CModListModel Translation Traducción Town Ciudad Test Test Templates Plantillas Spells Hechizos Music Música Sounds Sonidos Skills Habilidades Other Otro Objects Objetos Mechanics Mecánicas Interface Interfaz Heroes Heroes Graphical Gráficos Expansion Expansión Creatures Criaturas Artifacts Artefactos AI IA Name Nombre Type Tipo Version Versión CModListView Filter Filtrar All mods Todos los mods Downloadable Descargables Installed Instalado Updatable Actualizables Active Activo Inactive Inactivo Download && refresh repositories Descargar y actualizar repositorios Description Descripción Changelog Registro de cambios Screenshots Capturas de pantalla Uninstall Desinstalar Enable Activar Disable Desactivar Update Actualizar Install Instalar %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB de %m KB) Abort Cancelar Mod name Nombre del mod Installed version Versión instalada Latest version Última versión Download size Tamaño de descarga Authors Autores License Licencia Contact Contacto Compatibility Compatibilidad Required VCMI version Versión de VCMI requerida Supported VCMI version Versión de VCMI compatible Supported VCMI versions Versiones de VCMI compatibles Languages Idiomas Required mods Mods requeridos Conflicting mods Mods conflictivos This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present Este mod no se puede instalar o habilitar porque no están presentes las siguientes dependencias This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it Este mod no se puede habilitar porque los siguientes mods son incompatibles con él This mod cannot be disabled because it is required by the following mods No se puede desactivar este mod porque es necesario para ejecutar los siguientes mods This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods No se puede desinstalar o actualizar este mod porque es necesario para ejecutar los siguientes mods This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Este es un submod y no se puede instalar o desinstalar por separado del mod principal Notes Notas Screenshot %1 Captura de pantalla %1 Mod is incompatible El mod es incompatible CSettingsView Change Cambiar Open Abrir Adventure Map AI IA del Mapa de Aventuras User data directory Directorio de datos del usuario Off Desactivado Artificial Intelligence Inteligencia Artificial Mod Repositories Repositorios de Mods Update now Actualizar ahora On Encendido Cursor Cursor User data directory Directorio de datos de usuario Adventure Map AI Mapa de Aventuras IA Heroes III Translation Traducción de Heroes III Off Apagado On Encendido Fullscreen Pantalla completa Neutral AI IA Neutral Real Realista General General VCMI Language Idioma de VCMI Friendly AI IA amistosa Resolution Resolución Autosave Autoguardado Update now Actualiza ahora Display index Mostrar índice Network port Puerto de red Data Directories Directorios de datos Video Vídeo Extra data directory Directorio de datos extra Default Hardware Hardware Software Software Log files directory Directorio de archivos de registro Show intro Mostrar introducción Build version Versión Check on startup Comprovar al inicio Heroes III Data Language Idioma de los datos de Heroes III. Enemy AI IA enemiga Active Activado Disabled Desactivado Enable Activar Not Installed No Instalado Install Instalar FirstLaunchView Language Idioma Heroes III Data Datos de Heroes III Mods Preset Step %v out of %m Paso %v de %m VCMI on Github VCMI on Slack VCMI on Discord Next Siguiente Open help in browser Abrir la ayuda en el navegador Search again Buscar de nuevo Heroes III data files ficheros de datos de Heroes III Copy existing data Copiar datos existentes Your Heroes III data files have been successfully found. Se han encontrado con éxito tus archivos de datos de Heroes III. Your Heroes III language has been successfully detected. Se ha detectado con éxito el idioma de tu Heroes III. Select your language Selecciona el Idioma Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! ¿Tienes alguna pregunta? ¿Encontraste algún error? ¿Quieres ayudar? ¡Únete a nosotros! Thank you for installing VCMI! Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! ¡Gracias por instalar VCMI! Antes de poder jugar, hay algunos pasos más que deben completarse. Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos originales de Heroes® of Might and Magic® III: Complete o The Shadow of Death. ¡Heroes® of Might and Magic® III HD actualmente no es compatible! Locate Heroes III data files Localizar los archivos de datos de Heroes III. If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool 'vcmibuilder', which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions. Si no tienes una copia de Heroes III instalada, puedes usar nuestra herramienta de instalación automática 'vcmibuilder', que solo requiere el instalador de GoG.com de Heroes III. Por favor, visita nuestra wiki para obtener instrucciones detalladas. To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories. Para ejecutar VCMI, los archivos de datos de Heroes III deben estar presentes en una de las ubicaciones especificadas. Por favor, copia los datos de Heroes III en uno de estos directorios. Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically. Alternativamente, puedes proporcionar el directorio donde se instaló Heroes III y VCMI copiará automáticamente los datos existentes. Your Heroes III data files have been successfully found. Se han encontrado tus archivos de datos de Heroes III con éxito. The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually La detección automática del idioma de Heroes III ha fallado. Por favor, selecciona manualmente el idioma de tu Heroes III. Heroes III language Idioma de Heroes III. Back Volver Install VCMI Mod Preset Horn of the Abyss Heroes III Translation Traducción de Heroes III. High Definition Support Soporte para resoluciones en Alta Definición In The Wake of Gods Install a translation of Heroes III in your preferred language Instalar una traducción de Heroes III en tu idioma preferido. Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher Opcionalmente, puedes instalar mods adicionales ya sea ahora o en cualquier momento posterior, utilizando el lanzador de VCMI. Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600 Instalar soporte para jugar Heroes III en resoluciones superiores a 800x600 Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team Instalar la versión compatible de "Horn of the Abyss", una expansión de Heroes III hecha por fans y adaptada por el equipo de VCMI. Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion Instalar la versión compatible de "In The Wake of Gods", una expansión de Heroes III hecha por fans. Finish Finalizar Step %v out of %m Paso %v de %m VCMI on Github VCMI en Github VCMI on Slack VCMI en Slack VCMI on Discord VCMI en Discord Next Siguiente Open help in browser Abrir ayuda en el navegador Search again Buscar de nuevo Heroes III data files Archivos de datos de Heroes III Copy existing data Copiar datos existentes Your Heroes III language has been successfully detected. Su idioma de Heroes III se ha detectado correctamente. Heroes III language Idioma de Heroes III Back Atrás Install VCMI Mod Preset Instalar preset de mod VCMI Horn of the Abyss El Cuerno del Abismo Heroes III Translation Traducción de Heroes III High Definition Support Resolución de alta definición In The Wake of Gods In The Wake of Gods ImageViewer Image Viewer Visor de imágenes Language Chinese English English (Inglés) French German Korean Polish Russian Spanish Ukrainian Other (East European) Other (Cyrillic Script) Other (West European) Auto (%1) Lobby Connect Conectar Username Nombre de usuario Server Servidor Lobby chat Session Sesión Players Jugadores Resolve Resolver New game Nueva partida Load game Cargar partida New room Nueva sala Players in lobby Jugadores en la sala Join room Unirse a la sala Ready Listo Mods mismatch No coinciden los mods Leave Salir Kick player Expulsar jugador Players in the room Jugadores en la sala Disconnect Desconectar No issues detected No se han detectado problemas LobbyRoomRequest Room settings Configuración de la sala Room name Nombre de la sala Maximum players Jugadores máximos Password (optional) Contraseña (opcional) MainWindow VCMI Launcher Lanzador de VCMI Settings Configuración Map Editor Editor de Mapas Start game Iniciar juego Lobby Sala de Espera Mods Mods UpdateDialog You have the latest version Tienes la última versión Close Cerrar Check for updates on startup Comprobar actualizaciones al iniciar