ipq40xx: drop ipq-wifi-teltonika_rutx from Teltonika RUTX50
Drop ipq-wifi-teltonika_rutx from Teltonika RUTX50, the board file was
merged upstream but the ipq package was never dropped from
DEVICE_PACKAGES list.
Signed-off-by: Christian Marangi <[email protected]>