|
@@ -372,7 +372,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>CSettingsView</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1038"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1061"/>
|
|
|
<source>Interface Scaling</source>
|
|
|
<translation>Масштабирование интерфейса</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -393,7 +393,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Нейтральный ИИ в битвах</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="996"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1019"/>
|
|
|
<source>Enemy AI in battles</source>
|
|
|
<translation>Вражеский ИИ в битвах</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -403,7 +403,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Дополнительный репозиторий</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1233"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1256"/>
|
|
|
<source>Check on startup</source>
|
|
|
<translation>Проверять при запуске</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -453,7 +453,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>ИИ автобоя в битвах</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1399"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1422"/>
|
|
|
<source>Sticks Sensitivity</source>
|
|
|
<translation>Чувствительность стиков</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -475,7 +475,7 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="539"/>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1389"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1412"/>
|
|
|
<source>Automatic</source>
|
|
|
<translation>Автоматически</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -520,22 +520,27 @@ Install successfully downloaded?</source>
|
|
|
<translation>Адрес онлайн-лобби</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1079"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="996"/>
|
|
|
+ <source>Handle back as right mouse button</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1102"/>
|
|
|
<source>Cursor Scaling</source>
|
|
|
<translation>Масштабирование курсора</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1131"/>
|
|
|
<source>Scalable</source>
|
|
|
<translation>Масштабируемый</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1144"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1167"/>
|
|
|
<source>Miscellaneous</source>
|
|
|
<translation>Разное</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1182"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1205"/>
|
|
|
<source>Select a display mode for the game
|
|
|
|
|
|
Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen.
|
|
@@ -552,22 +557,22 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
Эксклюзивный полноэкранный режим - игра займет весь экран и будет использовать выбранное разрешение.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1326"/>
|
|
|
<source>Font Scaling (experimental)</source>
|
|
|
<translation>Масштабирование шрифтов (экспериментально)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1367"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1390"/>
|
|
|
<source>Original</source>
|
|
|
<translation>Оригинал</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1406"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1429"/>
|
|
|
<source>Upscaling Filter</source>
|
|
|
<translation>Фильтр увеличения</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1439"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1462"/>
|
|
|
<source>Basic</source>
|
|
|
<translation>Базовый</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -597,7 +602,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Ввод - сенсорный экран</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1129"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1152"/>
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
<translation>Сеть</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -627,7 +632,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Скорость относительного указателя</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1045"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1068"/>
|
|
|
<source>Music Volume</source>
|
|
|
<translation>Громкость музыки</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -642,15 +647,10 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Ввод - мышь</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1226"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1249"/>
|
|
|
<source>Long Touch Duration</source>
|
|
|
<translation>Длительность долгого нажатия</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="461"/>
|
|
|
- <source>%</source>
|
|
|
- <translation>%</translation>
|
|
|
- </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="873"/>
|
|
|
<source>Controller Click Tolerance</source>
|
|
@@ -672,17 +672,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Громкость звука</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1195"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1218"/>
|
|
|
<source>Windowed</source>
|
|
|
<translation>Оконный</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1200"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1223"/>
|
|
|
<source>Borderless fullscreen</source>
|
|
|
<translation>Полноэкранный без рамок</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1205"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1228"/>
|
|
|
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
|
|
<translation>Эксклюзивный полноэкранный</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -692,7 +692,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Зарезервированная область экрана</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1003"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1026"/>
|
|
|
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
|
|
<translation>Лимит автосохранений (0 = выкл)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -702,7 +702,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Ограничение кадров</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1413"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1436"/>
|
|
|
<source>Autosave prefix</source>
|
|
|
<translation>Префикс автосохранений</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -717,7 +717,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Ускорение стиков</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1354"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1377"/>
|
|
|
<source>empty = map name prefix</source>
|
|
|
<translation>пусто = префикс имени карты</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -737,7 +737,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Перевод Героев III</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1420"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1443"/>
|
|
|
<source>Resolution</source>
|
|
|
<translation>Разрешение экрана</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -767,27 +767,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and
|
|
|
<translation>Вступление</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="530"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="537"/>
|
|
|
<source>Active</source>
|
|
|
<translation>Активен</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="535"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="542"/>
|
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
|
<translation>Отключен</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="536"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="543"/>
|
|
|
<source>Enable</source>
|
|
|
<translation>Включить</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="541"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="548"/>
|
|
|
<source>Not Installed</source>
|
|
|
<translation>Не установлен</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="542"/>
|
|
|
+ <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="549"/>
|
|
|
<source>Install</source>
|
|
|
<translation>Установить</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -1157,23 +1157,33 @@ error reason: </source>
|
|
|
<source>VCMI was compiled without innoextract support, which is needed to extract exe files!</source>
|
|
|
<translation>VCMI была скомпилирована без поддержки innoextract, необходимой для распаковки exe-файлов!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
+ <message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="134"/>
|
|
|
<source>SHA1 hash of provided files:
|
|
|
-Exe (%1 bytes):
|
|
|
-%2</source>
|
|
|
- <translation>SHA1 хэш предоставленных файлов:
|
|
|
-Exe (%1 байт):
|
|
|
-%2</translation>
|
|
|
+Exe (%n bytes):
|
|
|
+%1</source>
|
|
|
+ <comment>param is hash</comment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">
|
|
|
+ <numerusform>SHA1 хэш предоставленных файлов:
|
|
|
+Exe (%n байт):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform></numerusform>
|
|
|
+ <numerusform></numerusform>
|
|
|
+ </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
+ <message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="136"/>
|
|
|
<source>
|
|
|
-Bin (%1 bytes):
|
|
|
-%2</source>
|
|
|
- <translation>
|
|
|
-Bin (%1 байт):
|
|
|
-%2</translation>
|
|
|
+Bin (%n bytes):
|
|
|
+%1</source>
|
|
|
+ <comment>param is hash</comment>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">
|
|
|
+ <numerusform>
|
|
|
+Bin (%n байт):
|
|
|
+%1</numerusform>
|
|
|
+ <numerusform></numerusform>
|
|
|
+ <numerusform></numerusform>
|
|
|
+ </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../innoextract.cpp" line="139"/>
|
|
@@ -1352,12 +1362,12 @@ Bin (%1 байт):
|
|
|
<translation type="unfinished">Ошибка запуска исполняемого файла</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="284"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="287"/>
|
|
|
<source>Replace config file?</source>
|
|
|
<translation>Заменить конфигурационный файл?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="284"/>
|
|
|
+ <location filename="../mainwindow_moc.cpp" line="287"/>
|
|
|
<source>Do you want to replace %1?</source>
|
|
|
<translation>Вы хотите заменить %1?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
@@ -1445,8 +1455,8 @@ Bin (%1 байт):
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="248"/>
|
|
|
- <source>Data with this mod was not found</source>
|
|
|
- <translation>Данные этого мода не найдены</translation>
|
|
|
+ <source>Mod data was not found</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../modManager/modstatecontroller.cpp" line="252"/>
|