Update spanish.json (#3967)

Mods/vcmi/config/vcmi/spanish.json

@@ -190,6 +190,9 @@
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage.1" : "%d daño",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills" : "%d perecerán",
 	"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills.1" : "%d perecerá",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.will" : "Contratacará ",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.may" : "Puede contratacar ",
+	"vcmi.battleWindow.damageRetaliation.never" : "No contratacará.",
 	"vcmi.battleWindow.killed" : "Eliminados",
 	"vcmi.battleWindow.accurateShot.resultDescription.0" : "%d %s han sido eliminados por disparos certeros",
 	"vcmi.battleWindow.accurateShot.resultDescription.1" : "%d %s ha sido eliminado por un disparo certero",
@@ -352,16 +355,16 @@
 
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.name": "Doble Ataque",
 	"core.bonus.ADDITIONAL_ATTACK.description": "Ataca dos veces",
-	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name": "Contraataques adicionales",
-	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.description": "Puede contraatacar ${val} veces adicionales",
+	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.name": "Contrataques adicionales",
+	"core.bonus.ADDITIONAL_RETALIATION.description": "Puede contratacar ${val} veces adicionales",
 	"core.bonus.AIR_IMMUNITY.name": "Inmunidad al Aire",
 	"core.bonus.AIR_IMMUNITY.description": "Inmune a todos los hechizos de la escuela de Aire",
 	"core.bonus.ATTACKS_ALL_ADJACENT.name": "Ataque en todas las direcciones",
 	"core.bonus.ATTACKS_ALL_ADJACENT.description": "Ataca a todos los enemigos adyacentes",
-	"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.name": "Sin contraataque",
-	"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.description": "El enemigo no puede contraatacar",
-	"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.name": "Sin contraataque a distancia",
-	"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.description": "El enemigo no puede contraatacar disparando",
+	"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.name": "Evita contrataque",
+	"core.bonus.BLOCKS_RETALIATION.description": "El enemigo no puede contratacar",
+	"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.name": "Evita contrataque a distancia",
+	"core.bonus.BLOCKS_RANGED_RETALIATION.description": "El enemigo no puede contratacar disparando",
 	"core.bonus.CATAPULT.name": "Catapulta",
 	"core.bonus.CATAPULT.description": "Ataca a las paredes de asedio",
 	"core.bonus.CHANGES_SPELL_COST_FOR_ALLY.name": "Reducir coste del conjuro (${val})",
@@ -397,7 +400,7 @@
 	"core.bonus.FIRE_SHIELD.name": "Escudo de Fuego (${val}%)",
 	"core.bonus.FIRE_SHIELD.description": "Refleja una parte del daño cuerpo a cuerpo",
 	"core.bonus.FIRST_STRIKE.name": "Primer Ataque",
-	"core.bonus.FIRST_STRIKE.description": "Esta criatura ataca primero en lugar de contraatacar",
+	"core.bonus.FIRST_STRIKE.description": "Esta criatura ataca primero en lugar de contratacar",
 	"core.bonus.FEAR.name": "Miedo",
 	"core.bonus.FEAR.description": "Causa miedo a un grupo enemigo",
 	"core.bonus.FEARLESS.name": "Inmune al miedo",
@@ -450,8 +453,8 @@
 	"core.bonus.NON_LIVING.description": "Inmunidad a muchos efectos",
 	"core.bonus.RANDOM_SPELLCASTER.name": "Lanzador de hechizos aleatorio",
 	"core.bonus.RANDOM_SPELLCASTER.description": "Puede lanzar hechizos aleatorios",
-	"core.bonus.RANGED_RETALIATION.name": "Contraataque a distancia",
-	"core.bonus.RANGED_RETALIATION.description": "Puede realizar un contraataque a distancia",
+	"core.bonus.RANGED_RETALIATION.name": "Contrataque a distancia",
+	"core.bonus.RANGED_RETALIATION.description": "Puede realizar un contrataque a distancia",
 	"core.bonus.RECEPTIVE.name": "Receptivo",
 	"core.bonus.RECEPTIVE.description": "No tiene inmunidad a hechizos amistosos",
 	"core.bonus.REBIRTH.name": "Renacimiento (${val}%)",
@@ -492,8 +495,8 @@
 	"core.bonus.TRANSMUTATION.description": "${val}% de probabilidad de transformar la unidad atacada en otro tipo",
 	"core.bonus.UNDEAD.name": "No muerto",
 	"core.bonus.UNDEAD.description": "La criatura es un no muerto",
-	"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.name": "Contraataques ilimitados",
-	"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.description": "Puede realizar un número ilimitado de contraataques",
+	"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.name": "Contrataques ilimitados",
+	"core.bonus.UNLIMITED_RETALIATIONS.description": "Puede realizar un número ilimitado de contrataques",
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.name": "Inmunidad al agua",
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.description": "Inmune a todos los hechizos de la escuela del agua",
 	"core.bonus.WIDE_BREATH.name": "Aliento amplio",