update german

Mods/vcmi/config/german.json

@@ -25,8 +25,16 @@
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "Spieler wurde attackiert: %s",
 	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Bewegungspunkte - Kosten: %TURNS Runden + %POINTS Punkte, Verbleibende Punkte: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Bewegungspunkte - Kosten: %POINTS Punkte, Verbleibende Punkte: %REMAINING",
+	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Bewegungspunkte: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Das Wiederholen des gegnerischen Zuges ist aktuell noch nicht implementiert!",
 
+	"vcmi.bonusSource.artifact" : "Artefakt",
+	"vcmi.bonusSource.creature" : "Fähigkeit",
+	"vcmi.bonusSource.spell" : "Zauber",
+	"vcmi.bonusSource.hero" : "Held",
+	"vcmi.bonusSource.commander" : "Commander",
+	"vcmi.bonusSource.other" : "Anderes",
+
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Rot",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Blau",
 	"vcmi.capitalColors.2" : "Braun",
@@ -41,6 +49,12 @@
 	"vcmi.heroOverview.secondarySkills" : "Sekundäre Skills",
 	"vcmi.heroOverview.spells" : "Zaubersprüche",
 	
+	"vcmi.quickExchange.moveUnit" : "Einheit bewegen",
+	"vcmi.quickExchange.moveAllUnits" : "Alle Einheiten bewegen",
+	"vcmi.quickExchange.swapAllUnits" : "Einheiten tauschen",
+	"vcmi.quickExchange.moveAllArtifacts" : "Alle Artefakte bewegen",
+	"vcmi.quickExchange.swapAllArtifacts" : "Artefakte tauschen",
+	
 	"vcmi.radialWheel.mergeSameUnit" : "Gleiche Kreaturen zusammenführen",
 	"vcmi.radialWheel.fillSingleUnit" : "Füllen mit einzelnen Kreaturen",
 	"vcmi.radialWheel.splitSingleUnit" : "Wegtrennen einzelner Kreaturen",
@@ -59,6 +73,16 @@
 	"vcmi.radialWheel.moveUp" : "Nach oben bewegen",
 	"vcmi.radialWheel.moveDown" : "Nach unten bewegen",
 	"vcmi.radialWheel.moveBottom" : "Ganz nach unten bewegen",
+	
+	"vcmi.randomMap.description" : "Die Karte wurde mit dem Zufallsgenerator erstellt.\nTemplate war %s, Größe %dx%d, Level %d, Spieler %d, Computer %d, Wasser %s, Monster %s, VCMI-Karte",
+	"vcmi.randomMap.description.isHuman" : ", %s ist Mensch",
+	"vcmi.randomMap.description.townChoice" : ", %s Stadt-Wahl ist %s",
+	"vcmi.randomMap.description.water.none" : "Kein",
+	"vcmi.randomMap.description.water.normal" : "Normal",
+	"vcmi.randomMap.description.water.islands" : "Inseln",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.weak" : "Schwach",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.normal" : "Normal",
+	"vcmi.randomMap.description.monster.strong" : "Stark",
 
 	"vcmi.spellBook.search" : "suchen...",
 
@@ -68,6 +92,7 @@
 	"vcmi.spellResearch.research" : "Erforsche diesen Zauberspruch",
 	"vcmi.spellResearch.skip" : "Überspringe diesen Zauberspruch",
 	"vcmi.spellResearch.abort" : "Abbruch",
+	"vcmi.spellResearch.noMoreSpells" : "Es sind keine weiteren Zaubersprüche für die Forschung verfügbar.",
 
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Verbinde...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Addresse eingeben:",
@@ -89,7 +114,13 @@
 	"vcmi.lobby.handicap.resource" : "Gibt den Spielern entsprechende Ressourcen zum Start zusätzlich zu den normalen Startressourcen. Negative Werte sind erlaubt, werden aber insgesamt auf 0 begrenzt (der Spieler beginnt nie mit negativen Ressourcen).",
 	"vcmi.lobby.handicap.income" : "Verändert die verschiedenen Einkommen des Spielers um den Prozentsatz. Wird aufgerundet.",
 	"vcmi.lobby.handicap.growth" : "Verändert die Wachstumsrate der Kreaturen in den Städten, die der Spieler besitzt. Wird aufgerundet.",
-	
+	"vcmi.lobby.deleteUnsupportedSave" : "{Nicht unterstützte Spielstände gefunden}\n\nVCMI hat %d gespeicherte Spiele gefunden, die nicht mehr unterstützt werden, möglicherweise aufgrund von Unterschieden in VCMI-Versionen.\n\nMöchtet Ihr sie löschen?",
+	"vcmi.lobby.deleteSaveGameTitle" : "Wählt gespeichertes Spiel zum Löschen aus",
+	"vcmi.lobby.deleteMapTitle" : "Wählt ein zu löschendes Szenario",
+	"vcmi.lobby.deleteFile" : "Möchtet Ihr folgende Datei löschen?",
+	"vcmi.lobby.deleteFolder" : "Möchtet Ihr folgenden Ordner löschen?",
+	"vcmi.lobby.deleteMode" : "In den Löschmodus wechseln und zurück",
+		
 	"vcmi.lobby.login.title" : "VCMI Online Lobby",
 	"vcmi.lobby.login.username" : "Benutzername:",
 	"vcmi.lobby.login.connecting" : "Verbinde...",
@@ -153,10 +184,12 @@
 	"vcmi.client.errors.invalidMap" : "{Ungültige Karte oder Kampagne}\n\nDas Spiel konnte nicht gestartet werden! Die ausgewählte Karte oder Kampagne ist möglicherweise ungültig oder beschädigt. Grund:\n%s",
 	"vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{Fehlende Dateien}\n\nEs wurden keine Kampagnendateien gefunden! Möglicherweise verwendest du unvollständige oder beschädigte Heroes 3 Datendateien. Bitte installiere die Spieldaten neu.",
 	"vcmi.server.errors.disconnected" : "{Netzwerkfehler}\n\nDie Verbindung zum Spielserver wurde unterbrochen!",
+	"vcmi.server.errors.playerLeft" : "{Verlassen eines Spielers}\n\n%s Spieler hat die Verbindung zum Spiel unterbrochen!", //%s -> player color
 	"vcmi.server.errors.existingProcess" : "Es läuft ein weiterer vcmiserver-Prozess, bitte beendet diesen zuerst",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{Erforderliche Mods um das Spiel zu laden}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{Folgende Mods müssen deaktiviert werden}",
 	"vcmi.server.errors.modNoDependency" : "Mod {'%s'} konnte nicht geladen werden!\n Sie hängt von Mod {'%s'} ab, die nicht aktiv ist!\n",
+	"vcmi.server.errors.modDependencyLoop" : "Mod {'%s'} konnte nicht geladen werden.!\n Möglicherweise befindet sie sich in einer (weichen) Abhängigkeitsschleife.",
 	"vcmi.server.errors.modConflict" : "Mod {'%s'} konnte nicht geladen werden!\n Konflikte mit aktiver Mod {'%s'}!\n",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "Spielstand konnte nicht geladen werden! Unbekannte Entität '%s' im gespeicherten Spiel gefunden! Der Spielstand ist möglicherweise nicht mit der aktuell installierten Version der Mods kompatibel!",
 	
@@ -339,6 +372,9 @@
 	"vcmi.townHall.missingBase"             : "Basis Gebäude %s muss als erstes gebaut werden",
 	"vcmi.townHall.noCreaturesToRecruit"    : "Es gibt keine Kreaturen zu rekrutieren!",
 
+	"vcmi.townStructure.bank.borrow" : "Ihr betretet die Bank. Ein Bankangestellter sieht Euch und sagt: \"Wir haben ein spezielles Angebot für Euch gemacht. Ihr könnt bei uns einen Kredit von 2500 Gold für 5 Tage aufnehmen. Ihr werdet jeden Tag 500 Gold zurückzahlen müssen.\"",
+	"vcmi.townStructure.bank.payBack" : "Ihr betretet die Bank. Ein Bankangestellter sieht Euch und sagt: \"Ihr habt Euren Kredit bereits erhalten. Zahlt Ihn ihn zurück, bevor Ihr einen neuen aufnehmt.\"",
+
 	"vcmi.logicalExpressions.anyOf"  : "Eines der folgenden:",
 	"vcmi.logicalExpressions.allOf"  : "Alles der folgenden:",
 	"vcmi.logicalExpressions.noneOf" : "Keines der folgenden:",
@@ -347,6 +383,13 @@
 	"vcmi.heroWindow.openCommander.help"  : "Zeige Informationen über Kommandanten dieses Helden",
 	"vcmi.heroWindow.openBackpack.hover" : "Artefakt-Rucksack-Fenster öffnen",
 	"vcmi.heroWindow.openBackpack.help"  : "Öffnet ein Fenster, das die Verwaltung des Artefakt-Rucksacks erleichtert",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByCost.hover"  : "Nach Kosten sortieren",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByCost.help"  : "Artefakte im Rucksack nach Kosten sortieren.",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackBySlot.hover"  : "Nach Slot sortieren",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackBySlot.help"  : "Artefakte im Rucksack nach Ausrüstungsslot sortieren.",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByClass.hover"  : "Nach Klasse sortieren",
+	"vcmi.heroWindow.sortBackpackByClass.help"  : "Artefakte im Rucksack nach Artefaktklasse sortieren. Schatz, Klein, Groß, Relikt",
+	"vcmi.heroWindow.fusingArtifact.fusing" : "Ihr verfügt über alle Komponenten, die für die Fusion der %s benötigt werden. Möchtet Ihr die Verschmelzung durchführen? {Alle Komponenten werden bei der Fusion verbraucht.}",
 
 	"vcmi.tavernWindow.inviteHero"  : "Helden einladen",
 
@@ -523,7 +566,9 @@
 	"core.seerhut.quest.reachDate.visit.3" : "Geschlossen bis %s.",
 	"core.seerhut.quest.reachDate.visit.4" : "Geschlossen bis %s.",
 	"core.seerhut.quest.reachDate.visit.5" : "Geschlossen bis %s.",
-
+	
+	"mapObject.core.hillFort.object.description" : "Aufwertungen von Kreaturen. Die Stufen 1 - 4 sind billiger als in der zugehörigen Stadt.",
+	
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name": "Doppelschlag",
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description": "Greift zweimal an",
 	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name": "Zusätzliche Vergeltungsmaßnahmen",
@@ -671,5 +716,13 @@
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.name": "Wasser-Immunität",
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.description": "Immun gegen alle Zauber der Wasserschule",
 	"core.bonus.WIDE_BREATH.name": "Breiter Atem",
-	"core.bonus.WIDE_BREATH.description": "Breiter Atem-Angriff (mehrere Felder)"
+	"core.bonus.WIDE_BREATH.description": "Breiter Atem-Angriff (mehrere Felder)",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.name": "Auflösen",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.description": "Kein Leichnam bleibt nach dem Tod übrig",
+	"core.bonus.INVINCIBLE.name": "Unbesiegbar",
+	"core.bonus.INVINCIBLE.description": "Kann durch nichts beeinflusst werden",
+	"core.bonus.MECHANICAL.name": "Mechanisch",
+	"core.bonus.MECHANICAL.description": "Immunität gegen viele Effekte, reparierbar",
+	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.name": "Prisma-Atem",
+	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.description": "Prisma-Atem-Angriff (drei Richtungen)"
 }

launcher/translation/chinese.ts

@@ -1091,7 +1091,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation>英雄无敌历代记</translation>
     </message>

launcher/translation/czech.ts

@@ -1085,7 +1085,7 @@ Exkluzivní celá obrazovka - hra zakryje vaši celou obrazovku a použije vybra
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation>Heroes Chronicles</translation>
     </message>

launcher/translation/english.ts

@@ -1071,7 +1071,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/french.ts

@@ -1090,7 +1090,7 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/german.ts

@@ -442,17 +442,17 @@
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="648"/>
         <source>Gog files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gog-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="650"/>
         <source>All files (*.*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="652"/>
         <source>Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wähle zu installierenden Dateien aus (Konfigs, Mods, Karten, Kampagnen, Gog-Dateien)...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="677"/>
@@ -499,7 +499,7 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="852"/>
         <source>Installing chronicles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installation der Chronicles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/cmodlistview_moc.cpp" line="925"/>
@@ -667,7 +667,7 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
         <source>Downscaling Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herunterskalierungsfilter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
@@ -692,7 +692,7 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="908"/>
         <source>Automatic (Linear)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisch (linear)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="274"/>
@@ -709,42 +709,42 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="539"/>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1389"/>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="75"/>
         <source>Mods Validation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mod-Validierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="88"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keiner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="93"/>
         <source>xBRZ x2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>xBRZ x2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="98"/>
         <source>xBRZ x3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>xBRZ x3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="103"/>
         <source>xBRZ x4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>xBRZ x4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="788"/>
         <source>Use scalable fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skalierbare Schriftarten verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="859"/>
@@ -754,27 +754,27 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1079"/>
         <source>Cursor Scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cursor-Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1108"/>
         <source>Scalable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skalierbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1144"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sonstiges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1303"/>
         <source>Font Scaling (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schriftskalierung (experimentell)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1367"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Original</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1406"/>
@@ -784,7 +784,7 @@ Installation erfolgreich heruntergeladen?</translation>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="1439"/>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grundlegend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="656"/>
@@ -1059,35 +1059,35 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="48"/>
         <source>File cannot opened</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="56"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="71"/>
         <source>Invalid file selected</source>
-        <translation type="unfinished">Ungültige Datei ausgewählt</translation>
+        <translation>Ungültige Datei ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="56"/>
         <source>You have to select an gog installer file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sie müssen eine Gog-Installer-Datei auswählen!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="71"/>
         <source>You have to select an chronicle installer file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sie müssen eine Chronicle-Installationsdatei auswählen!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="87"/>
         <source>Extracting error!</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler beim Extrahieren!</translation>
+        <translation>Fehler beim Extrahieren!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heroes Chronicles</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1422,18 +1422,18 @@ Bitte wählen Sie ein Verzeichnis mit Heroes III: Complete Edition oder Heroes I
         <location filename="../innoextract.cpp" line="42"/>
         <source>Stream error while extracting files!
 error reason: </source>
-        <translation type="unfinished">Stream-Fehler beim Extrahieren von Dateien!
+        <translation>Stream-Fehler beim Extrahieren von Dateien!
 Fehlerursache: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../innoextract.cpp" line="55"/>
         <source>Not a supported Inno Setup installer!</source>
-        <translation type="unfinished">Kein unterstütztes Inno Setup Installationsprogramm!</translation>
+        <translation>Kein unterstütztes Inno Setup Installationsprogramm!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../innoextract.cpp" line="58"/>
         <source>VCMI was compiled without innoextract support, which is needed to extract exe files!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VCMI wurde ohne innoextract-Unterstützung kompiliert, die zum Extrahieren von exe-Dateien benötigt wird!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

launcher/translation/polish.ts

@@ -1085,7 +1085,7 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/portuguese.ts

@@ -1085,7 +1085,7 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation>Heroes Chronicles</translation>
     </message>

launcher/translation/russian.ts

@@ -1071,7 +1071,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/spanish.ts

@@ -1084,7 +1084,7 @@ Pantalla completa - el juego cubrirá la totalidad de la pantalla y utilizará l
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/swedish.ts

@@ -1085,7 +1085,7 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet kommer att täcka hela skärmen och använda
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/ukrainian.ts

@@ -1085,7 +1085,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

launcher/translation/vietnamese.ts

@@ -1077,7 +1077,7 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng đ
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="104"/>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="105"/>
-        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="156"/>
         <source>Heroes Chronicles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

mapeditor/translation/chinese.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>查看地下</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>更新外观</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Ctrl+Shift+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>未保存的改动会丢失，你确定要这么做吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>打开地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>所有支持的地图类型(*.vmap *.h3m);;VCMI地图(*.vmap);;英雄无敌3地图(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>保存地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>VCMI地图(*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>类型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>查看地上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>未选择任何物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>此操作无法被撤销，你确定要继续么？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>发生错误！%1 物体未完成更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>保存为图片</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>选择待转换的地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>英雄无敌3地图文件(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>选择保存转换地图的目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>操作完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>成功转换 %1 地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>转换地图失败，操作终止</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(默认)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>玩家ID: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,67 @@
         <translation>高级</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>屈服的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>友善的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>好斗的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>有敌意的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>野蛮的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>中立</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>没有旗帜</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation>无法放置物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation>只能放置一个神器在地图上。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation>英雄 %1 无法在中立阵营被创建。</translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1097,12 @@
         <translation>玩家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>无</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>第 %1 日</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1370,18 @@
         <translation>玩家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>无</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>%1 天</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>奖励 %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1447,32 @@
         <translation>首次发生天数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>重复周期 (0 = 不重复)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>生效玩家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>类型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>数量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>确定</translation>
     </message>

mapeditor/translation/czech.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Zobrazit podzemí</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Aktualizovat vzhled</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Ctrl+Shift+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potvrzení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Neuložené změny budou ztraceny, jste si jisti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Otevřít mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Všechny podporované mapy (*.vmap *.h3m);; Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Uložit mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Druh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Zobrazit povrch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Nejsou vybrány žádné objekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Tento úkon je nezvratný. Chcete pokračovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Nastaly chyby. Nebylo aktualizováno %1 objektů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Uložit do obrázku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>Vyberte mapy pro převod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Mapy HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>Vyberte složku pro uložení převedených map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>Operace dokončena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>Úspěšně převedeno %1 map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>Převod map selhal. Úkon zrušen</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(výchozí)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>ID hráče: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,69 @@
         <translation>Expert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>Ochotná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>Přátelská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>Agresivní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>Nepřátelská</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>Brutální</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>neutrální</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>NEOZNAČITELNÝ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation>Nelze umístit objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation>Na mapě může být pouze jeden grál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation>Hrdina %1 nemůže být vytvořen jako NEUTRÁLNÍ.</translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1099,12 @@
         <translation>Hráči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>Žádný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Den %1</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1372,18 @@
         <translation>Hráči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>Žádný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Den %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>Odměna %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1449,32 @@
         <translation>Den prvního výskytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>Opakovat po (0 = bez opak.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>Ovlivnění hráči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Zdroje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>druh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>množství</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Dobře</translation>
     </message>

mapeditor/translation/english.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,68 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1098,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1371,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1448,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

mapeditor/translation/french.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Voir le sous-sol</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Mettre à jour l&apos;apparence</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Ctrl+Maj+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Les modifications non sauvegardées seront perdues. Êtes-vous sûr ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Ouvrir une carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Toutes les cartes prises en charge (*.vmap *.h3m);;Cartes VCMI (*.vmap);;Cartes HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Enregistrer la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Cartes VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Afficher la surface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Pas d&apos;objets sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Cette opération est irreversible. Voulez-vous continuer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Erreur rencontrée. %1 objets n&apos;ont pas étés mis à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Sauvegarder en tant qu&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>Sélectionner les cartes à convertir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Cartes HoMM3(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>Sélectionner le dossier ou sauvegarder les cartes converties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>Opération terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>Conversion éffectuée avec succès des %1 cartes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>Erreur de conversion de carte. Opération annulée</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(par défaut)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>Identifiant du joueur : %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,68 @@
         <translation>Expert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>Compérhensif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>Amical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>Aggressif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>Hostile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>Sauvage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>neutre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>INCLASSABLE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation>Impossible de placer l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation>Il ne peut y avoir qu&apos;un objet Graal sur la carte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation>Le héro %1 ne peut pas être créé en tant que NEUTRE.</translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1098,12 @@
         <translation>Joueurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Jour %1</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1371,18 @@
         <translation>Joueurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Jour %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>Récompense %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1448,32 @@
         <translation>Jour de la première occurrence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>Récurrence (0 = pas de récurrence)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>Joueurs affectés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Resources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>type</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>quantité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>

mapeditor/translation/german.ts

@@ -67,22 +67,22 @@
     <message>
         <location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="52"/>
         <source>Author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="62"/>
         <source>Author contact (e.g. email)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor-Kontakt (z.B. E-Mail)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="72"/>
         <source>Map Creation Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartenerstellungszeitpunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="86"/>
         <source>Map Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartenversion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings/generalsettings.ui" line="120"/>
@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Ansicht Untergrund</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Aussehen aktualisieren</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Strg+Umschalt+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bestätigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, sind sie sicher?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Karte öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Karte speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>VCMI-Karten (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Oberfläche anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Keine Objekte selektiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Diese Operation ist unumkehrbar. Möchten sie fortsetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Fehler sind aufgetreten. %1 Objekte konnten nicht aktualisiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Als Bild speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>Zu konvertierende Karten auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>HoMM3-Karten (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>Verzeichnis zum Speichern der konvertierten Karten wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>Vorgang abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>Erfolgreiche Konvertierung von %1 Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>Die Karte konnte nicht konvertiert werden. Vorgang abgebrochen</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(Standard)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>Spieler-ID: %1</translation>
     </message>
@@ -909,55 +909,70 @@
         <translation>Experte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>Konform</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>Freundlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>Aggressiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>Feindlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>Wild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation>Keine Streife</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Kachel</numerusform>
+            <numerusform>%n Kacheln</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>neutral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>UNFLAGGBAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
-        <translation type="unfinished">Objekt kann nicht platziert werden</translation>
+        <translation>Objekt kann nicht platziert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es kann sich nur ein Gral auf der Karte befinden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Held %1 kann nicht als NEUTRAL erstellt werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1083,12 +1098,12 @@
         <translation>Spieler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Tag %1</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1371,18 @@
         <translation>Spieler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Tag %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>Belohnung %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1448,32 @@
         <translation>Tag des ersten Auftretens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>Wiederholung nach (0 = keine Wiederholung)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>Betroffene Spieler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>anz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
@@ -1473,37 +1488,37 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="53"/>
         <source>Build all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle bauen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="60"/>
         <source>Demolish all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle zerstören</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="67"/>
         <source>Enable all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.ui" line="74"/>
         <source>Disable all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townbuildingswidget.cpp" line="132"/>
         <source>Built</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gebaut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1511,77 +1526,77 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="23"/>
         <source>Town event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stadt Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="42"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="57"/>
         <source>Event name</source>
-        <translation type="unfinished">Name des Ereignisses</translation>
+        <translation>Ereignis-Name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="64"/>
         <source>Type event message text</source>
-        <translation type="unfinished">Ereignistext eingeben</translation>
+        <translation>Ereignistext eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="85"/>
         <source>Day of first occurrence</source>
-        <translation type="unfinished">Tag des ersten Auftretens</translation>
+        <translation>Tag des ersten Auftretens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="99"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
-        <translation type="unfinished">Wiederholung nach (0 = keine Wiederholung)</translation>
+        <translation>Wiederholung nach (0 = keine Wiederholung)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="123"/>
         <source>Affected players</source>
-        <translation type="unfinished">Betroffene Spieler</translation>
+        <translation>Betroffene Spieler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="146"/>
         <source>affects human</source>
-        <translation type="unfinished">beeinflusst Menschen</translation>
+        <translation>beeinflusst Menschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="155"/>
         <source>affects AI</source>
-        <translation type="unfinished">beeinflusst KI</translation>
+        <translation>beeinflusst KI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="166"/>
         <source>Resources</source>
-        <translation type="unfinished">Ressourcen</translation>
+        <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="198"/>
         <source>Buildings</source>
-        <translation type="unfinished">Gebäude</translation>
+        <translation>Gebäude</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="219"/>
         <source>Creatures</source>
-        <translation type="unfinished">Kreaturen</translation>
+        <translation>Kreaturen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.ui" line="258"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="170"/>
         <source>Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kreaturlevel %1 / Kreaturlevel %1 Aufgerüstet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventdialog.cpp" line="212"/>
         <source>Day %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tag %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1589,32 +1604,32 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="29"/>
         <source>Town events</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stadt Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="37"/>
         <source>Timed events</source>
-        <translation type="unfinished">Zeitlich begrenzte Ereignisse</translation>
+        <translation>Zeitlich begrenzte Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="63"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.ui" line="76"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Day %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tag %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/towneventswidget.cpp" line="127"/>
         <source>New event</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Ereignis</translation>
+        <translation>Neues Ereignis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1622,17 +1637,17 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="29"/>
         <source>Spells</source>
-        <translation type="unfinished">Zaubersprüche</translation>
+        <translation>Zaubersprüche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="47"/>
         <source>Customize spells</source>
-        <translation type="unfinished">Zaubersprüche anpassen</translation>
+        <translation>Zaubersprüche anpassen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="76"/>
         <source>Level 1</source>
-        <translation type="unfinished">Level 1</translation>
+        <translation>Level 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="93"/>
@@ -1641,7 +1656,7 @@
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="231"/>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="277"/>
         <source>Spell that may appear in mage guild</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zauberspruch, der in der Magiergilde erscheinen kann</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="100"/>
@@ -1650,27 +1665,27 @@
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="238"/>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="284"/>
         <source>Spell that must appear in mage guild</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zauberspruch, der in der Magiergilde erscheinen muss</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="122"/>
         <source>Level 2</source>
-        <translation type="unfinished">Level 2</translation>
+        <translation>Level 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="168"/>
         <source>Level 3</source>
-        <translation type="unfinished">Level 3</translation>
+        <translation>Level 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="214"/>
         <source>Level 4</source>
-        <translation type="unfinished">Level 4</translation>
+        <translation>Level 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/townspellswidget.ui" line="260"/>
         <source>Level 5</source>
-        <translation type="unfinished">Level 5</translation>
+        <translation>Level 5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1762,17 +1777,17 @@
     <message>
         <location filename="../validator.cpp" line="148"/>
         <source>Spell scroll %1 doesn&apos;t have instance assigned and must be removed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zauberschriftrolle %1 hat keine Instanz zugewiesen und muss entfernt werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../validator.cpp" line="154"/>
         <source>Artifact %1 is prohibited by map settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artefakt %1 ist durch Karteneinstellungen verboten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../validator.cpp" line="168"/>
         <source>Player %1 has no towns and heroes assigned</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spieler %1 hat keine Städte und Helden zugewiesen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../validator.cpp" line="116"/>
@@ -2052,22 +2067,22 @@
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="713"/>
         <source>Roads</source>
-        <translation type="unfinished">Straßen</translation>
+        <translation>Straßen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="728"/>
         <source>Dirt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="748"/>
         <source>Gravel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kies</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="768"/>
         <source>Cobblestone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopfsteinpflaster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../windownewmap.ui" line="813"/>

mapeditor/translation/polish.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Pokaż podziemia</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Aktualizuj wygląd</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Ctrl+Shift+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potwierdzenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Niezapisane zmiany zostaną utracone, jesteś pewny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Otwórz mapę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Zapisz mapę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Mapy VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Pokaż powierzchnię</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Brak wybranych obiektów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Wystąpiły błędy. %1 obiektów nie zostało zaktualizowanych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Zapisz jako obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>Wybierz mapy do konwersji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Mapy HoMM3(*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>Wybierz folder zapisu skonwertowanych map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>Operacja zakończona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>Pomyślnie skonwertowano %1 map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>Nieudana konwersja mapy. Przerywanie operacji</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(domyślny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>ID gracza: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,69 @@
         <translation>Ekspert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>Przyjazny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>Przychylny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>Agresywny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>Wrogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>Nienawistny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>neutralny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>NIEOFLAGOWYWALNY</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished">Nie można umieścić obiektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1099,12 @@
         <translation>Gracze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Dzień %1</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1372,18 @@
         <translation>Gracze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Dzień %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>Nagroda %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1449,32 @@
         <translation>Dzień pierwszego wystąpienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>Powtórz po... (0 = nigdy)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>Dotyczy graczy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Zasoby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>ilość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>

mapeditor/translation/portuguese.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Visualizar subterrâneo</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Atualizar aparência</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation>Ctrl+Shift+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>As alterações não salvas serão perdidas. Tem certeza?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Abrir mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Todos os mapas suportados (*.vmap *.h3m);;Mapas do VCMI (*.vmap);;Mapas do HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Salvar mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Mapas do VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Visualizar superfície</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Nenhum objeto selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Esta operação é irreversível. Deseja continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Ocorreram erros. %1 objetos não foram atualizados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Salvar como imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation>Selecionar mapas para converter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Mapas do HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation>Escolher diretório para salvar mapas convertidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation>Operação concluída</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation>%1 mapas foram convertidos com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation>Falha ao converter o mapa. Abortar operação</translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(padrão)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>ID do Jogador: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,68 @@
         <translation>Experiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation>Conformista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation>Amigável</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation>Agressivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation>Hostil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation>Selvagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation>neutro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation>NÃO TEM BANDEIRA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation>Não é possível colocar objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation>Pode haver apenas um objeto graal no mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation>O herói %1 não pode ser criado como NEUTRO.</translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1098,12 @@
         <translation>Jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Dia %1</translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1371,18 @@
         <translation>Jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation>Dia %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation>Recompensa %1</translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1448,32 @@
         <translation>Dia da primeira ocorrência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation>Repetir após (0 = não repetir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation>Jogadores afetados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation>tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation>quantidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>

mapeditor/translation/russian.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Вид на подземелье</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Обновить вид</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Открыть карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Все поддерживаемые карты  (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Сохранить карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Карты VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Вид на поверхность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>Игрок: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,69 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1099,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1372,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1449,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">ОК</translation>
     </message>

mapeditor/translation/spanish.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Ver subterráneo</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Actualizar apariencia</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Los cambios no guardados se perderán. Está usted seguro ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Abrir mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Todos los mapas soportados (*.vmap *.h3m);;Mapas VCMI (*.vmap);;Mapas HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Guardar mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Mapas VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Ver superficie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(predeterminado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>ID de jugador: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,68 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1098,12 @@
         <translation type="unfinished">Jugadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1371,18 @@
         <translation type="unfinished">Jugadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1448,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
     </message>

mapeditor/translation/ukrainian.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Дивитись підземелля</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Оновити вигляд</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Відкрити мапу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Зберегти мапу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Мапи VCMI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Дивитись поверхню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(за замовчуванням)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>Гравець %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,69 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1099,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Відсутня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1372,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Відсутня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1449,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Підтвердити</translation>
     </message>

mapeditor/translation/vietnamese.ts

@@ -359,7 +359,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1051"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>View underground</source>
         <translation>Xem hang ngầm</translation>
     </message>
@@ -441,9 +441,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1205"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Update appearance</source>
         <translation>Cập nhật hiện thị</translation>
     </message>
@@ -574,92 +574,92 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Xác nhận</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Unsaved changes will be lost, are you sure?</source>
         <translation>Thay đổi chưa lưu sẽ bị mất, bạn có chắc chắn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Open map</source>
         <translation>Mở bản đồ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation>Tất cả bản đồ hỗ trợ (*.vmap *.h3m);;Bản đồ VCMI (*.vmap);;Bản đồ HoMM3 (*.h3m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Save map</source>
         <translation>Lưu bản đồ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>VCMI maps (*.vmap)</source>
         <translation>Bản đồ VCMI (*.vmap)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Loại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/>
         <source>View surface</source>
         <translation>Xem bề mặt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1106"/>
         <source>No objects selected</source>
         <translation>Không mục tiêu được chọn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>
         <source>This operation is irreversible. Do you want to continue?</source>
         <translation>Thao tác này không thể đảo ngược. Bạn muốn tiếp tục?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
         <source>Errors occurred. %1 objects were not updated</source>
         <translation>Xảy ra lỗi. %1 mục tiêu không được cập nhật</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
         <source>Save to image</source>
         <translation>Lưu thành ảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1226"/>
         <source>Select maps to convert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1228"/>
         <source>HoMM3 maps(*.h3m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/>
         <source>Choose directory to save converted maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Operation completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Successfully converted %1 maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Failed to convert the map. Abort operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -844,7 +844,7 @@
         <translation>(mặc định)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playerparams.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../playerparams.cpp" line="108"/>
         <source>Player ID: %1</source>
         <translation>ID người chơi: %1</translation>
     </message>
@@ -909,53 +909,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
         <source>Compliant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
         <source>Friendly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
         <source>Aggressive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
         <source>Hostile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="43"/>
         <source>Savage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>No patrol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="344"/>
+        <source>%n tile(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="948"/>
         <source>neutral</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="857"/>
         <source>UNFLAGGABLE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="385"/>
         <source>Can&apos;t place object</source>
         <translation type="unfinished">Không thể đặt vật thể</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="555"/>
         <source>There can only be one grail object on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mapcontroller.cpp" line="561"/>
         <source>Hero %1 cannot be created as NEUTRAL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1097,12 @@
         <translation type="unfinished">Người chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="38"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Không</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../inspector/questwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1356,18 +1370,18 @@
         <translation type="unfinished">Người chơi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="49"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Không</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="51"/>
         <source>Day %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../inspector/rewardswidget.cpp" line="609"/>
         <source>Reward %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1433,32 +1447,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="87"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="91"/>
         <source>Repeat after (0 = no repeat)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="108"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="112"/>
         <source>Affected players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="135"/>
         <source>Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="190"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="194"/>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="195"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="199"/>
         <source>qty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="203"/>
+        <location filename="../mapsettings/timedevent.ui" line="207"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Đồng ý</translation>
     </message>