tools/padjffs2: use Host/Prepare/Default instead of raw commands
Now that Host/Prepare/Default is always defined, we can use that instead
of using raw commands to move files from the src directory to
HOST_BUILD_DIR.
Signed-off-by: Christian Marangi <[email protected]>