瀏覽代碼

Regenerated translations

Ivan Savenko 1 年之前
父節點
當前提交
f13d7b2a50

+ 1 - 1
launcher/modManager/cmodlistmodel_moc.cpp

@@ -177,7 +177,7 @@ QVariant CModListModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int
 	};
 
 	if(role == Qt::DisplayRole && orientation == Qt::Horizontal)
-		return QCoreApplication::translate("ModFields", header[section].toStdString().c_str()); // !!!
+		return QCoreApplication::translate("ModFields", header[section].toStdString().c_str());
 	return QVariant();
 }
 

+ 55 - 71
launcher/translation/chinese.ts

@@ -193,18 +193,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>AI</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">名称</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">类型</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">版本</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -366,9 +354,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -495,11 +489,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 安装下载成功的部分?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -949,67 +938,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>如果你还没有安装《英雄无敌3》的游戏,你可以使用我们的自动安装工具“vcmibuilder”,它只需要GoG.com的《英雄无敌3》安装程序。请访问我们的维基了解详细说明。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>要运行VCMI,英雄无敌3的数据文件需要存在于指定位置之一。请将英雄III的数据复制到这些目录之一。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>除此之外,您也可以提供安装英雄无敌3数据的目录,VCMI将自动复制现有数据。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>成功的找到英雄无敌3数据文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>自动检测英雄无敌3语言失败。请手动选择英雄无敌3语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>界面改进</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>安装与您英雄无敌3语言相符的翻译</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>你可以现在选择安装额外模组或是以后使用VCMI启动器安装模组</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>安装提供各种各样界面改进的模组,例如美化随机地图界面或添加战场行动选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>安装兼容版本的“深渊的号角”,一个由爱好者制作的英雄无敌3扩展包,由VCMI团队移植</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>安装兼容版本的“追随神迹”,一个由爱好者制作的英雄无敌3扩展包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>完成</translation>
     </message>
@@ -1030,152 +1014,152 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>下一步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>在浏览器中打开帮助</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>再次搜索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>英雄无敌3数据文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>复制已存在的数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>已经成功检测英雄无敌3语言。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>英雄无敌3语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>返回</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translatorcomment>Mod统一翻译为模组</translatorcomment>
         <translation>安装VCMI预设模组</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>深渊的号角</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>英雄无敌3翻译</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>追随神迹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation>英雄无敌3安装目录已找到!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation>复制数据到VCMI文件夹吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/czech.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>AI</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Název</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Druh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Verze</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Nainstalovat úspěšně stažené?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -943,67 +932,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD není v současnosti podporovaný!</transla
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Pokud nemáte Heroes III nainstalované, můžete použít náš automatický instalační nástroj &apos;vcmibuilder&apos;, který vyžaduje pouze GOG instalátor Heroes III. Prosíme, navštivte naši wiki pro podrobné instrukce.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Pro běh VCMI, datové soubory Heroes III musí být přítomny v jednom z určených umístění. Prosíme, zkopírujte data Heroes do jedné z těchto složek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Nebo můžete poskytnout složku s instalací Heroes III a VCMI zkopíruje existující data automaticky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Vaše soubory dat Heroes III byly úspěšně nalezeny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Automatické rozpoznání jazyka Heroes III selhalo. Prosíme, vyberte jazyk vašich Heroes III ručně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Vylepšení rozhraní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Instalovat překlad Heroes III vašeho upřednostněného jazyka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Nyní můžete volitelně nainstalovat další modifikace, nebo též kdykoliv potom pomocí spouštěče VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Instalovat modifikaci, která poskytuje různá vylepšení rozhraní, například lepší rozhraní pro náhodné mapy a volitelné akce v bitvách</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Dokončit</translation>
     </message>
@@ -1024,151 +1008,151 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD není v současnosti podporovaný!</transla
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Další</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Otevřít nápovědu v prohlížeči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Hledat znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Soubory dat Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Kopírovat existující data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Váš jazyk Heroes III byl úspěšně zjištěn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Jazyk Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Zpět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Instalovat předvybrané modifiakce VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Překlady Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 53 - 57
launcher/translation/english.ts

@@ -352,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -473,11 +479,6 @@ Encountered errors:
 Install successfully downloaded?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -912,67 +913,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -993,151 +989,151 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
+        <source>Search again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
-        <source>Search again</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 57 - 73
launcher/translation/french.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>IA</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Version</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -490,11 +484,6 @@ Encountered errors:
 Install successfully downloaded?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -923,17 +912,23 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l&quot;intégralité de votre écra
         <translation>Localiser les fichiers de données de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Vos fichiers de données de Heroes III ont été trouvés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Installer une traduction de Heroes III dans la langue de votre choix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Terminer</translation>
     </message>
@@ -971,202 +966,191 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n&quot;est actuellement pas pris en charge
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Suivant</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Open help in browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Chercher de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Si vous n&quot;avez pas installé de copie de Heroes III, vous pouvez utiliser notre outil d&quot;installation automatique &quot;vcmibuilder&quot;, qui ne nécessite que le programme d&quot;installation de GoG.com Heroes III. Veuillez visiter notre wiki pour des instructions détaillées.</translation>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Pour exécuter VCMI, les fichiers de données Heroes III doivent être présents dans l&quot;un des emplacements spécifiés. Veuillez copier les données de Heroes III dans l&quot;un de ces dossiers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Fichiers de données de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Alternativement, vous pouvez fournir le répertoire où les données Heroes III sont installées et VCMI copiera automatiquement les données existantes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Copier les données existantes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Votre langue de Heroes III a été détectée avec succès.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>La détection automatique de la langue de Heroes III a échoué. Veuillez sélectionner la langue de votre Heroes III manuellement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Langue de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Retour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Installer le Préréglage du Mod VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Traduction de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Améliorations de l&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>En option, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit à tout moment plus tard, à l&quot;aide du lanceur VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Installer le mod qui fournit diverses améliorations d&apos;interface, telles qu&apos;une meilleure interface pour les cartes aléatoires et des actions sélectionnables dans les batailles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Installer une version compatible de &quot;Horn of the Abyss&quot;, une extension Heroes III conçue par des fans et portée par l&quot;équipe VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Installer une version compatible de &quot;In The Wake of Gods&quot;, une extension Heroes III créée par des fans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/german.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>KI</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Version</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -943,67 +932,62 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Wenn Sie keine Kopie von Heroes III installiert haben, können Sie unser automatisches Installationstool &apos;vcmibuilder&apos; verwenden, um Daten aus dem GoG.com-Installationsprogramm zu extrahieren. Besuchen Sie unser Wiki für detaillierte Anweisungen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>VCMI benötigt Heroes III Daten in einem der oben aufgeführten Verzeichnisse. Bitte kopieren Sie die Heroes III-Daten in eines dieser Verzeichnisse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Alternativ können Sie ein Verzeichnis mit installierten Heroes III-Daten auswählen, und VCMI wird die vorhandenen Daten automatisch kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Ihre Heroes III-Datendateien wurden erfolgreich gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Automatische Erkennung der Sprache fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie die Sprache Ihrer Heroes III Kopie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Interface-Verbesserungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Übersetzung von Heroes III für Ihre Sprache installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Optional können Sie jetzt oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zusätzliche Mods installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Installiere Mod, die verschiedene Interface-Verbesserungen bietet, wie z.B. ein besseres Interface für zufällige Karten und wählbare Aktionen in Kämpfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Installieren Sie die kompatible Version des Addons Horn of the Abyss: eine von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung, portiert vom VCMI-Team</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Installieren Sie die kompatible Version des Addons &quot;In The Wake of Gods&quot;: von Fans entwickelte Heroes III-Erweiterung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Fertigstellen</translation>
     </message>
@@ -1024,151 +1008,151 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Weiter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Hilfe im Browser öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Erneut suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Heroes III Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Vorhandene Daten kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Ihre Heroes III-Sprache wurde erfolgreich erkannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Heroes III Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>VCMI Mod Voreinstellung installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Heroes III Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/polish.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>AI</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nazwa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Wersja</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Zainstalować pomyślnie pobrane?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -943,67 +932,62 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Jeśli nie masz zainstalowanej kopii Heroes III istnieje możliwość użycia naszego automatycznego narzędzia instalacyjnego &apos;vcmibuilder&apos; by wyodrębnić dane z instalatora GoG.com. Odwiedź nasze wiki po szczegółowe instrukcje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>VCMI wymaga plików Heroes III w jednej z wymienionych wyżej lokalizacji. Proszę, skopiuj pliki Heroes III do jednego z tych katalogów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Możesz też wybrać folder z zainstalowanym Heroes III i VCMI automatycznie skopiuje istniejące dane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Twoje pliki Heroes III zostały pomyślnie znalezione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Automatyczna detekcja języka nie powiodła się. Proszę wybrać język twojego Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Ulepszenia interfejsu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Zainstaluj tłumaczenie Heroes III dla twojego preferowanego języka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Opcjonalnie możesz zainstalować dodatkowe modyfikacje teraz lub później</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Zainstaluj modyfikację, która dostarcza różne ulepszenia interfejsu takie jak lepszy ekran ustawień mapy losowej lub wybieralne akcje w bitwach</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Zainstaluj kompatybilną wersję fanowskiego dodatku Horn of the Abyss odtworzoną przez zespół VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Zainstaluj kompatybilną wersję fanowskiego dodatku &quot;In The Wake Of Gods&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Zakończ</translation>
     </message>
@@ -1024,151 +1008,151 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Dalej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Otwórz pomoc w przeglądarce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Szukaj ponownie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Pliki Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Skopiuj istniejące dane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Twój język Heroes III został pomyślnie wykryty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Język Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Wstecz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Zainstaluj zestaw modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/portuguese.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>IA</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Versão</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Instalar o download realizado com sucesso?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -943,67 +932,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD atualmente não é suportado!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Se você não tem uma cópia do Heroes III instalada, você pode usar nossa ferramenta de instalação automática &apos;vcmibuilder&apos;, que apenas requer o instalador GoG.com Heroes III. Visite nossa wiki para instruções detalhadas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Para executar o VCMI, os arquivos de dados do Heroes III precisam estar presentes em um dos locais especificados. Por favor, copie os dados do Heroes III para um desses diretórios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Alternativamente, você pode fornecer o diretório onde os dados do Heroes III estão instalados e o VCMI irá copiar os dados existentes automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Seus arquivos de dados do Heroes III foram encontrados com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>A detecção automática do idioma do Heroes III falhou. Por favor, selecione o idioma do seu Heroes III manualmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Melhorias na interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Instale uma tradução do Heroes III no seu idioma preferido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Opcionalmente, você pode instalar mods adicionais agora, ou a qualquer momento depois, usando o Inicializador do VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Instale um mod que forneça várias melhorias na interface, como uma interface melhor para mapas aleatórios e ações selecionáveis em batalhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Instale uma versão compatível de &quot;Horn of the Abyss&quot;, uma expansão do Heroes III feita por fãs, portada pela equipe do VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Instalar uma versão compatível de &quot;In The Wake of Gods&quot;, uma expansão feita por fãs do Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Concluir</translation>
     </message>
@@ -1024,151 +1008,151 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD atualmente não é suportado!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Próximo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Abrir ajuda no navegador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Buscar novamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Arquivos de dados do Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Copiar dados existentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Seu idioma do Heroes III foi detectado com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Idioma do Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Instalar Predefinição de Mod do VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Tradução do Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation>Instalação do Heroes III encontrada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation>Copiar dados para a pasta do VCMI?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/russian.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>ИИ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Название</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Тип</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Версия</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -485,11 +479,6 @@ Encountered errors:
 Install successfully downloaded?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -930,67 +919,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Если у вас нет установленных Героев III, вы можете использовать скрипт &apos;vcmibuilder&apos; для извлечения данных из установщика GoG.com. Детальная инструкция в wiki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Для VCMI необходимы файлы данных Героев III в одной из перечисленных выше папок. Пожалуйста, скопируйте данные Героев III в одну из них.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Либо, вы можете выбрать директорию с установленными Героями III, и VCMI скопирует необходимые файлы автоматически.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Данные Героев III были успешно найдены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Язык Героев III не был определен. Пожалуйста, выберите язык вашей копии Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Установить перевод Героев III на выбранный вами язык</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Вы можете установить дополнительные моды по вашему выбору сейчас или в любой момент позже (с использованием VCMI Launcher)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Установить совместимую версию Horn of the Abyss: фанатского дополнения к Героям III (портированную командой VCMI)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Установить совместимую версию In The Wake of Gods: фанатского дополнения к Героям III (портированную командой VCMI)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Завершить</translation>
     </message>
@@ -1011,151 +995,151 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Далее</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Справка (в браузере)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Повторить поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Файлы данных Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Скопировать данные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Язык Героев III был определен успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Язык Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Установить дополнительные моды</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Перевод Героев III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 55 - 71
launcher/translation/spanish.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>IA</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Versión</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Instalar lo correctamente descargado?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -926,47 +915,47 @@ Pantalla completa - el juego cubrirá la totalidad de la pantalla y utilizará l
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Siguiente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Abrir la ayuda en el navegador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Buscar de nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>ficheros de datos de Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Copiar datos existentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Se han encontrado con éxito tus archivos de datos de Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Se ha detectado con éxito el idioma de tu Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Mejora de la interfaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Instalar mod que proporciona varias mejoras en la interfaz, como mejor interacción en los mapas aleatorios y más opciones en las batallas</translation>
     </message>
@@ -1004,171 +993,166 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Si no tienes una copia de Heroes III instalada, puedes usar nuestra herramienta de instalación automática &apos;vcmibuilder&apos;, que solo requiere el instalador de GoG.com de Heroes III. Por favor, visita nuestra wiki para obtener instrucciones detalladas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Para ejecutar VCMI, los archivos de datos de Heroes III deben estar presentes en una de las ubicaciones especificadas. Por favor, copia los datos de Heroes III en uno de estos directorios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Alternativamente, puedes proporcionar el directorio donde se instaló Heroes III y VCMI copiará automáticamente los datos existentes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>La detección automática del idioma de Heroes III ha fallado. Por favor, selecciona manualmente el idioma de tu Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Idioma de Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Volver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Instalar ajuste preestablecido de mod VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Traducción de Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Instalar una traducción de Heroes III en tu idioma preferido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Opcionalmente, puedes instalar mods adicionales ya sea ahora o en cualquier momento posterior, utilizando el lanzador de VCMI.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Instalar la versión compatible de &quot;Horn of the Abyss&quot;, una expansión de Heroes III hecha por fans y adaptada por el equipo de VCMI.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Instalar la versión compatible de &quot;In The Wake of Gods&quot;, una expansión de Heroes III hecha por fans.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Finalizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation>Instalación de Heroes III encontrada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation>Copiar datos a la carpeta VCMI?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

+ 56 - 72
launcher/translation/ukrainian.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>ШІ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Назва</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Тип</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Версія</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,10 +352,16 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation>будь ласка, оновіть модифікацію</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation>каталог модифікацій</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
-        <translation>або новіша</translation>
+        <source>or newer</source>
+        <translation>або новіше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="315"/>
@@ -491,11 +485,6 @@ Install successfully downloaded?</source>
 
 Встановити успішно завантажені?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation>перелік модифікацій</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -944,67 +933,62 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation>Встановити файли gog.com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Якщо у вас не встановлена копія Heroes III, ви можете скористатися нашим засобом встановлення &quot;vcmibuilder&quot;, яка вимагає лише інсталятора GoG.com. Докладні інструкції можна знайти у нашій вікі.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>VCMI потребує файлів даних Heroes III в одному з перелічених вище розташувань. Будь ласка, скопіюйте дані Heroes III в одну з цих директорій.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Або ж ви можете вибрати директорію зі встановленими даними Heroes III, і VCMI автоматично скопіює ці дані.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Файли даних вашої гри Heroes III успішно знайдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Не вдалося визначити мову гри. Будь ласка, виберіть мову вашої копії Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Удосконалення нтерфейсу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Встановити переклад Heroes III на вашу мову</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>За бажанням ви можете встановити додаткові модифікації зараз або пізніше, використовуючи VCMI Launcher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Встановити різноманітні покращення інтерфейсу, такі як покращений інтерфейс випадкових карт та вибір варіантів дій у боях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Встановити сумісну версію доповнення &quot;Horn of the Abyss&quot;, фанатське доповнення Heroes III, портоване командою VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Встановити сумісну версію доповнення &quot;In The Wake of Gods&quot;, фанатське доповнення до Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Завершити</translation>
     </message>
@@ -1025,153 +1009,153 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Далі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Відкрити довідку у браузері</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Повторити пошук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation>Якщо у вас немає встановленої копії Heroes III, VCMI може імпортувати ваші дані Heroes III використовуючи офлайн-інсталятор з gog.com.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Файли даних Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Копіювати наявні дані</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Мову вашої гри Heroes III успішно визначено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Мова Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Встановлення початкових модифікацій VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Переклад Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation>Інсталяцію Heroes III знайдено!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation>Скопіювати дані до теки VCMI?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation>Оберіть файл %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation>Ви повинні обрати файл %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation>Файл GOG (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation>Вибір файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation>Обрано невірний файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation>Інсталятор GOG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation>Дані GOG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation>Встановлення... Зачекайте!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation>Немає файлів даних Heroes III!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation>Обрані файли не містять файлів з грою Heroes III!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation>Файли даних Heroes III не знайдено!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation>Не вдалося виявити файли Heroes III у вибраному каталозі.
 Будь ласка, виберіть теку зі встановленими даними Heroes III.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation>Файли Heroes III: HD Edition не підтримуються VCMI.
 Будь ласка, виберіть теку з Heroes III: Complete Edition або Heroes III: Shadow of Death.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation>Знайдено невідому або не підтримувану версію Heroes III.

+ 55 - 71
launcher/translation/vietnamese.ts

@@ -192,18 +192,6 @@
         <source>AI</source>
         <translation>Trí tuệ nhân tạo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="vanished">Tên</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="vanished">Loại</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="vanished">Phiên bản</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CModListView</name>
@@ -364,9 +352,15 @@
         <source>please upgrade mod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
+        <source>mods repository index</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="312"/>
-        <source>or above</source>
+        <source>or newer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -485,11 +479,6 @@ Encountered errors:
 Install successfully downloaded?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="796"/>
-        <source>repository index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="868"/>
         <source>Installing mod %1</source>
@@ -936,67 +925,62 @@ Hiện tại chưa hỗ trợ Heroes® of Might and Magic® III HD!</translation
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="288"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="362"/>
-        <source>Install GOG files</source>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="350"/>
+        <source>Install gog.com files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="359"/>
-        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool &apos;vcmibuilder&apos;, which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions.</source>
-        <translation>Nếu không có bản sao Heroes III, bạn có thể sử dụng &apos;vcmibuilder&apos;, cái mà chỉ cần bản cài GoG.com Heroes III. Tham khảo trang wiki của chúng tôi để biết thêm chi tiết.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="375"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="362"/>
         <source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories.</source>
         <translation>Để chạy VCMI, dữ liệu Heroes III cần được đặt ở 1 trong những đường dẫn cho trước. Sao chép dữ liệu Heroes III đến 1 trong những đường dẫn này.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="410"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
         <source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically.</source>
         <translation>Thay vào đó, bạn có thể cung cấp đường dẫn cài đặt dữ liệu Heroes III và VCMI sẽ tự sao chép dữ liệu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="439"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
         <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
         <translation>Dữ liệu Heroes III đã được tìm thấy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="479"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="466"/>
         <source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually</source>
         <translation>Tự nhận diện ngôn ngữ Heroes III thất bại. Chọn ngôn ngữ Heroes III thủ công</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="715"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
         <source>Interface Improvements</source>
         <translation>Cải thiện giao diện</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="753"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
         <source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
         <translation>Cài ngôn ngữ Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="769"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="756"/>
         <source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
         <translation>Tùy chọn, bạn có thể cài bản sửa đổi bổ sung bây giờ, hoặc bất kì lúc nào bằng VCMI Launcher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="785"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
         <source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
         <translation>Cài đặt bản sửa đổi cung cấp nhiều cải tiến giao diện cho bản đồ ngẫu nhiên và thao tác trong trận đánh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="801"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
         <source>Install compatible version of &quot;Horn of the Abyss&quot;, a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
         <translation>Cài đặt phiên bản tương thích Horn of the Abyss, bản mở rộng Heroes III người hâm mộ tự làm, được nhóm VCMI chuyển qua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="817"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="804"/>
         <source>Install compatible version of &quot;In The Wake of Gods&quot;, a fan-made Heroes III expansion</source>
         <translation>Cài đặt phiên bản tương thích In The Wake of Gods, bản mở rộng Heroes III người hâm mộ tự làm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="864"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Hoàn thành</translation>
     </message>
@@ -1017,151 +1001,151 @@ Hiện tại chưa hỗ trợ Heroes® of Might and Magic® III HD!</translation
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="220"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="548"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="535"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Tiếp theo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="301"/>
-        <source>Open help in browser</source>
-        <translation>Mở trợ giúp trên trình duyệt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="314"/>
         <source>Search again</source>
         <translation>Tìm kiếm lại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="397"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="346"/>
+        <source>If you don&apos;t have a copy of Heroes III installed, VCMI can import your Heroes III data using the offline installer from gog.com.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
         <source>Heroes III data files</source>
         <translation>Tệp dữ liệu Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="413"/>
         <source>Copy existing data</source>
         <translation>Sao chép dữ liệu đang có</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="469"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="456"/>
         <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
         <translation>Ngôn ngữ Heroes III đã được nhận diện.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="498"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="485"/>
         <source>Heroes III language</source>
         <translation>Ngôn ngữ Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="541"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="857"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="528"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="844"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Quay lại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="579"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="566"/>
         <source>Install VCMI Mod Preset</source>
         <translation>Cài đặt bản sửa đổi VCMI thiết lập trước</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="629"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
         <source>Horn of the Abyss</source>
         <translation>Horn of the Abyss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="651"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="638"/>
         <source>Heroes III Translation</source>
         <translation>Bản dịch Heroes III</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="737"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
         <source>In The Wake of Gods</source>
         <translation>In The Wake of Gods</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Heroes III installation found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="148"/>
         <source>Copy data to VCMI folder?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="289"/>
         <source>Select %1 file...</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="290"/>
         <source>You have to select %1 file!</source>
         <comment>param is file extension</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="292"/>
         <source>GOG file (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="293"/>
         <source>File selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="300"/>
         <source>Invalid file selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="307"/>
         <source>GOG installer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="310"/>
         <source>GOG data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="314"/>
         <source>Installing... Please wait!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>No Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="349"/>
         <source>Selected files do not contain Heroes III data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
         <source>Heroes III data not found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="401"/>
         <source>Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory.
 Please select directory with installed Heroes III data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="408"/>
         <source>Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="413"/>
         <source>Unknown or unsupported Heroes III version found.
 Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>