base-files: add "tty" user group
This is needed for an upcoming change to the hotplug default rules which
will cause /dev/tty* nodes to get assigned to the "tty" group in order
to support unprivileged user access when needed.
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <[email protected]>