kirkwood: clean up FEATURES
Remove dt: it is implicitly enabled based on the kernel config
Remove tar.gz and jffs2_nand: Legacy build code has been removed,
NAND devices are only supported with UBI now.
Remove ubifs: deprecated, use squashfs images instead
Signed-off-by: Felix Fietkau <[email protected]>