mapeditor cz translation work

mapeditor/translation/czech.ts

@@ -129,37 +129,37 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="29"/>
         <source>Spells</source>
-        <translation type="unfinished">Kouzla</translation>
+        <translation>Kouzla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="47"/>
         <source>Customize spells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přizpůsobit kouzla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="76"/>
         <source>Level 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úroveň 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="114"/>
         <source>Level 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úroveň 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="152"/>
         <source>Level 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úroveň 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="190"/>
         <source>Level 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úroveň 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/herospellwidget.ui" line="228"/>
         <source>Level 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úroveň 5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -811,7 +811,7 @@
     <message>
         <location filename="../playerparams.ui" line="221"/>
         <source>Random faction</source>
-        <translation type="unfinished">Náhodná frakce</translation>
+        <translation>Náhodná frakce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerparams.ui" line="179"/>
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/rewardswidget.ui" line="121"/>
         <source>Reset parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parametry resetu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/rewardswidget.ui" line="141"/>
@@ -1119,12 +1119,12 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/rewardswidget.ui" line="160"/>
         <source>Reset visitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resetovat návštěvníky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/rewardswidget.ui" line="167"/>
         <source>Reset rewards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resetovat odměny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/rewardswidget.ui" line="179"/>
@@ -1738,32 +1738,32 @@
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="164"/>
         <source>S  (36x36)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S  (36x36)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="169"/>
         <source>M  (72x72)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M  (72x72)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="174"/>
         <source>L  (108x108)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L  (108x108)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="184"/>
         <source>H  (180x180)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>H  (180x180)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="189"/>
         <source>XH (216x216)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XH (216x216)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="194"/>
         <source>G  (252x252)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>G  (252x252)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="248"/>