="525"/>
         <source>Friendly AI in battles</source>
         <translation>Дружній ШІ в боях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
         <source>Framerate Limit</source>
         <translation>Обмеження частоти кадрів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="328"/>
         <source>Autosave prefix</source>
         <translation>Префікс назв автозбережень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="603"/>
         <source>empty = map name prefix</source>
         <translation>(використовувати назву карти)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
         <source>Refresh now</source>
         <translation>Оновити зараз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="288"/>
         <source>Default repository</source>
         <translation>Стандартний репозиторій</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="307"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="413"/>
         <source>On</source>
         <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="359"/>
         <source>Cursor</source>
         <translation>Курсор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="481"/>
         <source>Heroes III Data Language</source>
         <translation>Мова Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="610"/>
         <source>Select display mode for game
 
 Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
@@ -539,94 +539,99 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
 Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="641"/>
+        <source>Reserved screen area</source>
+        <translation>Зарезервована зона екрану</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="212"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Апаратний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="217"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Програмний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="397"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Переклад Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
         <source>Check on startup</source>
         <translation>Перевіряти на старті</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="177"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Повноекранний режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="197"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загальні налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="532"/>
         <source>VCMI Language</source>
         <translation>Мова VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="335"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Роздільна здатність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="204"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>Автозбереження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="146"/>
         <source>Display index</source>
         <translation>Дісплей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="184"/>
         <source>Network port</source>
         <translation>Мережевий порт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Графіка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="225"/>
         <source>Show intro</source>
         <translation>Вступні відео</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="405"/>
         <source>Active</source>
         <translation>Активні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="410"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Деактивований</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="411"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Активувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="416"/>
         <source>Not Installed</source>
         <translation>Не встановлено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="417"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Встановити</translation>
     </message>