Update localization

Mods/vcmi/config/vcmi/ukrainian.json

@@ -38,6 +38,8 @@
 	"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "Інші налаштування",
 	"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "Екран міста",
 
+    "vcmi.adventureOptions.infoBarPick.help" : "{Повідомлення у панелі статусу}\n\nЗа можливості, повідомлення про відвідування об'єктів карти пригод будуть відображені у панелі статусу замість окремого вікна",
+    "vcmi.adventureOptions.infoBarPick.hover" : "Повідомлення у панелі статусу",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.hover" : "Повноекранний режим",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenButton.help"  : "{Повноекранний режим}\n\n Якщо обрано, VCMI буде запускатися в режимі на весь екран, інакше — віконний режим",
 	"vcmi.systemOptions.resolutionButton.hover" : "Роздільна здатність: %wx%h",

lib/CGeneralTextHandler.cpp

@@ -313,8 +313,8 @@ bool CGeneralTextHandler::validateTranslation(const std::string & language, cons
 		if (string.second.modContext != modContext)
 			continue; // Not our mod
 
-		if (string.second.baseLanguage.empty())
-			continue; // No base string
+		if (string.second.overrideLanguage == language)
+			continue; // Already translated
 
 		if (string.second.baseLanguage == language && !string.second.baseValue.empty())
 			continue; // Base string already uses our language