|
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Az offline telepítő két fájlból áll: ".exe" és ".bin"
|
|
|
<translation>Válasszon ki egy %1 fájlt...</translation>
|
|
<translation>Válasszon ki egy %1 fájlt...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="376"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="377"/>
|
|
|
<source>You have to select %1 file!</source>
|
|
<source>You have to select %1 file!</source>
|
|
|
<comment>param is file extension</comment>
|
|
<comment>param is file extension</comment>
|
|
|
<translation>Ki kell választania egy %1 fájlt!</translation>
|
|
<translation>Ki kell választania egy %1 fájlt!</translation>
|
|
@@ -1139,24 +1139,24 @@ Az offline telepítő két fájlból áll: ".exe" és ".bin"
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="334"/>
|
|
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="334"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="384"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="385"/>
|
|
|
<source>GOG installer</source>
|
|
<source>GOG installer</source>
|
|
|
<translation>GOG telepítő</translation>
|
|
<translation>GOG telepítő</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="438"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="439"/>
|
|
|
<source>You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer!</source>
|
|
<source>You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer!</source>
|
|
|
<translation>GOG Galaxy telepítőt adott meg! Ez a fájl nem tartalmazza a játékot. Kérjük, töltse le az offline biztonsági telepítőt!</translation>
|
|
<translation>GOG Galaxy telepítőt adott meg! Ez a fájl nem tartalmazza a játékot. Kérjük, töltse le az offline biztonsági telepítőt!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="539"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="540"/>
|
|
|
<source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
|
|
<source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
|
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
|
<translation>A Heroes III: HD Edition fájlokat a VCMI nem támogatja.
|
|
<translation>A Heroes III: HD Edition fájlokat a VCMI nem támogatja.
|
|
|
Kérjük, válassza ki a Heroes III: Complete Edition vagy Heroes III: Shadow of Death verzió könyvtárát.</translation>
|
|
Kérjük, válassza ki a Heroes III: Complete Edition vagy Heroes III: Shadow of Death verzió könyvtárát.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="544"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="545"/>
|
|
|
<source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
|
|
<source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
|
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
|
<translation>Ismeretlen vagy nem támogatott Heroes III verzió található.
|
|
<translation>Ismeretlen vagy nem támogatott Heroes III verzió található.
|
|
@@ -1164,47 +1164,47 @@ Kérjük, válassza ki a Heroes III: Complete Edition vagy Heroes III: Shadow of
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="333"/>
|
|
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="333"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="383"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="384"/>
|
|
|
<source>GOG data</source>
|
|
<source>GOG data</source>
|
|
|
<translation>GOG adatok</translation>
|
|
<translation>GOG adatok</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="369"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="370"/>
|
|
|
<source>Failed to open file: %1</source>
|
|
<source>Failed to open file: %1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="462"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="463"/>
|
|
|
<source>Extracting error!</source>
|
|
<source>Extracting error!</source>
|
|
|
<translation>Kicsomagolási hiba!</translation>
|
|
<translation>Kicsomagolási hiba!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="466"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="467"/>
|
|
|
<source>Hash error!</source>
|
|
<source>Hash error!</source>
|
|
|
<translation>Hash hiba!</translation>
|
|
<translation>Hash hiba!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="470"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="471"/>
|
|
|
<source>No Heroes III data!</source>
|
|
<source>No Heroes III data!</source>
|
|
|
<translation>Nincs Heroes III adat!</translation>
|
|
<translation>Nincs Heroes III adat!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="470"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="471"/>
|
|
|
<source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
|
|
<source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
|
|
|
<translation>A kiválasztott fájlok nem tartalmaznak Heroes III adatokat!</translation>
|
|
<translation>A kiválasztott fájlok nem tartalmaznak Heroes III adatokat!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="515"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="516"/>
|
|
|
<source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
|
|
<source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
|
|
|
Please select the directory with installed Heroes III data.</source>
|
|
Please select the directory with installed Heroes III data.</source>
|
|
|
<translation>Nem sikerült érvényes Heroes III adatokat találni a kiválasztott könyvtárban.
|
|
<translation>Nem sikerült érvényes Heroes III adatokat találni a kiválasztott könyvtárban.
|
|
|
Kérjük, válassza ki az installált Heroes III adatokat tartalmazó könyvtárat.</translation>
|
|
Kérjük, válassza ki az installált Heroes III adatokat tartalmazó könyvtárat.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="518"/>
|
|
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="532"/>
|
|
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="539"/>
|
|
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="544"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="519"/>
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="533"/>
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="540"/>
|
|
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="545"/>
|
|
|
<source>Heroes III data not found!</source>
|
|
<source>Heroes III data not found!</source>
|
|
|
<translation>Heroes III adatok nem találhatóak!</translation>
|
|
<translation>Heroes III adatok nem találhatóak!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
@@ -1559,12 +1559,12 @@ Bin (%n bájt):
|
|
|
<translation>Nem sikerült kibontani a mod adatokat</translation>
|
|
<translation>Nem sikerült kibontani a mod adatokat</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="251"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="256"/>
|
|
|
<source>Mod data was not found</source>
|
|
<source>Mod data was not found</source>
|
|
|
<translation>A mod adatai nem találhatók</translation>
|
|
<translation>A mod adatai nem találhatók</translation>
|
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="255"/>
|
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="260"/>
|
|
|
<source>Mod is located in a protected directory, please remove it manually:
|
|
<source>Mod is located in a protected directory, please remove it manually:
|
|
|
</source>
|
|
</source>
|
|
|
<translation>A mod védett könyvtárban található, kérjük, távolítsa el manuálisan:
|
|
<translation>A mod védett könyvtárban található, kérjük, távolítsa el manuálisan:
|