layerscape: base-files: remove redundant RAMFS_COPY_* additions
All the tools (e.g fw_setenv, ubiupdatevol) and config (fw_env.config)
needed for sysupgrade are already included in /lib/upgrade/stage2
Signed-off-by: Mathew McBride <[email protected]>