github: enable inline PR comments for Claude code review
Allow Claude to post inline comments on specific lines when reviewing
PRs via the /claude trigger phrase.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/22897
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <[email protected]>