Merge pull request #6387 from dydzio0614/viet-translation-update

Update vietnamese translation

Mods/vcmi/Content/config/vietnamese.json

@@ -104,6 +104,7 @@
 	"vcmi.spellBook.search" : "tìm kiếm...",
 	"vcmi.spellBook.tab.hover" : "Phép %s",
 	"vcmi.spellBook.tab.help" : "Xem phép %s",
+	"vcmi.spellBook.zero_level.hint" : "0th lev",
 
 	"vcmi.spellResearch.canNotAfford" : "Bạn không đủ khả năng để thay thế {%SPELL1} với {%SPELL2}. Nhưng bạn có thể loại bỏ phép thuật này và nghiên cứu phép thuật khác.",
 	"vcmi.spellResearch.comeAgain" : "Hôm nay bạn đã nghiên cứu phép thuật rồi. Hãy quay lại đây vào ngày mai.",
@@ -139,6 +140,43 @@
 	"vcmi.lobby.deleteFile" : "Bạn có muốn xóa tập tin này không?",
 	"vcmi.lobby.deleteFolder" : "Bạn có muốn xóa thư mục này không?",
 	"vcmi.lobby.deleteMode" : "Chuyển sang chế độ xóa và trở lại",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyMode" : "Chế độ chiến đấu",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSubTitle" : "Chọn tướng, quân, kỹ năng, báu vật và chiến trường trong trận đấu",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeBattlefield" : "Chiến trường",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeBattlefieldSelect" : "Chọn chiến trường",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeHeroSelect" : "Chọn tướng",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeCreatureSelect" : "Chọn quân",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSecSkillSelect" : "Chọn kỹ năng",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeArtifactSelect" : "Chọn báu vật",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectHero" : "Chọn\nTướng",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectUnit" : "Unit\n%d",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectSkill" : "Skill\n%d",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact" : "Art.\n%s",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.0" : "Đầu",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.1" : "Vai.",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.2" : "Cổ",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.3" : "Tay.P",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.4" : "Tay.T",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.5" : "Thân",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.6" : "Nhẫn.P",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.7" : "Nhẫn.T",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.8" : "Chân",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.9" : "Vị trí.1",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.10" : "Vị trí.2",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.11" : "Vị trí.3",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.12" : "Vị trí.4",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeSelectArtifact.18" : "Vị trí.5",
+	"vcmi.lobby.battleOnlyModeReset" : "Đặt lại",
+	"vcmi.lobby.battleOnlySpellSelect" : "Thêm phép vào sách phép",
+	"vcmi.lobby.battleOnlySpellSelectCurrent" : "Thêm hoặc xóa phép thuật khỏi sách phép\n\nPhép hiện tại:",
+	"vcmi.lobby.battleOnlySpellAdd" : "Thêm phép",
+	"vcmi.lobby.battleOnlySpellRemove" : "Xóa phép",
+	"vcmi.lobby.templatesSelect.hover" : "Mẫu có sẵn",
+	"vcmi.lobby.templatesSelect.help" : "Tìm kiếm và chọn mẫu",
+	"vcmi.lobby.customRmgSize.experimental" : "Tính năng này đang trong giai đoạn thử nghiệm. Có thể gây ra lỗi.",
+	"vcmi.lobby.customRmgSize.0" : "Width",
+	"vcmi.lobby.customRmgSize.1" : "Height",
+	"vcmi.lobby.customRmgSize.2" : "Layers",
 
 	"vcmi.broadcast.failedLoadGame" : "Không tải được trò chơi",
 	"vcmi.broadcast.command" : "Sử dụng lệnh '!help' để xem danh sách các lệnh có sẵn",
@@ -250,7 +288,8 @@
 	"vcmi.server.errors.existingProcess" : "Một chương trình máy chủ VCMI khác đang chạy. Hãy đóng nó trước khi bắt đầu một trò chơi mới.",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Các mod sau đây là bắt buộc}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Bạn phải tắt các mod sau đây}",
-	"vcmi.server.errors.saveFile.unknownEntity" : "Không tải được tệp tin đã lưu! Có lỗi chưa xác định trong tệp tin đã lưu '%s'! Tệp tin có thể không tương thích với phiên bản mod hiện đang cài đặt!",
+	"vcmi.server.errors.saveFile.unknownEntity" : "Không tải được tệp tin đã lưu! Có lỗi chưa xác định trong tệp tin đã lưu '%s'! Lỗi có thể do tệp tin không tương thích với phiên bản mod đã cài đặt!",
+	"vcmi.server.errors.campOrMapFile.unknownEntity" : "Không tải được tệp tin! Có lỗi chưa xác định trong tệp tin '%s'! Lỗi có thể do tệp tin không tương thích với phiên bản mod đã cài đặt!",
 	"vcmi.server.errors.wrongIdentified"   : "Bạn được chỉ định là người chơi %s trong khi bạn muốn %s",
 	"vcmi.server.errors.notAllowed"   : "Bạn không được phép thực hiện hành động này!",
 	
@@ -316,6 +355,7 @@
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewPuzzle": "Xem bản đồ kho báu",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewScenario": "Xem thông tin bản đồ",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewSelected": "Xem đối tượng đã chọn",
+	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewStatistic": "Xem thống kê bản đồ",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewWorld": "Xem bản đồ thế giới",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewWorld1": "Bản đồ thế giới X1",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.adventureViewWorld2": "Bản đồ thế giới X2",
@@ -426,6 +466,8 @@
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.lobbySelectScenario": "Lobby: Chọn bản đồ",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.lobbyToggleChat": "Lobby: Chuyển đổi chat",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.lobbyTurnOptions": "Lobby: Tùy chọn lượt",
+	"vcmi.keyBindings.keyBinding.lobbyCampaignSets": "Lobby: Chọn chiến dịch",
+	"vcmi.keyBindings.keyBinding.lobbyBattleMode": "Lobby: Chế độ chiến đấu",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.mainMenuBack": "Menu chính: Trở lại",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.mainMenuCampaign": "Menu chính: Chiến dịch",
 	"vcmi.keyBindings.keyBinding.mainMenuCampaignAb": "Menu chính: Chiến dịch AB",
@@ -675,6 +717,12 @@
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage.1": "%d sát thương",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills": "%d sẽ chết",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills.1": "%d sẽ chết",
+	"vcmi.battleWindow.healValuePreview.0" : "hồi lại %d máu",
+	"vcmi.battleWindow.healValuePreview.1" : "hồi lại %d máu",
+	"vcmi.battleWindow.healValuePreview.2" : "hồi lại %d máu",
+	"vcmi.battleWindow.sacrificeAcquiredHealth.0" : "hồi phục %d máu",
+	"vcmi.battleWindow.sacrificeAcquiredHealth.1" : "hồi phục %d máu",
+	"vcmi.battleWindow.sacrificeAcquiredHealth.2" : "hồi phục %d máu",
 	
 	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.will": "Sẽ phản đòn ",
 	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.may": "Có thể phản đòn ",
@@ -836,6 +884,9 @@
 	"vcmi.optionsTab.simturns.blocked1"       : "Turns: 1 tuần, cấm xâm chiếm",
 	"vcmi.optionsTab.simturns.blocked2"       : "Turns: 2 tuần, cấm xâm chiếm",
 	"vcmi.optionsTab.simturns.blocked4"       : "Turns: 1 tháng, cấm xâm chiếm",
+
+	"vcmi.campaignSet.chronicles" : "Heroes Chronicles",
+	"vcmi.campaignSet.hota" : "Horn of the Abyss",
 	
 	// Translation note: translate strings below using form that is correct for "0 days", "1 day" and "2 days" in your language
 	// Using this information, VCMI will automatically select correct plural form for every possible amount
@@ -849,6 +900,9 @@
 	"vcmi.optionsTab.simturns.months.1" : " %d tháng",
 	"vcmi.optionsTab.simturns.months.2" : " %d tháng",
 
+	"vcmi.selectionTab.campaignSets.hover" : "Chọn chiến dịch",
+	"vcmi.selectionTab.campaignSets.help" : "Nhiều chiến dịch được đóng gói thành một bộ",
+
 	"vcmi.optionsTab.extraOptions.hover" : "Tùy chọn mở rộng",
 	"vcmi.optionsTab.extraOptions.help" : "Mở thêm cài đặt bổ sung trong trò chơi",
 
@@ -953,6 +1007,11 @@
 	"creatures.core.marksman.bonus.extraAttack" : "{Bắn hai lần}\nĐơn vị này có thể bắn hai lần",
 	"creatures.core.azureDragon.bonus.fearful" : "{Sợ hãi}\nĐơn vị quân địch có 10% cơ hội bị bật động vì sợ hãi",
 	"creatures.core.azureDragon.bonus.fearless" : "{Không sợ}\nKháng lại kỹ năng gây sợ hãi",
+	"creatures.core.halfling.bonus.lucky" : "{May mắn}\nMay mắn của Halfling không thể giảm xuống dưới +1",
+	"creatures.core.nomad.bonus.sandWalker" : "{Đi trên cát}\nTướng không bị trừ bước khi đi trên cát",
+	"creatures.core.rogue.bonus.visionsMonsters" : "{Xem quái vật}\nTướng có thể xem các thông tin của quái vật trung lập",
+	"creatures.core.rogue.bonus.visionsHeroes" : "{Xem tướng địch}\nTướng có thể xem các thông tin của tướng địch ",
+	"creatures.core.rogue.bonus.visionsTowns" : "{Xem thành địch}\nTướng có thể xem các thông tin của thành địch",
 
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description" : "{Tấn công thêm}\nĐơn vị này có thể tấn công thêm ${val} lần", // TODO: alternative descriptions for melee/ranged effect range
 	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.description" : "{Phản đòn thêm}\nCó thể phản đòn thêm ${val} lần",
@@ -978,7 +1037,7 @@
 	"core.bonus.FIRST_STRIKE.description.bonusSubtype.damageTypeMelee" : "{Phản đòn trước}\nĐơn vị này sẽ phản đòn trước khi bị tấn công cận chiến",
 	"core.bonus.FIRST_STRIKE.description.bonusSubtype.damageTypeRanged" : "{Phản đòn trước}\nĐơn vị này sẽ phản đòn trước khi bị tấn công từ xa",
 	"core.bonus.FIRST_STRIKE.description" : "{Đòn đánh phủ đầu}\nĐơn vị này sẽ phản đòn trước khi bị tấn công",
-	"core.bonus.FLYING.description.bonusSubtype.movementTeleporting" : "{Dịch chuyển tức thời}\nĐơn vị này sẽ dịch chuyển đến bất kỳ ô lục giác nào trên chiến trường và không bị vật cản",
+	"core.bonus.FLYING.description.bonusSubtype.movementTeleporting" : "{Dịch chuyển tức thời}\nĐơn vị này dịch chuyển qua vật cản đến bất kỳ nơi nào trên chiến trường",
 	"core.bonus.FLYING.description" : "{Bay}\nĐơn vị này có thể bay khi di chuyển (vượt chướng ngại vật)",
 	"core.bonus.FREE_SHOOTING.description" : "{Bắn gần}\nĐơn vị này có thể bắn khi cận chiến",
 	"core.bonus.GARGOYLE.description" : "{Gargoyle}\nĐơn vị này không thể hồi sinh hoặc chữa lành",