|
@@ -126,7 +126,7 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="166"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="385"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="394"/>
|
|
|
<source>Description</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">説明</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -142,31 +142,31 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="397"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="515"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="524"/>
|
|
|
<source>Uninstall</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">アンインストール</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="428"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="505"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="514"/>
|
|
|
<source>Enable</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">有効にする</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="459"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="500"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="509"/>
|
|
|
<source>Disable</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">無効にする</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="490"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="520"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="529"/>
|
|
|
<source>Update</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">更新</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="521"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="510"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="519"/>
|
|
|
<source>Install</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストール</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -186,151 +186,151 @@
|
|
|
<translation type="unfinished">中止</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="307"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="316"/>
|
|
|
<source>Mod name</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">モッド名</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="310"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="316"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="319"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="325"/>
|
|
|
<source>Installed version</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストール済みのバージョン</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="311"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="318"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="320"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="327"/>
|
|
|
<source>Latest version</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">最新バージョン</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="322"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="331"/>
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">サイズ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="325"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="334"/>
|
|
|
<source>Download size</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ダウンロードサイズ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="327"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="336"/>
|
|
|
<source>Authors</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">著者</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="330"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="339"/>
|
|
|
<source>License</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ライセンス</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="333"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="342"/>
|
|
|
<source>Contact</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">連絡先</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="342"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="351"/>
|
|
|
<source>Compatibility</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">互換性</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="344"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="352"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="353"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="361"/>
|
|
|
<source>Required VCMI version</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">必要なVCMIバージョン</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="350"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="359"/>
|
|
|
<source>Supported VCMI version</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">サポートされているVCMIバージョン</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="350"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="359"/>
|
|
|
<source>please upgrade mod</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">モッドをアップグレードしてください</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="179"/>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="894"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="188"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="931"/>
|
|
|
<source>mods repository index</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">モッズリポジトリインデックス</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="352"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="361"/>
|
|
|
<source>or newer</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">または新しい</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="355"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="364"/>
|
|
|
<source>Supported VCMI versions</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">サポートされているVCMIバージョン</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="371"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="380"/>
|
|
|
<source>Languages</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">言語</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="383"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="392"/>
|
|
|
<source>Required mods</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">必要なモッド</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="384"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="393"/>
|
|
|
<source>Conflicting mods</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">競合するモッド</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="389"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="398"/>
|
|
|
<source>This mod cannot be enabled because it translates into a different language.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">このモッドは、異なる言語に翻訳されるため、有効にすることができません。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="390"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="399"/>
|
|
|
<source>This mod can not be enabled because the following dependencies are not present</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">このモッドは、以下の依存関係が存在しないため、有効にできません</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="391"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="400"/>
|
|
|
<source>This mod can not be installed because the following dependencies are not present</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">このモッドは、以下の依存関係が存在しないため、インストールできません</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="392"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="401"/>
|
|
|
<source>This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">これはサブモッドであり、親モッドとは別にインストールまたはアンインストールすることはできません</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="411"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="420"/>
|
|
|
<source>Notes</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ノート</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="482"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="491"/>
|
|
|
<source>Context menu</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">コンテキストメニュー</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="525"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="534"/>
|
|
|
<source>Open directory</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ディレクトリを開く</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="530"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="539"/>
|
|
|
<source>Open repository</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">リポジトリを開く</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="783"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="792"/>
|
|
|
<source>Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">%1をダウンロード中。%p% (%v MB / %m MB) 完了しました</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="808"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="818"/>
|
|
|
<source>Download failed</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ダウンロードに失敗しました</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="809"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="819"/>
|
|
|
<source>Unable to download all files.
|
|
|
|
|
|
Encountered errors:
|
|
@@ -341,45 +341,86 @@ Encountered errors:
|
|
|
エラーが発生しました:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="810"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="820"/>
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
|
Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストールが成功裏にダウンロードされましたか?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="943"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="979"/>
|
|
|
<source>Installing Heroes Chronicles</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ヒーローズクロニクルのインストール</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1023"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1062"/>
|
|
|
<source>Installing mod %1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">モッド %1 をインストール中</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1076"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1128"/>
|
|
|
+ <source>Map exists</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1129"/>
|
|
|
+ <source>Map '%1' already exists. Do you want to overwrite it?</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1138"/>
|
|
|
+ <source>Yes to All</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1139"/>
|
|
|
+ <source>No to All</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1226"/>
|
|
|
+ <source>Import complete</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1226"/>
|
|
|
+ <source>%1 map(s) successfully imported.</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1229"/>
|
|
|
+ <source>Import failed</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1229"/>
|
|
|
+ <source>Failed to import the following maps:
|
|
|
+%1</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1255"/>
|
|
|
<source>Operation failed</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">操作が失敗しました</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1077"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1256"/>
|
|
|
<source>Encountered errors:
|
|
|
</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">エラーが発生しました:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1113"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1292"/>
|
|
|
<source>screenshots</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">スクリーンショット</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1119"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="1298"/>
|
|
|
<source>Screenshot %1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">スクリーンショット %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="302"/>
|
|
|
+ <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="311"/>
|
|
|
<source>Mod is incompatible</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">モッドは互換性がありません</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -802,27 +843,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation type="unfinished">イントロを表示</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="546"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="551"/>
|
|
|
<source>Active</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">アクティブ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="551"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="556"/>
|
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">無効</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="552"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="557"/>
|
|
|
<source>Enable</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">有効にする</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="557"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="562"/>
|
|
|
<source>Not Installed</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストールされていません</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="558"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="563"/>
|
|
|
<source>Install</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストール</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -884,17 +925,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation type="unfinished">設定エディタ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="68"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="69"/>
|
|
|
<source>Unsaved changes</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">保存されていない変更</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="68"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="69"/>
|
|
|
<source>Do you want to discard changes?</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">変更を破棄しますか?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="122"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/configeditordialog_moc.cpp" line="123"/>
|
|
|
<source>JSON file is not valid!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">JSONファイルは無効です!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -1096,104 +1137,104 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" -
|
|
|
<translation type="unfinished">神々の目覚めに</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="175"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="177"/>
|
|
|
<source>Heroes III installation found!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Heroes IIIのインストールが見つかりました!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="175"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="177"/>
|
|
|
<source>Copy data to VCMI folder?</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">VCMIフォルダーにデータをコピーしますか?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="324"/>
|
|
|
<source>Select %1 file...</source>
|
|
|
<comment>param is file extension</comment>
|
|
|
<translation type="unfinished">%1ファイルを選択...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="377"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="379"/>
|
|
|
<source>You have to select %1 file!</source>
|
|
|
<comment>param is file extension</comment>
|
|
|
<translation type="unfinished">%1ファイルを選択する必要があります!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="324"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
|
|
|
<source>GOG file (*.*)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">GOGファイル(*.*)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="325"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="327"/>
|
|
|
<source>File selection</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ファイル選択</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="334"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="385"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="336"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
|
|
|
<source>GOG installer</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">GOG インストーラー</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="439"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="441"/>
|
|
|
<source>You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">GOG Galaxy インストーラーを提供しました!このファイルにはゲームが含まれていません。オフラインバックアップゲームインストーラーをダウンロードしてください!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="540"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="544"/>
|
|
|
<source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
|
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Heroes III: HDエディションのファイルはVCMIではサポートされていません。
|
|
|
Heroes III: 完全版またはHeroes III: 死の影のディレクトリを選択してください。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="545"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="549"/>
|
|
|
<source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
|
|
|
Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">不明またはサポートされていないHeroes IIIバージョンが検出されました。
|
|
|
Heroes III: Complete Edition または Heroes III: Shadow of Death がインストールされているディレクトリを選択してください。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="333"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="384"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="335"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="386"/>
|
|
|
<source>GOG data</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">GOGデータ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="370"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="372"/>
|
|
|
<source>Failed to open file: %1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ファイルを開くことに失敗しました: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="463"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="467"/>
|
|
|
<source>Extracting error!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">抽出エラー!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="467"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="471"/>
|
|
|
<source>Hash error!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ハッシュエラー!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="471"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="475"/>
|
|
|
<source>No Heroes III data!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">ヒーローズIIIのデータがありません!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="471"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="475"/>
|
|
|
<source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">選択したファイルにはHeroes IIIのデータが含まれていません!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="516"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="520"/>
|
|
|
<source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
|
|
|
Please select the directory with installed Heroes III data.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">選択したディレクトリに有効なHeroes IIIデータが検出されませんでした。インストールされたHeroes IIIデータのディレクトリを選択してください。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="519"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="533"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="540"/>
|
|
|
- <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="545"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="523"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="537"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="544"/>
|
|
|
+ <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="549"/>
|
|
|
<source>Heroes III data not found!</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">Heroes IIIのデータが見つかりません!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -1225,7 +1266,7 @@ error reason: </source>
|
|
|
<translation type="unfinished">VCMIはexeファイルを抽出するために必要なinnoextractサポートなしでコンパイルされました!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="135"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="143"/>
|
|
|
<source>SHA1 hash of provided files:
|
|
|
Exe (%n bytes):
|
|
|
%1</source>
|
|
@@ -1235,7 +1276,7 @@ Exe (%n bytes):
|
|
|
</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="137"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="145"/>
|
|
|
<source>
|
|
|
Bin (%n bytes):
|
|
|
%1</source>
|
|
@@ -1245,7 +1286,7 @@ Bin (%n bytes):
|
|
|
</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="140"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="148"/>
|
|
|
<source>Internal copy process failed. Enough space on device?
|
|
|
|
|
|
%1</source>
|
|
@@ -1254,17 +1295,17 @@ Bin (%n bytes):
|
|
|
%1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="149"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="157"/>
|
|
|
<source>Exe</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">実行ファイル</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="149"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="157"/>
|
|
|
<source>Bin</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">バイナリ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="158"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="166"/>
|
|
|
<source>Language mismatch!
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
@@ -1275,7 +1316,7 @@ Bin (%n bytes):
|
|
|
%2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="160"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="168"/>
|
|
|
<source>Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
@@ -1286,7 +1327,7 @@ Bin (%n bytes):
|
|
|
%2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../innoextract.cpp" line="166"/>
|
|
|
+ <location filename="../innoextract.cpp" line="174"/>
|
|
|
<source>Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again.
|
|
|
|
|
|
%1</source>
|
|
@@ -1666,12 +1707,12 @@ Bin (%n bytes):
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../main.cpp" line="114"/>
|
|
|
+ <location filename="../main.cpp" line="124"/>
|
|
|
<source>Error starting executable</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">実行可能ファイルの起動エラー</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../main.cpp" line="115"/>
|
|
|
+ <location filename="../main.cpp" line="125"/>
|
|
|
<source>Failed to start %1
|
|
|
Reason: %2</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">%1の起動に失敗しました
|
|
@@ -1859,7 +1900,6 @@ Reason: %2</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">インストールするファイル(設定、モッド、マップ、キャンペーン、GOGファイル)を選択してください...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="290"/>
|
|
|
<source>This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported:
|
|
|
|
|
|
- Heroes III Maps (.h3m or .vmap).
|
|
@@ -1868,7 +1908,7 @@ Reason: %2</source>
|
|
|
- VCMI mods in zip format (.zip)
|
|
|
- VCMI configuration files (.json)
|
|
|
</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished">このオプションは、VCMIインストールに追加のデータファイルをインポートすることを許可します。現時点でサポートされているオプションは以下の通りです:
|
|
|
+ <translation type="obsolete">このオプションは、VCMIインストールに追加のデータファイルをインポートすることを許可します。現時点でサポートされているオプションは以下の通りです:
|
|
|
|
|
|
- ヒーローズIIIマップ(.h3mまたは.vmap)。
|
|
|
- ヒーローズIIIキャンペーン(.h3cまたは.vcmp)。
|
|
@@ -1877,6 +1917,18 @@ Reason: %2</source>
|
|
|
- VCMI構成ファイル(.json)
|
|
|
</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="290"/>
|
|
|
+ <source>This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported:
|
|
|
+
|
|
|
+ - Heroes III Maps (.h3m or .vmap).
|
|
|
+ - Heroes III Campaigns (.h3c or .vcmp).
|
|
|
+ - Heroes III Chronicles using offline backup installer from GOG.com (.exe).
|
|
|
+ - VCMI mods in zip format (.zip)
|
|
|
+ - VCMI configuration files (.json)
|
|
|
+</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="305"/>
|
|
|
<source>Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language.</source>
|
|
@@ -1932,7 +1984,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup
|
|
|
<source>VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available.
|
|
|
|
|
|
To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished">VCMIは、あなたのインストールからHeroes III: Armageddon's Bladeのデータファイルのいくつかが失われていることを検出しました。VCMIは動作しますが、Armageddon's Bladeのキャンペーンは利用できません。この問題を解決するには、Heroes IIIからVCMIデータファイルディレクトリに欠落しているデータファイルを手動でコピーするか、VCMIを再インストールし、Heroes IIIのデータファイルを再インポートしてください</translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">VCMIは、あなたのインストールからHeroes III: Armageddon's Bladeのデータファイルのいくつかが失われていることを検出しました。VCMIは動作しますが、Armageddon's Bladeのキャンペーンは利用できません。この問題を解決するには、Heroes IIIからVCMIデータファイルディレクトリに欠落しているデータファイルを手動でコピーするか、VCMIを再インストールし、Heroes IIIのデータファイルを再インポートしてください</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="407"/>
|