text fixes

Mods/vcmi/Content/config/english.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"vcmi.bonusSource.creature" : "Ability",
 	"vcmi.bonusSource.spell" : "Spell",
 	"vcmi.bonusSource.hero" : "Hero",
-	"vcmi.bonusSource.commander" : "Commander",
+	"vcmi.bonusSource.commander" : "Command.",
 	"vcmi.bonusSource.other" : "Other",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Red",

Mods/vcmi/Content/config/german.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"vcmi.bonusSource.creature" : "Fähigkeit",
 	"vcmi.bonusSource.spell" : "Zauber",
 	"vcmi.bonusSource.hero" : "Held",
-	"vcmi.bonusSource.commander" : "Commander",
+	"vcmi.bonusSource.commander" : "Command.",
 	"vcmi.bonusSource.other" : "Anderes",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Rot",

client/widgets/MiscWidgets.cpp

@@ -624,9 +624,9 @@ void MoraleLuckBox::set(const AFactionMember * node)
 		imageName = morale ? "IMRL42" : "ILCK42";
 
 	image = std::make_shared<CAnimImage>(AnimationPath::builtin(imageName), *component.value + 3);
-	image->moveBy(Point(pos.w/2 - image->pos.w/2, pos.h/2 - image->pos.h/2));//center icon
+	image->moveBy(Point(pos.w/2 - image->pos.w/2, pos.h/2 - image->pos.h/2)); //center icon
 	if(settings["general"]["enableUiEnhancements"].Bool())
-		label = std::make_shared<CLabel>(small ? 30 : 42, small ? 20 : 38, EFonts::FONT_TINY, ETextAlignment::BOTTOMRIGHT, Colors::WHITE, std::to_string(modifierList->totalValue()));
+		label = std::make_shared<CLabel>((image->pos.topLeft() - pos.topLeft()).x + (small ? 28 : 40), (image->pos.topLeft() - pos.topLeft()).y + (small ? 20 : 38), EFonts::FONT_TINY, ETextAlignment::BOTTOMRIGHT, Colors::WHITE, std::to_string(modifierList->totalValue()));
 }
 
 MoraleLuckBox::MoraleLuckBox(bool Morale, const Rect &r, bool Small)

client/windows/CCreatureWindow.cpp

@@ -668,7 +668,7 @@ CStackWindow::MainSection::MainSection(CStackWindow * owner, int yOffset, bool s
 			expArea->text = parent->generateStackExpDescription();
 		}
 		expLabel = std::make_shared<CLabel>(
-				pos.x + 21, pos.y + 52, FONT_SMALL, ETextAlignment::CENTER, Colors::WHITE,
+				pos.x + 21, pos.y + 55, FONT_SMALL, ETextAlignment::CENTER, Colors::WHITE,
 				TextOperations::formatMetric(stack->experience, 6));
 	}