---  a/libopkg/opkg_download.c
+++  b/libopkg/opkg_download.c
@@ -174,9 +174,9 @@
 		if (res) {
 			opkg_msg(ERROR,
-				 "Failed to download %s, wget returned %d.\n",
+				 "下载失败 %s, wget returned %d.\n",
 				 src, res);
 			if (res == 4)
 				opkg_msg(ERROR,
-					 "Check your network settings and connectivity.\n\n");
+					 "请检查网络设置, 确保本设备网络可用.\n\n");
 			free(tmp_file_location);
 			return -1;

---  a/libopkg/opkg.c
+++  b/libopkg/opkg.c
@@ -225,5 +225,5 @@
 	new = pkg_hash_fetch_best_installation_candidate_by_name(package_name);
 	if (!new) {
-		opkg_msg(ERROR, "Couldn't find package %s\n", package_name);
+		opkg_msg(ERROR, "找不到软件包 %s\n", package_name);
 		return -1;
 	}
@@ -242,5 +242,5 @@
 	if (unresolved) {
 		char **tmp = unresolved;
-		opkg_msg(ERROR, "Couldn't satisfy the following dependencies"
+		opkg_msg(ERROR, "无法满足以下依赖"
 			 " for %s:\n", package_name);
 		while (*tmp) {
@@ -271,5 +271,5 @@
 
 		if (pkg->src == NULL) {
-			opkg_msg(ERROR, "Package %s not available from any "
+			opkg_msg(ERROR, "在以下仓库未找到可用的 %s 软件包"
 				 "configured src\n", package_name);
 			return -1;

--- a/libopkg/opkg_install.c
+++ b/libopkg/opkg_install.c
@@ -222,6 +222,6 @@
 
 	if (pkg_size_kbs >= kbs_available) {
-		opkg_msg(ERROR, "Only have %ldkb available on filesystem %s, "
-			 "pkg %s needs %ld\n",
+		opkg_msg(ERROR, "剩余可用容量不足, 文件系统 %s 当前剩余 %ldkb 可用,"
+			 "软件包 %s 需要 %ld\n",
 			 kbs_available, root_dir, pkg->name, pkg_size_kbs);
 		return -1;
@@ -1319,6 +1319,6 @@
 		}
 		if (err) {
-			opkg_msg(ERROR, "Failed to download %s. "
-				 "Perhaps you need to run 'opkg update'?\n",
+			opkg_msg(ERROR, "下载 %s 失败. "
+				 "请更新列表后重试\n",
 				 pkg->name);
 			return -1;